Ariya

Ария - Там Высоко / Ariya - Up There Away (Translated)

• Report rights infringement
• published: 17 Apr 2008
• views: 25077

LYRICS ARE HERE I decided to translate this song into English since I think it is one of a kind. Its lyrics are very original. Perhaps it's not 100% precise but I'm 100% sure you can sing it to the same melody. Перевод не на 100% точен но к мелодии подходит. Обещаю. Up There Away Not a sorceress or witch Had visited my home Not when full moon was rich, But when sun, brightly shone... "Mostly during Sun's rising I come while you're, dreaming But different it is all this time..." I heard her whispering "Tiredness, hatred and pain Of madness darkest fear You hold the whole of hell's domain Like sky's heavenly sphere" "Any of you is insane -- In love's or war's sharp sting, But life -- isn't sound, don't silence it" I heard her whispering "Up there away! -- No one remains It's just as Lonely as it's Down below Up there away! -- Clouds run all day Towards a Star burned out long time Ago..." "While you still live -- do not soon die Look at the world instead. Most people's souls are cold and dry Deep down inside they're dead." "But they laugh till out of breath, That they exist, they think. Don't hurry your hour of death" -- I heard her whispering "Up there away! -- No one remains It's just as Lonely as it's Down below Up there away! -- Clouds run all day Towards a Star burned out long time Ago..." "From Life you can run away, But Death you can't escape. Life will fold her wings some day Again you'll see my shape" Not a sorceress or witch That time to my home came. But on a summer's day to drink By fluke Death was her name. "Up there away! -- No one remains It's just as Lonely as it's Down below Up there away! -- Clouds run all day Towards a Star burned out long time Ago..."