After more than 5 years of collaborative work on translation finally the book from Ihar Alinevich “On the way to Magadan” is now available in German! In the book former anarchist prisoner from Belarus Ihar Alinevich is describing his hardships during arrest in KGB prison in 2010-2011. Being kept in special prison for political targets […]
Tag: prisoner’s diary
Дмитрий Дубовский “Урыўкі з дзённіка палітнелегала”
Урыўкі з дзённіка палітнелегала – история событий, которые вынудили автора покинуть Беларусь. В течение рассказа о политэмиграции он останавливается на практических советах и размышлениях относительно своей эмигрантской жизнив России.
On the Way to Magadan: Ihar Alinevich awarded
On December, 10, the International Human Rights Day, the Belarusian PEN Centre and Radio Liberty announced the winners of Frantsishak Aliakhnovich award for the best work written in prison. Ironically, as the award is often called ‘prisonous’ its founders would like it to become a thing of the past as soon as possible. The jury […]
Ihar Alinevich’s prison diary is available in foreign languages
Publishing collective ‘Padical Theory & Practice’ issued a new edition of Ihar Alinevich’s prison diary ‘On the Way to Magadan’. The book is popular not only among Russian-speaking public. It was translated into Belarusian, Bosnian, Polish, English, French and Spanish; the translation in German is underway. Here are the links for download: English French Spanish Polish […]
Вышла книга Игоря Олиневича “Еду в Магадан”
Издательством “Радикальная теория и практика” издана книга белорусского анархиста Игоря Олиневича “Еду в Магадан”. Не спешите заказывать книгу из России, в ближайшее время она будет доступна в Беларуси. Игорь Олиневич – белорусский политзаключенный анархист. В конце ноября 2010 года был задержан в Москве по подозрению в организации атаки на российское посольство в Минске, которая произошла […]