76岁上訪老人闖入美國使館被中國政府殺害

• Report rights infringement
• published: 17 Jun 2012
• views: 463

76嵗的于汝法先生於2012年6月14日上午10時許成功沖入美國大使館2米，但被兩名中國武警沖入使館將其抓住並帶入使館。劉先生（化名）說，當日下午，于老先生被轉交給北京市公安局（于生從公安局的祕密關押処打電話出來說他遭到嚴重毆打，這可能是于先生生前的打最後一個電話）。後來的某個時間警方將于先生轉交給河北駐京辦。然而，2012年6月17日早上，于汝法先生被發現死在河北自家的門口，据一位目擊者說，有一個送米的人推著車經過，可能是他將遺體從某処送回來。家人發現屍體有多処傷痕，而且頭部有一個長3釐米的刀傷，這顯然不是"被自殺"而是公開的謀殺。 中國海外民權關注團和訪民之家強烈抗議對一位76嵗罹患癌症的訪民的謀殺行爲。海外民權關注團和訪民之家認爲中國武警進入使館抓人為非法，且美國使館在沒有任何保護措施的情況下將于先生轉交給北京警方是不人道的。中國海外民權關注團和訪民之家將共同關注此案件進展並呼籲對此謀殺案進行公正公開的調查。 目前，于先生的兒子于海波已經逃離北京的住所以躲避當局的進一步迫害乃至謀殺。其餘在河北的家庭成員也可能處於當局嚴密監控之下。此視頻為老人在美使館被兩名中國武警抓住的情形（已登出過）。作者還有其家人的電話號碼，老人生前照片及最後的書面控訴書備查證。 （后注——于汝法先生的背景資料： 于先生于2012年6月8日寫了生前最後的血淚陳述書（打印版有照片），說其一家三口于1998年半夜遭到鄰居家7人毆打，但案件至今沒有得到公正解決。） A 76-year-old petitioner entering US Embassy killed by Chinese government Mr. Yu Rufa, a 76-year-old man managed to dash into the US Embassy by 2 meters before two armed police at the gate went inside the Embassy and disrupted his attempt to talk to the US officials at about 10 am, Beijing time, 14 June 2012. According to Mr. Liu (pseudonym), a witness of the event when the old man was being caught and provided the video record, Mr. Yu Rufa was brought inside the Embassy for a certain period of time and than transferred to police custody in the same afternoon. Some time afterwards, he was somehow transferred again to the Beijing liaison office of Hebei province. It was kept unknown how and when the old man died. The old man was found sent back to his home in Hebei province dead. It is said that a person witnessed a rice deliverer sent his body early on the morning of 17 June 2012 to outside the gate of his home. His family members found his body outside the gate, with wounds over the body and a 3cm cut on his head, which was a clear evidence that he was not "being suicided" but murdered. Both The Oversea Chinese Human Right Community(TOCHRC) and The Petitioners Home (TPH) strongly protest against the murder of a 76-year-old petitioner who was suffering cancer. TOCHRC and TPH hold that it is illegal that the two armed police from China enter into the US Embassy to catch the poor old man and that it is inhuman for the US Embassy to send him directly to Chinese police without providing any humane protections in order to prevent possible tragedies from happening. TOCHRC and TPH shall continue following the case and call for justified and open investigations of the murder. So far, Mr. Yu Haobao, the younger son of Mr. Yu Rufa, has fled his shelter in Beijing and hidden for survival from the government's further persecution and even murder. The other family members of Mr. Yu Rufa have been suspected to be under very strict supervision of the local police. Here attached are the video that shows the old man being caught by two armed police in the US Embassy (Re-post). The author has the phone numbers of his family members, the photo of the old man and his last statement in life for further references.. N.B.—— Background information of Mr. Yu Rufa: Mr. Yu Rufa wrote a statement on 8 June 2012, which is believed to be the last written statement in his life, stating that the three of the family were attacked by neighbours in their home on a midnight of1998, but the case was not settled in a fair way till today.