euronews interview - Emomali Rahmon : "En cuanto a los derechos humanos vamos paso a paso"

• Report rights infringement
• published: 30 Mar 2012
• views: 653

http://fr.euronews.com/ La ex república soviética de Tayikistán es uno de los países más pobres de Asia Central. El presidente de Tayikistán Emomali Rahmon, en el poder desde 1994, ha hablado con Euronews sobre la situación de este país 20 años después de su independencia, sobre la relación con Rusia e Irán y sobre el proceso de democratización en el país. Euronews: Presidente de Tayikistán, muchas felicidades por la festividad del Norouz, el año nuevo. Me gustaría saber si considera que esta festividad está asociada a la identidad nacional del país, si esta celebración es el preludio de la restauración de esa identidad, que fue dañada en tiempos de la antigua Unión Soviética. Emomali Rahmon: Durante la época de la URSS hubo enormes restricciones en cuanto a las costumbres y tradiciones nacionales. Estas celebraciones fueron prohibidas y se enjuiciaba a quienes las practicaban. Pero la celebración del Noruz es algo que está en el corazón de nuestro pueblo. Incluso durante los 70 años de la dominación, el régimen soviético no pudo acabar con ello. Antes de la URSS ocurrió lo mismo y finalmente el Islam aceptó el Noruz. Con el Noruz celebramos la victoria de la virtud sobre el vicio. Se alientan las buenas acciones. Se trata del perdón. Es una de las celebraciones más singulares del mundo. Euronews: Las sanciones entorno a Irán no han parado de crecer. ¿Han causado algún impacto en las relaciones entre Tayikistán e Irán? Emomali Rahmon: Según nuestra información la República Islámica de Irán, básicamente, no está intentando fabricar armas nucleares. La República Islámica de Irán ha progresado, es un país que se ha desarrollado. Todos los problemas relacionados con el tema nuclear tienen que ser resueltos a través del diálogo y de las relaciones diplomáticas. Estas sanciones, desde luego, nos afectan. Creo que no solo Tayikistan, también otros países desarrollados de Europa o Japón se están viendo afectados. El precio del petróleo y del gas ha subido. Esto beneficia a los productores de petróleo, no a sus consumidores. Muchos de los países desarrollados, que solían comprar el petróleo iraní, se han visto afectados negativamente por estas sanciones. El aumento del precio del petróleo y del gas, por supuesto, ha perjudicado a nuestra economía. Euronews: Cerca de un millón de emigrantes de Tayikistán trabajan en Rusia, ¿Esto supone un problema para la sociedad de Tayikistán? ¿No contribuye a reforzar la influencia de Rusia sobre su país? Emomali Rahmon: Cerca de un millón de emigrantes de Tayikistán viven y trabajan en Rusia. Eso es cierto ¿Dónde más podrían ir en la región? Con su trabajo ayudan a sus familias y también ayudan a la economía de su país. El gobierno de Tayikistán tiene muy buenas relaciones de cooperación con las autoridades rusas en relación a los derechos e intereses de nuestros trabajadores. No creo que nuestras relaciones y nuestra cooperación estratégica con Rusia haya limitado las relaciones con otros países. Ese no es el caso. Tenemos una política de puertas abiertas de cara al exterior. Euronews: Recientemente Rusia ha celebrado elecciones presidenciales. Como presidente de Tayikistán, ¿cree que la celebración de elecciones se traduce automáticamente en la existencia de una democracia? Emomali Rahmon: Un gobierno que ha tenido la misma política y la misma ideología durante 70 u 80 años no puede transformarse en 10 o 20 en un modelo de sociedad democrática y civilizada. Se necesita tiempo para cambiar la mentalidad de la gente. Este es un proceso que comenzó en Rusia y en otras ex repúblicas soviéticas. Las pasadas elecciones en las que los partidos políticos pudieron expresar libremente sus opiniones muestran un progreso en este proceso de democtratización. Pero usted sabe que los errores y las equivocaciones son inevitables en esos primeros pasos. Conseguir en Rusia o en otras ex repúblicas soviéticas, en un año, una democracia de tipo americano o europeo es algo imposible, prácticamente un sueño. EURONEWS: Tras la independencia de Tayikistán hace 20 años ¿Qué puede decirnos de los derechos humanos? ¿Cree que la situación es buena ahora? Emomali Rahmon: Recuerdo que en 1990- 1991, en el primer año de la independencia, sólo había cuatro periódicos privados. Teníamos un solo canal de televisión y una agencia estatal de noticias. En la actualidad, hay más de 3.000 organizaciones activas, partidos políticos y organizaciones no gubernamentales. Síguenos: En YouTube: http://bit.ly/xjG7il En Facebook: http://www.facebook.com/euronews.fans En Twitter: http://twitter.com/euronewses