- published: 09 Jan 2013
- views: 940311
Volver (Spanish pronunciation: [bolˈβer], meaning "to go back") is a 2006 Spanish drama film written and directed by Pedro Almodóvar. Headed by actress Penélope Cruz, the film features an ensemble cast also starring Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo, and Chus Lampreave. Revolving around an eccentric family of women from a wind-swept region south of Madrid, Cruz plays Raimunda, a working-class woman forced to go to great lengths to protect her 14-year-old daughter Paula. To top off the family crisis, her mother Irene comes back from the dead to tie up loose ends.
The plot originates in Almodóvar's earlier film The Flower of My Secret (1995), where it features as a novel which is rejected for publication but is stolen to form the screenplay of a film named The Freezer. Drawing inspiration from the Italian neorealism of the late 1940s to early 1950s and the work of pioneering directors such as Federico Fellini, Luchino Visconti, and Pier Paolo Pasolini, Volver addresses themes like sexual abuse, loneliness and death, mixing the genres of farce, tragedy, melodrama, and magic realism. Set in the La Mancha region, Almodovar's place of birth, the filmmaker cited his upbringing as a major influence on many aspects of the plot and the characters.
La buenisima canción de la película Volver Pedro Almodóvar
Music video by Estrella Morente performing Volver (Oficial). (P) 2013 The copyright in this audiovisual recording is owned by EMI Music Spain, S.L.
Music video by Volver performing Volveremos. (C) 2011 Universal Music Polska
Carlos Gardel canta Volver a pedido de mi centenaria madre, doña Graciela Soriano de Calvo. Edita Guillermo Calvo Soriano de Lima - Perú.
Yo se bien que aunque paso tanto tiempo, si quizas te vuelvo a ver me estremezco. yo se bien que aunque paso tanto tiempo, eres tu mi mas bonito recuerdo. me han contado que volviste a mi pueblo, que caminas solitaria y callada y que solo vives de los recuerdos del primer amor que llego a tu alma. tu tambien fuiste mi primer amor, tu tambien fuiste la primera ilusion que entro a mi vida. pero marchaste y todo se acabo, y las palabras que decian "se marcho" a mi me dolian; hoy que regresas con mil ganas de amar, no has olvidado que nos dimos ayer tanta ternura. vuelve mi reina que te quiero besar, vente mi vida y te prometo adorarte mi dulzura. Que yo te voy a querer, te voy a adorar, lo juro por Dios porque tu eres mi sol, eres mi pasion, te quiero mi amor. Que ...
VOLVER is a meeting of "Mildred Pierce" and "Arsenic and Old Lace", combined with the surrealistic naturalism of my fourth film, "¿Qué he hecho yo para merecer esto!!" ("What have I done to Deserve This?"), that is, Madrid and its lively working-class neighbourhoods, where the immigrants from the various Spanish provinces share dreams, lives and fortune with a multitude of ethnic groups and other races. At the heart of this social framework, three generations of women survive wind, fire and even death, thanks to goodness, audacity and a limitless vitality. They are Raimunda (Pénelope Cruz), who is married to an unemployed labourer and has a teenage daughter (Yohana Cobo); Sole (Lola Dueñas), her sister, who makes a living as a hairdresser; and the mother of both (Carmen Maura), who died...
Yo adivino el parpadeo
De las luces que a lo lejos
Van marcando mi retorno.
Son las mismas que alumbraron
Con su pálidos reflejos,
Hondas horas de dolor.
Y aunque no quise el regreso
Siempre se vuelve
Al primer amor.
La vieja calle
Donde el eco dijo:
"Tuya es su vida,
Tuyo es su querer".
Bajo el burlon mirar
De las estrellas
Que con indiferencia
Hoy me ven volver.
Volver...
Con la frente marchita
La nieve del tiempo
Platearon mi sien.
Sentir...
Que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que febril la mirada
Errante entre la sombra
Te busca y te nombra.
Vivir...
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
que lloro otra vez.
Tengo miedo del encuentro
Con el pasado que vuelve
A enfrentarse con mi vida.
Tengo miedo de las noches
Que poblada de recuerdos
Encadenan mi soñar.
Pero el viajero que huye
Tarde o temprano
Detiene su andar.
Y aunque el olvido
Que todo lo destruye
Haya matado
Mi vieja ilusión.
Guarda escondida
Una esperanza humilde
Que es toda la fortuna
De mi corazón.
Volver...
Con la frente marchita
La nieves del tiempo
Platearon mi sien.
Sentir...
Que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que febril la mirada
Errante entre la sombra
Te busca y te nombra.
Vivir...
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo