e-Man à l’honneur au Tarmac, le 19 octobre

prog-slt31Vingt ans après sa disparition, Sony Labou Tansi reste une figure majeure du théâtre et du roman africain, mais c’est aussi un poète et essayiste de portée universelle, comme le découvrent aujourd’hui plusieurs ouvrages qui viennent compléter son oeuvre foisonnante.

La voix de Sony Labou Tansi, moderne et intempestive, Grace Seri, Raphaël Naasz, Roch Amedet Banzouzi, Sara Darmayan et Emmanuel Lagarrigue la feront résonner en travaillant deux versions différentes d’un même recueil poétique, L’Acte de respirer.

En complément, l’équipe « Manuscrit francophone » de l’ITEM présentera sur la plateforme e-Man La Bombe Sony, un parcours littéraire et visuel conçu autour de l’écriture et poésie atomiques de celui qui disait « Je suis la bombe à hydrogène qui parle », conçu par l’équipe du projet « L’atelier numérique de Sony Labou Tansi » – Céline Gahungu, Xavier Garnier, Rym Khene, Nicolas Martin-Granel, Julie Peghini, Claire Riffard.

 

Atelier de l’espace Afrique-Caraïbe d’e-Man, 21 septembre 2016

Les chercheurs en charge de l’alimentation de l’espace Afrique-Caraïbe d’e-Man se sont réunis le 21 septembre 2016, de 10h à 16h, pour réfléchir au développement de cet espace d’édition numérique qui comporte cinq collections-auteur : Rabearivelo, Feraoun, Dib, Sony Labou Tansi et Césaire.

Ordre du jour : introduction par Richard Walter, questions initiales, état des chantiers, pages publiques des sites, fonctionnement du module Item-relations, préconisations.

Brouillons du XIXe siècle : les écrivains et leurs manuscrits

14 octobre 2016 (ENS – 45 rue d’Ulm, salle des Actes)

Journée d’étude de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes.affiche

A la fin du XIXe siècle, dans le monde de la culture française on assiste à un phénomène assez frappant : les écrivains commencent à faire don de leurs manuscrits à la Bibliothèque nationale où à d’autres archives. D’Hugo à Zola, de Quinet à Renan, des Goncourt à Flaubert, de Lamartine à Scribe, les héritiers de ces « grands hommes de lettres » s’empressent de léguer les précieux restes pour qu’ils soient conservés au profit des générations futures. Cette « institutionnalisation de la valeur culturelle du manuscrit littéraire » (A. Grésillon), qui perdure encore aujourd’hui, est un témoin flagrant de changements marquants dans l’histoire de la culture, qui vont modifier le statut de l’écrivain, son rôle d’auteur/créateur, la valeur de son œuvre.

Lire la suite →

Bilan de stage – juin-août 2016

 

J’ai effectué un stage au sein de l’Institut des textes et manuscrits modernes du 13 juin au 31 août 2016. Cette expérience professionnelle m’a permis de mettre en application les connaissances apprises lors de ma formation professionnelle  « Patrimoine écrit et édition numérique » du Centre d’études supérieures de la Renaissance à Tours : gérer des projets dans le domaine des humanités numériques, savoir se situer à l’interface entre les ingénieurs, les éditeurs, les documentalistes et les chercheurs et, surtout, savoir traduire les besoins de ces derniers de telle sorte qu’ils soient compris des ingénieurs qui, eux, mettront en place les solutions techniques adéquates (aussi bien en documentation qu’en informatique). Sous la direction de Richard Walter, j’ai donc participé aux différents projets hébergés sur la plateforme e-Man. Les missions que nous avions déterminées ensemble au début de mon stage étaient plurielles et ont, de surcroît, évolué tout au long de mon stage en fonction des besoins les plus urgents.

Lire la suite →

Atelier Digit_Hum 2016 : Les bibliothèques se livrent !

PNG - 52.9 ko

Lundi 10 octobre (17h-19h) et Mardi 11 octobre 2016 (9h30-17h30)

École normal

e supérieure – 45 rue d’Ulm 75005 Paris

A la suite de l’Atelier de l’an dernier (https://transfers.huma-num.fr/digithum2015/), le CAPHES et le labex TransferS organisent les 10 et 11 octobre prochains un nouvel atelier autour des bibliothèques numériques.

Le thème de l’Atelier Digit_Hum 2016 s’est imposé à partir du constat de la prolifération des bibliothèques numériques et des expositions virtuelles, avec en filigrane la question de comment les bibliothèques se livrent ? Nous nous intéresserons plus particulièrement aux projets patrimoniaux visant à offrir une meilleure accessibilité à des documents culturels que ce soit des bibliothèques généralistes ou des projets de recherches souhaitant mettre en valeur des fonds documentaires de façon innovante. Ainsi nous nous interrogerons sur l’articulation entre ces deux types de bibliothèques et de public ainsi qu’aux spécificités des différents outils d’exploitation : concurrence ou complémentarité ?

Lire la suite →

Génétique éditoriale de la première modernité – « Publier en ligne les variantes éditoriales des textes de la première modernité : enjeux, méthodes et outils »

Nous avons le plaisir de vous annoncer un nouveau séminaire. Sa thématique peut intéresser toutes celles et tous ceux qui sont sensibles aux problématiques d’édition numérique de corpus complexes.

Il est organisé à l’ITEM par Anne Réach-Ngô (Université de Haute-Alsace, IUF) et Richard Walter (ITEM) :
Génétique éditoriale de la première modernité« Publier en ligne les variantes éditoriales des textes de la première modernité : enjeux, méthodes et outils » Lire la suite →
teibp_logo

TEI Boilerplate pour e-Man ?

