- published: 13 Feb 2011
- views: 1590033
"Funiculì, Funiculà" is a famous Neapolitan song composed in 1880 by Luigi Denza to lyrics by Peppino Turco. It was written to commemorate the opening of the first funicular cable car on Mount Vesuvius. It was presented by Turco and Denza at the Piedigrotta festival the same year. The sheet music was published by Ricordi and sold over a million copies within a year. It has been widely adapted and recorded since its publication.
"Funiculì, Funiculà" was composed in 1880 in Castellammare di Stabia, the home town of the song's composer, Luigi Denza; the lyrics were contributed by journalist Peppino Turco. It was Turco who prompted Denza to compose it, perhaps as a joke, to commemorate the opening of the first funicular on Mount Vesuvius in that year. The song was sung for the first time in the Quisisana Hotel in Castellammare di Stabia. It was presented by Turco and Denza at the Piedigrotta festival during the same year and became immensely popular in Italy and abroad. Published by Casa Ricordi, the sheet music sold over a million copies in a year.
André Léon Marie Nicolas Rieu (born 1 October 1949) is a Dutch violinist and conductor best known for creating the waltz-playing Johann Strauss Orchestra. Together they have turned classical and waltz music into a worldwide concert touring act, as successful as some of the biggest global pop and rock music acts. For his work, Rieu has been awarded such honours as the Order of the Netherlands Lion by the Netherlands, the Knight of the Ordre des Arts et des Lettres by France, and the Honorary Medal by his native Province of Limburg.
Rieu began studying violin at the age of five. He created the Maastricht Salon Orchestra in 1978, and went on to create the Johann Strauss Orchestra in 1988.
The name Rieu is of French Huguenot origin. Rieu's father, of the same name, was conductor of the Maastricht Symphony Orchestra. Showing early promise, André began studying violin at the age of five. From a very young age, he developed a fascination with orchestra. He studied violin at the Conservatoire Royal in Liège and at the Conservatorium Maastricht, (1968–1973), studying under Jo Juda and Herman Krebbers. From 1974 to 1977, he attended the Music Academy in Brussels, studying with André Gertler, finally receiving his degree "Premier Prix" from the Royal Conservatory of Brussels.
Luciano Pavarotti, Cavaliere di Gran Croce OMRI (Italian pronunciation: [luˈtʃaːno pavaˈrɔtti]; 12 October 1935 – 6 September 2007) was an Italian operatic tenor who also crossed over into popular music, eventually becoming one of the most commercially successful tenors of all time. He made numerous recordings of complete operas and individual arias, gaining worldwide fame for the brilliance and beauty of his tone—especially into the upper register—and eventually established himself as one of the finest tenors of the 20th century.
As one of the Three Tenors, Pavarotti became well known for his televised concerts and media appearances. From the beginning of his professional career as a tenor in 1961 in Italy to his final performance of "Nessun dorma" at the 2006 Winter Olympics in Turin,<ref name="guardian-lipsync">Kington, Tom (7 April 2008). "Pavarotti mimed at final performance". The Guardian (London). Retrieved 2008-04-07. </ref> Pavarotti was at his best in bel canto operas, pre-Aida Verdi roles, and Puccini works such as La bohème, Tosca, and Madama Butterfly. Pavarotti was also noted for his charity work on behalf of refugees and the Red Cross, amongst others. He died from pancreatic cancer on 6 September 2007.
