- published: 14 Apr 2014
- views: 2583
My Life may refer to:
Alan Dawa Dolma (Tibetan: ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ་, ZYPY: Alain Dawazhoima ; simplified Chinese: 阿兰·达瓦卓玛; traditional Chinese: 阿蘭·達瓦卓瑪; pinyin: Ālán Dáwǎzhuómǎ; born on July 25, 1987), professionally known as Alan (stylized as alan or aLan) (Japanese: アラン, simplified Chinese: 阿兰; traditional Chinese: 阿蘭), is a female Chinese singer active in both Chinese and Japanese music industry. She is of Tibetan ethnicity.
Discovered by Avex Trax at an audition in China in 2006, she made her debut in Japan the following year. Her main producer and composer is Kazuhito Kikuchi and she is also known for playing the erhu.
In 2009, her ninth Japanese single "Kuon no Kawa" debuted at No.3 on the Oricon weekly charts, the highest ever by a singer from China.
Alan is a native of Garze Tibetan Autonomous Prefecture in Sichuan province, and her native language is Kham Ke, one of the Tibetan dialects.
Alan was born in Kangding to a large family; her father had ten siblings and her mother had eight. She grew up with her grandparents in nearby Danba, often referred to as "Beauty Valley". The name "Alan", which is in fact her official surname, is a self-created shortened form of a combination of the sinified Tibetan names of her parents Atu and Lantai. Her given name "Dawa Dolma" was bestowed upon her by a Buddhist monk and means "Heavenly maiden of the moon" in Tibetan. Alan's father was a local government official and her mother was a singer in the local Art Troupe.
"One" by Tibetan singer Alan Dawa Dolma. From her album: My Life (2009)
http://alan-web.jp/ 11月25日 alan 2nd AL「my life」リリース!!豪華タイアップ曲を含む全14曲収録。今作は、alan自身の"my life"を表現。作詞には、矢井田瞳、古内東子、御徒町凪らを迎え、プロデューサー菊池一仁との共作でalan初の日本語作詞・ピアノで作曲した曲も収録。
alan 『my life』 from 『my life』 High Quality Sound & HD 2009.11.25 on sale AVCD-23959/B If you like this song. It's possible to buy in Amazon :)
alan 『Call my name』 from 『my life』 High Quality Sound & HD 2009.11.25 on sale AVCD-23959/B If you like this song. It's possible to buy in Amazon :)
alan 『Nobody knows but me』 from 『my life』 High Quality Sound & HD 2009.11.25 on sale AVCD-23959/B If you like this song. It's possible to buy in Amazon :)
མི་ཞིག་གིས་ཁྱེད་ངོ་མ་བོད་མི་ཡིན་ནམ་ང་ཡིད་ཆེས་བ་མི་འདུག་ཅེས་དྲིས་དུས། ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མས་ང་བརྒྱ་ཆ་བརྒྱ་བོད་མི་ཟེར་ཞོར་ངུས་སོང་། བོད་ཀྱི་གཞས་མ་གྲགས་ཅན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མའི་ངུ་སྐད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཤ་རུས་ཁྲག་རྒྱུད་གཙང་མ་བོད་རྒྱུད་ཡིན་ནའང་གཞན་ཡུལ་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བའི་དབང་གིས་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་མི་ཤེས་པའི་སྡུག་བསྔལ་དང་ན་ཟུག་ཁ་ནས་ཐོན་པ་དང་། ད་རུང་བོད་སྐད་བོད་ཡིག་གལ་ཆེན་ཡིན་པ་དང་། ཕ་སྐད་མ་ཡིག་སྦྱོང་དགོས་པའི་སྐུལ་སློང་བཏང་། ལྷག་པར་མི་རིགས་ཞིག་གི་སྐད་དང་ཡི་གེ་མི་རིགས་རང་གིས་སྦྱོང་དགོས་བ་དང་ཤེས་དགོས་བ་གལ་ཆེན་ཡིན་པ་བཤད་དུས། བོད་སྐད་མི་ཤེས་བའི་བོད་མོ་ཨ ལན་མོ་མང་པོ་ཞིག་གིས་ངོ་ཤེས་བར་གྱུར།
