桜華想恋 Ouka Souren off vocal

• Report rights infringement
• published: 02 Jul 2011
• views: 2428

桜華想恋 作詞: 寺月恭一作曲: なるちょ歌: 遊女 [00:22.85]突然（とつぜん）の出会（であ）い方（かた） 雨（あめ）の中（なか）二人（ふたり）『雨中两人的邂逅』 [00:33.87]でもそれは唯一（ゆいいつ）の不意（ふい）に起（お）きた奇迹（きせき）『这是唯一不经意间发生的奇迹』 [00:47.10]幼（おさな）いあの顷（ころ） 想（おも）い描（えが）いていた梦（ゆめ）を『幼年时 心中所描绘的梦想』 [00:57.01]これからもただ変（か）わらずに ただ胸（むね）の中（なか）抱（だ）きしめている『今后也不会改变 把其拥抱在怀中』 [01:07.40] [01:07.58]桜（さくら）の舞（ま）うこの路（みち）を贵方（あなた）と歩（ある）いていたい『想与你一起漫步于这樱花飘舞的道路上』 [01:19.12]远（とお）い空（そら） 淡（あわ）く染（そ）めるのはあの日（ひ）眺（なが）めた黄昏（たそがれ）『遥远的天空 被那天所眺望的黄昏淡淡渲染着』 [01:30.45]たとえ二人（ふたり）别（わか）れても いつか会（あ）えると信（しん）じて『纵使两人分开 相信终有一天会重逢』 [01:41.74]戻（もど）れない时（とき）の中（なか）でなら いつも贵方（あなた）の傍（そば）にいる『一去不返的时间长流中 我会一直在你身旁』 [01:53.91] [02:09.30] [02:15.72]迷（まよ）いつつ来（き）た道（みち）を帰（かえ）ること出来（でき）ず『迷茫着不能回到来时的道路』 [02:26.92]これからも変（か）わらない 不意（ふい）に涙（なみだ）零（こば）れ『今后也不会改变 不经意间已泪流满面』 [02:39.99]桜（さくら）咲（さ）く顷（ころ）に胸（むね）に涌（わ）き出（で）たこの想（おも）い『樱花盛开时心中涌起的思念』 [02:49.91]吹（ふ）き抜（ね）ける风（かぜ） さり気无（げな）い日々（ひび）『迎面拂来的风 若无其事的日子』 [02:55.70]悲（かな）しみの重（おも）りを消（け）して『抹去深深的悲伤』 [02:59.91] [03:00.90]贵方（あなた）との出会（であ）いを今（いま） 运命（うんめい）だと信（しん）じてる『与你的相遇 至今一直相信是命运』 [03:12.07]この想（おも）い変（か）えずに过（す）ごして 永远（えいえん）にしてゆくから『思念不曾改变地度过 直到永远』 [03:23.53]もし想（おも）いが溶（と）けてゆき 忘（わす）れる时（とき）が来（く）るなら『如果思念渐渐模糊 假如忘却的时刻来临』 [03:34.73]その时（とき）は消（き）えてしまいたい それほどに贵方（あなた）を想（おも）う『那时我宁愿消逝 就这样想念着你』 [03:46.07] [03:46.27]いつか时（どき）が流（なが）れこの身（み）が尽（つ）きる时（とき）も『总有一日 此身会随着时间的流逝而燃尽』 [03:56.37]贵方（あなた）に强（つよ）く抱（だ）きしめて欲（は）しいから『想紧紧拥抱着你』 [04:03.20]决（け）して 决（け）して 繋（つな）いでる手（て）を离（はな）さない『绝对 绝对 不松开紧扣的双手』 [04:14.22] [04:17.16]桜（さくら）の舞（ま）うこの路（みち）を贵方（あなた）と歩（ある）いていたい『想与你一起漫步于这樱花飘舞的道路上』 [04:28.16]最后（さいご）まで尽（つ）きない想（おも）いを 持（も）ち続（つづ）けていたいから『直到最后 也一直想继续持有这源源不绝的思念』 [04:39.61]春风（はるかぜ）の吹（ふ）くこの路（みち） 笑颜（えがお）で歩（ある）いてゆくよ『春风微拂的这条路 笑着迈步而前』 [04:50.98]手（て）を繋（つな）ぎ歩（ある）くこの路（みち）は『紧握着手走在这条路上』 [04:56.89]穏（おだ）やかな日差（ひぎ）しの中（なか）へ『向着那平和温暖的阳光而去』 [05:04.56] [05:09.73]终わり