SÃO FRANCISCO, EUA — 7 de setembro de 2016 — A Apple® apresentou hoje o iPhone® 7 e o iPhone 7 Plus, os modelos de iPhone mais avançados até agora. Eles contam com inovações exclusivas que melhoram todas as formas de usar o iPhone no dia a dia. Também vêm com novos sistemas de câmera avançados, que permitem tirar fotos como nunca, mais potência e desempenho com a melhor duração de bateria em um iPhone, sistema de alto-falantes estéreo envolvente, ampla tonalidade de cores nas câmeras e na tela, e resistência à água e poeira. O iPhone 7 e o iPhone 7 Plus estarão disponíveis em duas cores novas incríveis em mais de 25 países a partir de sexta-feira, 16 de setembro.

“O iPhone 7 e o iPhone 7 Plus melhoram significativamente todos os aspectos da experiência com o iPhone e atingem um nível sem precedentes de precisão e inovação”, afirma Philip Schiller, Vice Presidente Sênior de Marketing Mundial da Apple. “As câmeras totalmente redesenhadas fazem fotos e vídeos incríveis durante o dia ou à noite. O chip A10 Fusion, além de ser o chip mais poderoso em um smartphone, também faz deste o iPhone com maior duração de bateria até hoje. E o novo sistema de alto-falantes estéreo dobra o volume do som. Tudo isso no primeiro iPhone resistente à água e poeira.”

Novos sistemas de câmera avançados
A câmera mais popular do mundo ficou ainda melhor no iPhone 7 e no iPhone 7 Plus, graças aos novos sistemas de câmera. A câmera de 12 megapixels inclui estabilização óptica de imagem nos dois modelos. A abertura ƒ/1.8 maior e as lentes de seis elementos permitem fazer vídeos e fotos mais brilhantes e com mais nitidez. A captura de ampla tonalidade de cores oferece cores mais vibrantes com mais detalhes. O iPhone 7 Plus vem com a mesma câmera de 12 megapixels com lente grande-angular do iPhone 7 e também com uma câmera de 12 megapixels com lente teleobjetiva para oferecer zoom óptico 2x e zoom digital até 10x para fotos.

Ainda este ano, a câmera dupla de 12 megapixels também vai oferecer um novo efeito de profundidade de campo. Usando as duas câmeras do iPhone 7 Plus para capturar imagens, a tecnologia sofisticada de aprendizagem de máquina separa o plano de fundo dos elementos em primeiro plano para conseguir imagens incríveis que antes só eram possíveis em câmeras DSLR.

Outros avanços da câmera:
• Novo processador de imagem desenvolvido pela Apple, que processa mais de 100 bilhões de operações em uma foto em apenas 25 milissegundos. O resultado são fotos e vídeos extraordinários;
• Nova câmera FaceTime® HD de 7 megapixels com captura de ampla tonalidade de cores, tecnologia avançada de pixels e estabilização automática de imagem para selfies ainda melhores;
• Novo flash True Tone® de quatro LEDs, que emitem luz 50% mais brilhante do que o iPhone 6s, e um sensor inovador que detecta e equilibra a cintilação das luzes em vídeos e fotos.

Mais desempenho e duração de bateria
O novo chip A10 Fusion exclusivo da Apple é o chip mais poderoso em um smartphone. Sua nova arquitetura é responsável por todas as inovações e conta com a maior duração de bateria em um iPhone, permitindo usar o telefone por muito mais tempo antes de carregar. A CPU do chip A10 Fusion agora tem quatro núcleos: dois núcleos de alto desempenho, que trabalham até duas vezes mais rápido que o iPhone 6, e dois de alta eficiência, que trabalham com apenas 20% da energia usada pelos que têm alto desempenho. O desempenho gráfico também é mais avançado: até três vezes mais rápido que o iPhone 6, consumindo metade da bateria, o que permite um novo nível de desempenho para apps profissionais e jogos.