I DO NOT OWN THIS SONG. alan JAPAN PREMIUM BEST & MORE LIVE 2011 「my life」 作詞 : 古內東子 作曲 : 菊池一仁 歌 : alan 終わらない歌がないなら 如果歌曲終有盡頭 くり返し歌えばいい 只需反覆吟唱 枯れない花がないなら 如果花朵終將枯萎 別のたね蒔けばいい 只需撒下不同的種子 life...my life for you 続いてゆく、きっと永遠に 綿延不止,永無盡頭 誰もがそう、本當は信じたい 無論是誰,其實都想如此相信 現実という悲しみに出會うまで 直到與名為哀傷的現實相遇前 瞳そらそう 別開眼神 憶えている 還記得 母の胸は溫かくてやさしい 母親的懷中是如此的溫柔 この世を離れる日に想うでしょう 離開這世界的那一天一定會想起吧 忘れないで私の聲 請不要忘記我的聲音 voice...of me いつか必ず訪れる 如果別離 總有一天會造訪 別れなら出來るだけ 那就盡可能地 美しくきっと言おう 讓我們以美好的言詞道別 忘れないで私のこと 請不要忘記我 life...my life いつか必ず訪れる 如果別離 總有一天會造訪 別れなら出來るだけ 那就盡可能地 そう美しく...伝えたいのその時には 希望那時候...能以美好的言詞表達 いつか誰にも訪れる 任誰都會面臨的別離 さよならは泣かないで 請別為此哭泣 美しくきっと言おう 讓我們以美好的言詞道別
"One" by Tibetan singer Alan Dawa Dolma. From her album: My Life (2009)
http://alan-web.jp/ 11月25日 alan 2nd AL「my life」リリース!!豪華タイアップ曲を含む全14曲収録。今作は、alan自身の"my life"を表現。作詞には、矢井田瞳、古内東子、御徒町凪らを迎え、プロデューサー菊池一仁との共作でalan初の日本語作詞・ピアノで作曲した曲も収録。
alan 『my life』 from 『my life』 High Quality Sound & HD 2009.11.25 on sale AVCD-23959/B If you like this song. It's possible to buy in Amazon :)
alan 『Call my name』 from 『my life』 High Quality Sound & HD 2009.11.25 on sale AVCD-23959/B If you like this song. It's possible to buy in Amazon :)
alan 『Nobody knows but me』 from 『my life』 High Quality Sound & HD 2009.11.25 on sale AVCD-23959/B If you like this song. It's possible to buy in Amazon :)
མི་ཞིག་གིས་ཁྱེད་ངོ་མ་བོད་མི་ཡིན་ནམ་ང་ཡིད་ཆེས་བ་མི་འདུག་ཅེས་དྲིས་དུས། ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མས་ང་བརྒྱ་ཆ་བརྒྱ་བོད་མི་ཟེར་ཞོར་ངུས་སོང་། བོད་ཀྱི་གཞས་མ་གྲགས་ཅན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མའི་ངུ་སྐད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཤ་རུས་ཁྲག་རྒྱུད་གཙང་མ་བོད་རྒྱུད་ཡིན་ནའང་གཞན་ཡུལ་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བའི་དབང་གིས་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་མི་ཤེས་པའི་སྡུག་བསྔལ་དང་ན་ཟུག་ཁ་ནས་ཐོན་པ་དང་། ད་རུང་བོད་སྐད་བོད་ཡིག་གལ་ཆེན་ཡིན་པ་དང་། ཕ་སྐད་མ་ཡིག་སྦྱོང་དགོས་པའི་སྐུལ་སློང་བཏང་། ལྷག་པར་མི་རིགས་ཞིག་གི་སྐད་དང་ཡི་གེ་མི་རིགས་རང་གིས་སྦྱོང་དགོས་བ་དང་ཤེས་དགོས་བ་གལ་ཆེན་ཡིན་པ་བཤད་དུས། བོད་སྐད་མི་ཤེས་བའི་བོད་མོ་ཨ ལན་མོ་མང་པོ་ཞིག་གིས་ངོ་ཤེས་བར་གྱུར།
I DO NOT OWN THIS SONG. alan JAPAN PREMIUM BEST & MORE LIVE 2011 「my life」 作詞 : 古內東子 作曲 : 菊池一仁 歌 : alan 終わらない歌がないなら 如果歌曲終有盡頭 くり返し歌えばいい 只需反覆吟唱 枯れない花がないなら 如果花朵終將枯萎 別のたね蒔けばいい 只需撒下不同的種子 life...my life for you 続いてゆく、きっと永遠に 綿延不止,永無盡頭 誰もがそう、本當は信じたい 無論是誰,其實都想如此相信 現実という悲しみに出會うまで 直到與名為哀傷的現實相遇前 瞳そらそう 別開眼神 憶えている 還記得 母の胸は溫かくてやさしい 母親的懷中是如此的溫柔 この世を離れる日に想うでしょう 離開這世界的那一天一定會想起吧 忘れないで私の聲 請不要忘記我的聲音 voice...of me いつか必ず訪れる 如果別離 總有一天會造訪 別れなら出來るだけ 那就盡可能地 美しくきっと言おう 讓我們以美好的言詞道別 忘れないで私のこと 請不要忘記我 life...my life いつか必ず訪れる 如果別離 總有一天會造訪 別れなら出來るだけ 那就盡可能地 そう美しく...伝えたいのその時には 希望那時候...能以美好的言詞表達 いつか誰にも訪れる 任誰都會面臨的別離 さよならは泣かないで 請別為此哭泣 美しくきっと言おう 讓我們以美好的言詞道別