Funiculì Funiculà "my" version (Almost full version) The final part with the Pavarotti singing with Aqua!!! ^-^ Music: Funiculì Funiculà Singer(Tenor): Luciano Pavarotti Language(Dialect): Neapolitan Music's Year: 1880 Authors: Giuseppe Peppino Turco & Luigi Denza
Aieressera, oì Nanninè, me ne sagliette, tu saie addò tu saie addò Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto Farme nun pò! Addò lo fuoco coce, ma si fuie te lassa sta! E nun te corre appriesso, nun te struie sulo a guardà. Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà, funiculì, funiculà! Nè, jamme da la terra a la montagna! no passo nc'è! Se vede Francia, Proceta e la Spagna... Io veco a tte! Tirato co la fune, diritto 'nfatto, 'ncielo se va. Se va comm' 'à lu viento a l'intrasatto, guè, saglie sà! Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà, funiculì, funiculà! Se n' 'è sagliuta, oì Nè, se n' 'è sagliuta, la capa già! È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta, sta sempe ccà! La capa vota, vota, attuorno, attuorno, attuorno a tte! Sto core canta sempe nu taluorno Sposamme, oì Nè! Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà, funiculì, ...
Funiculi, funicula interpretada por Luciano Pavarotti, José Carreras e Placido Domingo.
Haven't found it on youtube, maybe i didn't search hard enough. anyway, enjoy.
André Rieu performing Funiculi Funicula live in his hometown Maastricht. Taken from the DVD "André Rieu - Love in Venice", available at: http://release.andrerieu.com Original Lyrics: Aissera, Nanninè, me ne sagliette, tu saie addò? Tu saie addò? Addò sto core ngrato chiù dispiette farme non pò... farme non pò Addò llo fuoco coce, ma si fuie te lassa stà, te lassa stà, E non te corre appriesso, non te struje sulo a guardà. Sulo a guardà! Jammo, jammo, ncoppa jammo, ja Jammo, jammo, ncoppa jammo, ja Funiculì, funiculà, funiculì, funiculà, ncoppa jammo ja, funiculì, funiculà. Nè jammo dalla terra a la montagna no passo nc'è, no passo nc'è. Se vede Francia, Procida, la Spagna e io veco a te, e io veco a te. Tirate co lli fune nnitto, nfatto 'ncielo se va, 'ncielo se va. Se va comm'a llo vie...
Funiculì funiculà è una celebre canzone napoletana scritta nel 1880 da Giuseppe Turco e musicata da Luigi Denza. Testo Aissera, oje Nanniné, me ne sagliette, tu saje addó, tu saje addó Addó 'stu core 'ngrato cchiù dispietto farme nun pò! Farme nun pò! Addó lu fuoco coce, ma se fuje te lassa sta! Te lassa sta! E nun te corre appriesso, nun te struje sulo a guardà, sulo a guardà. Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà, Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà! funiculì, funiculà! 'ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà! Né, jamme da la terra a la montagna! Nu passo nc'è! Nu passo nc'è! Se vede Francia, Proceta e la Spagna... Io veco a tte! Io veco a tte! Tirato co la fune, ditto 'nfatto, 'ncielo se va, 'ncielo se va. Se va comm' 'a lu viento a l'intrasatto, guè, saglie, sà! Jamme, jamme ....
Come facette mammete - Funiculì funiculà - O surdato innamorato
Storico classico napoletano composto nel 1880 da Luigi Denza su versi di Peppino Turco in occasione dell'inaugurazione della Funicolare per il Vesuvio. E' stata incisa, tra gli altri, anche da Massimo Ranieri, Renzo Arbore, Albano, Milva, Murolo ed i tre Tenori. L'interpretazione della voce di Napoli, che esegue tutte le strofe del brano, è bellissima.
Aissera, Nanninè, me ne sagliette,
tu saie addò (tu saie addò)
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
Farme nun pò! (Farme nun pò!)
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
te lassa sta! (te lassa sta!)
E nun te corre appriesso, nun te struie
sulo a guardà.
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà! funiculì, funiculà!
'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!
(2x)
Se n'è sagliuta, oì Nè, se n'è sagliuta,
la capa già! (la capa già!)
È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta,
sta sempe ccà! (sta sempe ccà!)
La capa vota, vota, attuorno, attuorno,
attuorno a tte! (attuorno a tte!)
Sto core canta sempe
nu taluorno
Sposamme, oì Nè!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà! funiculì, funiculà!
'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!