Réfléchissant actuellement à une manière de faire de la transcription sur e-Man, de pouvoir l’encoder en XML-TEI puis de la visualiser sur la plateforme, nous évoquons la possibilité d’utiliser TEI Boilerplate, une solution pour afficher des documents TEI dans des navigateurs web et qui a l’intérêt de pouvoir être facilement intégré dans Omeka.

Lire la suite →

Rencontre avec Fabrice Melka, mercredi 29 juin

Fabrice Melka, ingénieur d’études à l’IMAF (Institut des mondes africains), a mis en place le projet « transcrire » (accessible à cette adresse: http://transcrire.huma-num.fr/), dont nous avons pu entendre la présentation lors de la journée d’études Omeka le lundi 13 juin 2016. Ce projet de transcription collaborative donne la possibilité à chacun, chercheurs ou grand public, de pouvoir participer à la transcription des archives et des matériaux de terrains de recherche en sciences humaines et sociales. Plusieurs collections, telles que les cahiers de terrain de Raymond Mauny, historien et spécialiste de la préhistoire et de la protohistoire, ou ceux d’Annie-Hélène Dufour, ethnologue, ont été numérisées et insérées sur la plateforme pour être transcrites.

Lire la suite →

Séminaire édition numérique Dib dans e-Man, fondation des Treilles

Objectifs du séjour : finaliser une méthode, un protocole de travail (pour l’édition en ligne et pour l’édition papier) et un calendrier à soumettre à toute l’équipe.

Participants : Habib Tengour (coordinateur scientifique du projet Dib), Claire Riffard, Karolina Resztak, Hervé Sanson, Sabeha Benmansour (coordinatrice de l’équipe de Tlemcen), Isabelle Mette, Isabelle le Masne de Chermont (directrice du département des Manuscrits de la BnF).

Groupe Dib, fondation des Treilles Lire la suite →

Projets scientifiques avec Omeka : journée d’études 13 juin 2016 (2)

La journée d’études « PSO 2016 » se déroule à l’amphi Dussane de l’ENS, 45 rue d’Ulm.

100 personnes assistent à la journée, 40% n’ont pas de projets Omeka pour l’instant. Il y a autant de bibliothèques et d’éditeurs que de chercheurs.

Les mots-clés utilisés par les personnes pour s’inscrire

wordle_PSO

 

Sharon Leon a présenté l’histoire d’Omeka et la future version Omeka-S

Hashtag : #PSOmeka2016

L’intérêt manifesté par les participants et la diversité des projets montre que l’importante prise par Omeka dans l’édition et la diffusion des contenus scientifiques.
De nombreux échanges ont concerné la future version d’Omeka S (S pour sémantique mais aussi pour multi-sites).

Une captation video a été faite et sera mise en ligne sur PSL Explore.
Il est dans l’air de renouveler cette manifestation.

e-Man aux journées Humanités numériques de la MSHS de Poitiers

Une présentation du projet Aragon et Les lettres françaises a été présentée lors des journées « Données, métadonnées des corpus et catalogage des objets en sciences humaines et sociales » (MSHS Poitiers, 6-7 juin 2016). Des questions intéressantes sur la notion d’édition scientifique numérique et les limites d’Omeka sur le sujet. Il faut aussi montrer qu’Omeka n’est pas simplement faire de la page web…

e-Man au séminaire de l’Equipe Aragon (ITEM)

Capture d’écran 2016-06-01 à 16.08.33

J’ai eu l’occasion de présenter, lors du séminaire de l’Equipe Aragon de l’ITEM le samedi 28 mai 2016 (http://louis-aragon-item.org/), le projet de numérisation expérimentale des Lettres françaises, présent sur Eman sous la rubrique Sites en production.

Ont été retenues comme pertinentes les opérations d’indexation des titres, des auteurs d’articles, des noms propres, des concepts-clés (avec quelques réserves sur la dimension objective de cette opération) et la rédaction de résumés pour les textes analytiques plus développés.

Sont actuellement associés au projet et chargés des opérations de saisie: Luc Vigier, directeur de l’Equipe Aragon, Richard Walter (ingénieur de recherche, ITEM),  Julie Morisson, docteur es Lettres, et Alice Lebreton, étudiante en Master à l’Université de Poitiers. D’autres membres de l’équipe Aragon sont invités à proposer leur collaboration  ainsi que tout chercheur spécialisé dans l’oeuvre d’Aragon appartenant à d’autres groupes de recherche.

Une journée commune chaque année avec le groupe ERITA a été envisagée à partir de l’année prochaine qui aura pour charge d’exploiter les données extraites des opérations de numérisation.

Luc Vigier

Voir la présentation du projet

Formation à e-Man, Tlemcen (Algérie), 20-21 avril 2016

Une formation sur e-Man a été donnée à Tlemcen (Algérie) sur les manuscrits d’auteurs algériens du XXème siècle.

PENTAX DIGITAL CAMERA

Séance de travail, équipe algéro-française, Univ. de Tlemcen_ITEM_LaFEF, crédits : CR

Les objectifs étaient de s’initier aux atouts et contraintes d’une édition génétique numérique, de découvrir et manipuler la plate-forme e-Man et de saisir des métadonnées pour des collections, des contenus et des fichiers. Les 12 participant(e)s ont pu créer 5 collections et continueront le travail à distance jusqu’à publication de ces collections.