Os dois telefones incluem suporte para até 25 bandas 4G LTE, para o melhor roaming da indústria em todo o mundo, e 4G LTE Advanced, para taxas de dados até três vezes mais rápidas do que o iPhone 6 a até 450Mbps1. Para os clientes no Japão, o iPhone será compatível com a tecnologia sem contato FeliCa, que permite usar cartões de crédito e pré-pagos em redes como iD e QuicPay. Também será compatível com o Suica, o cartão de transporte mais usado no Japão, emitido pela JR East, a maior empresa ferroviária do mundo.

Uma experiência de som incrível
O novo sistema de alto-falantes estéreo oferece um som envolvente de alta qualidade duas vezes mais potente que o do iPhone 6s, com maior alcance dinâmico de som e maior qualidade do viva-voz. O novo iPhone vem com EarPods® com conector Lightning®, que oferecem som incrível, e um adaptador para conector de fones de ouvido de 3,5 mm, que permite o uso de fones de ouvido e acessórios antigos.

Os AirPods™, os novos fones de ouvido sem fio da Apple, combinam simplicidade, facilidade de uso e tecnologia, e reinventam a experiência sem fio. Com o novo chip Apple W1, os AirPods têm comunicação sem fio extremamente eficiente para uma conexão melhor, som de alta qualidade e melhor duração de bateria. Os AirPods também permitem acessar a Siri®, sua assistente pessoal favorita, com apenas dois toques.

Design com um banho de novidades
O iPhone 7 e o iPhone 7 Plus vêm com um design lindo em prateado, dourado, cor de ouro rosa e apresentam duas novas cores: preto matte, que tem acabamento fosco anodizado, e o inovador preto brilhante, tão profundo que parece se fundir com o vidro. O novo acabamento do preto brilhante é obtido por meio de um processo inovador de anodização e polimento, realizado em nove etapas. A estrutura completamente reprojetada é resistente à água e oferece proteção contra respingos e poeira2.

O novo iPhone vem com a tela Retina® HD, a mais colorida e brilhante até hoje, agora com uma tonalidade de cores tão brilhante quanto as vistas no cinema, maior saturação de cores e o melhor gerenciamento de cores na indústria de smartphones. O novo e avançado botão de Início sólido do iPhone 7 foi recriado para ser resistente e responder muito rápido. Ele trabalha com o novo Taptic Engine®, que dá respostas táteis precisas e personalizáveis.

Vem com iOS 10 - o maior lançamento do iOS até hoje
O iPhone 7 e o iPhone 7 Plus vêm com o iOS 10, o maior lançamento do sistema operacional móvel mais avançado do mundo. O iOS 10 traz uma atualização no Mensagens, com maneiras mais expressivas e divertidas de conversar com a família e os amigos. O iOS 10 agora permite que a Siri faça mais ao trabalhar e interagir de novas formas com aplicativos, e oferece ainda mais opções para usar o 3D Touch™, além de novo design para os apps Mapas, Fotos e Apple Music®. E o novo app Casa, que proporciona uma forma simples e segura de gerenciar produtos de automação residencial em um só lugar. O iOS 10 também abre oportunidades incríveis para desenvolvedores com APIs para Siri, Mapas, Telefone e Mensagens, permitindo que os usuários façam ainda mais com os apps que já adoram usar.

