НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский
Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Северная Америка

Версия для распечатки

Дебаты Клинтон и Трампа: Отвратительный спектакль

Патрик Мартин
28 сентября 2016 г.

Первые дебаты между Хиллари Клинтон и Дональдом Трампом стали событием, вызывающим политическое и культурное отвращение. Они продемонстрировали, как по стилю, так и сути обсуждаемых вопросов, громадный упадок американского капиталистического общества, развивающийся в течение десятилетий.

Это многое говорит о политической системе США, которая в стране с 330 миллионным населением предоставляет выбор на пост президента всего лишь между двумя такими фигурами. Оба кандидата являются представителями финансовой аристократии — последний раз они встречались лицом к лицу, когда Клинтон присутствовала на третьем бракосочетании Трампа в 2005 году, — оба глубоко и заслуженно ненавидимы значительным большинством населения.

В ходе так называемых «дебатов» не было затронуто ни одной существенной интеллектуальной темы или аргументировано рассмотрен какой-либо политический вопрос. Ни одна из тем не обсуждалась убедительно и честно. Оба кандидата лгали без усилия или стыда, оскорбляли друг друга и пытались поставить оппонента в неловкое положение, выдавая себя при этом за защитника трудящихся.

Капиталистическая двухпартийная система в Америке никогда не отличалась интеллигентностью или склонностью к честности. Она всегда основывалась на политиках, представлявших интересы узкого слоя верхушки общества, но претендующих на то, что они говорят от лица народа. К 2016 году эти претензии утратили всякое правдоподобие.

Трамп выступает персонификацией бизнес-гангстеризма. Это миллиардер, который сколотил свое состояние путем мошенничеств, банкротств, кражи зарплат и сделок с мафией. Когда Клинтон обвинила его в том, что он заработал деньги на коллапсе рынка высокорискованных ипотечных бумаг, что стало спусковым крючком финансового кризиса 2008 года, он ответил: «Это бизнес». Когда она обвинила его в уклонении от уплаты налогов на свое огромное состояние, он хвастливо заметил: «Это потому что я смышленый».

Клинтон воплощает систему политического гангстеризма. Она глубоко вовлечена в преступления американского капитализма в продолжение четверти века, начиная с разрушения программ социальной помощи и криминализацией молодежи из числа меньшинств, и кончая развязыванием империалистических войн, унесших жизни миллионов людей. В одном из эпизодов в ходе дебатов она заявила, что ее стратегия борьбы с ИГИЛ состоит в том, что необходимо убить лидера этой организации Абу Бакра аль-Багдади. Она упомянула о своей роли в «устранении» ливийского лидера Муаммара Каддафи и сказала, что для нее подобные убийства — «организационный принцип» внешней политики.

Клинтон вступила в дебаты, будучи фаворитом СМИ и американской правящей элиты, проверенным слугой финансовой аристократии, на которого можно положиться в качестве ведущей политической фигуры военно-разведывательного аппарата. Она является представителем политики идентичности, которая используется империализмом, постоянно переводя внимание на вопросы расы и пола, одновременно угрожая России войной и представляя кризис на Ближнем Востоке как нечто такое, что может быть разрешено путем убийства ряда лиц.

Трамп завоевал себе поддержку, выступая с оценками, которые отражают массовое недовольство катастрофическим падением социального положения трудящихся, и говоря про закрытие заводов, массовую безработицу, растущую нищету, ухудшение состояния дорог, школ, аэропортов и т.п. Однако у него нет какого-либо решения, за исключением того, чтобы снять все ограничения на действия большого бизнеса: наполовину сократить налоги на корпорации и ослабить регулирование бизнеса со стороны государства.

Фашиствующий миллиардер сделал, пожалуй, единственное правдивое замечание на дебатах, когда провозгласил, что американский капитализм стоит перед лицом катастрофы после «восстановления», которое уже стало худшим со времен Великой депрессии. «Мы находимся внутри большого, жирного, отвратительно пузыря, который лопнет, как только Федеральный резерв поднимет базовую ставку», — сказал он. Это напоминает слова президента Джорджа Буша-младшего, сказанные в разгар финансового кризиса в сентябре 2008 года, когда тот выпалил: «Это дерьмо может рухнуть».

Апологеты демократов и республиканцев в СМИ вели разговоры накануне и после дебатов о необходимости проверки фактов, о которых говорят кандидаты. Однако вся процедура дебатов была ложью, от начала до конца. Лживые утверждения, высказываемые Трампом и Клинтон, меркнут по сравнению с всеохватывающей ложью, которую эти кандидаты предлагают американскому народу в качестве реальной перспективы.

Каков бы ни был исход выборов, и кто бы ни пришел на смену Бараку Обаме в Белом доме — Дональд Трамп или Хиллари Клинтон, — следующая администрация будет самым реакционным правительством в американской истории. Новая администрация будет проводить программу империалистической войны, социальных урезаний и атак на демократические права.

Задача рабочего класса состоит в том, чтобы политически готовить себя к битвам, которые будут порождены нагнетанием военной истерии и углубляющимся кризисом мирового капитализма.