Preço e disponibilidade
• O Phone 7 e o iPhone 7 Plus estarão disponíveis nas cores prateado, dourado, cor de ouro rosa e nas duas novas cores, preto matte e preto brilhante, nos modelos de 32GB, 128GB e 256GB, a partir de US$ 649 (EUA). A nova cor preto brilhante estará disponível exclusivamente nos modelos de 128GB e 256GB em apple.com, na Apple Store, em um Revendedor Autorizado Apple ou algumas operadoras.
• Com o iPhone Upgrade Program da Apple, os clientes dos EUA e, pela primeira vez, do Reino Unido e da China poderão comprar um iPhone 7 ou iPhone 7 Plus desbloqueado com a proteção do AppleCare®+, escolher uma operadora e ter a oportunidade de trocar de iPhone todo ano. O iPhone Upgrade Program está disponível em apple.com e nas Apple Stores dos EUA por prestações mensais a partir de US$ 323.
• O iPhone 7 e o iPhone 7 Plus estarão disponíveis para reservas a partir de sexta-feira, 9 de setembro, e estarão disponíveis a partir de sexta-feira, 16 de setembro, na Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, China, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Espanha, EUA, Finlândia, França, Holanda, Hong Kong, Ilhas Virgens Americanas, Irlanda, Itália, Japão, Luxemburgo, México, Noruega, Nova Zelândia, Porto Rico, Portugal, Reino Unido, Singapura, Suécia, Suíça e Taiwan.
• O iPhone 7 e o iPhone 7 Plus estarão disponíveis a partir de sexta-feira, 23 de setembro, em Andorra, Arábia Saudita, Bahrein, Bósnia e Herzegovina, Bulgária, Catar, Chipre, Croácia, Eslováquia, Eslovênia, Estônia, Grécia, Groenlândia, Guernsey, Hungria, Ilha de Man, Islândia, Jersey, Kosovo, Kuwait, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Maldivas, Malta, Mônaco, Polônia, República Tcheca, Romênia e Rússia. O iPhone 7 e o iPhone 7 Plus também estarão disponíveis para os clientes da Índia a partir de sexta-feira, 7 de outubro.
• Os novos AirPods sem fio com estojo de carga desenvolvidos pela Apple estarão disponíveis por US$ 159 (EUA) em apple.com e nas Apple Stores a partir do final de outubro. Todos os modelos de iPhone 7 e iPhone 7 Plus incluirão os EarPods com conector Lightning e um adaptador de Lightning para conector de fones de ouvido de 3,5 mm, também vendidos separadamente em apple.com e nas Apple Stores por US$ 29 (EUA) e US$ 9 (EUA), respectivamente.
• Os acessórios desenvolvidos pela Apple, como as capas de couro e de silicone em uma ampla variedade de cores, estarão disponíveis a partir de US$ 35 (EUA) e o Smart Battery Case do iPhone 7 estará disponível em preto e branco por US$ 99 (EUA) em apple.com e nas Apple Stores. As bases Lightning em vários acabamentos metálicos que combinam com as cores do iPhone também estarão disponíveis por US$ 49 (EUA).
• Os clientes que comprarem o iPhone 7 ou o iPhone 7 Plus diretamente da Apple terão direito a uma sessão de Configuração Personalizada, na loja ou online4, para ajudar a personalizar o iPhone, configurar o e-mail, conhecer apps novos disponíveis na App Store® e muito mais.
• Para saber mais sobre o iPhone 7, o iPhone 7 Plus ou o iOS 10, os clientes podem se inscrever nos workshops gratuitos oferecidos na Apple Store®.

1 É preciso ter um plano de dados. 4G LTE só está disponível em alguns países e através de determinadas operadoras. As velocidades variam de acordo com as condições e operadoras locais. Para detalhes sobre a compatibilidade com 4G LTE, entre em contato com sua operadora e consulte apple.com/iphone/LTE.
2 O iPhone 7 e o iPhone 7 Plus são resistentes à água, respingos e poeira e foram testados em condições controladas em laboratório, classificados como IP67 segundo a norma IEC 60529. A resistência à água, respingos e poeira não é uma condição permanente e pode diminuir com o tempo. Não tente recarregar um iPhone molhado. Veja instruções no guia do usuário para limpeza e secagem. Danos decorrentes de contato com líquidos não estão incluídos na garantia.
3 Os preços são arredondados em dólar e baseiam-se em um plano de 24 prestações mensais. Todos os termos e condições são aplicáveis. (apple.com/legal/sales-support/iphoneupgrade_us/)
4 Na maioria dos países.

A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com o lançamento do Macintosh em 1984. Hoje, a Apple lidera a inovação com o iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e a Apple TV. As quatro plataformas de software da Apple — iOS, macOS, watchOS e tvOS — permitem a mesma experiência em todos os dispositivos Apple e acesso a serviços inovadores como a App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. Os 100 mil funcionários da Apple dedicam-se a fazer os melhores produtos do planeta e a deixar o mundo melhor do que encontraram.