- published: 04 Nov 2010
- views: 33974
Create your page here
-
remove the playlistNov 06
-
remove the playlistLatest Videos
-
remove the playlistLongest Videos
- remove the playlistNov 06
- remove the playlistLatest Videos
- remove the playlistLongest Videos
back to playlist
Maybe I am Crazy -- ՄԻԳՈՒՑԵ ԵՍ ԽԵՆԹ ԵՄ -- Может я сошёл с ума
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում...
մոլորված քայլում եմ ուղղանկյուն այս աշխարհում
և հաշվում դատարկ բիբերը կուրացած ու պաղ երազների...
մայթերից պոկում խոսքերը ոտքի տակ ճզմված ժամանակի:
Եվ նորից խաբված ամբոխը հովիվներ է նոր վիժում,
և նորից կապույտ թռչունը բանտարկվեց իր վանդակում,
և նորից սեղմված բռունցքները ինչ որ բան են պահանջում...
խելացնոր ազատությունը և կախված անկախությունը
հեղափոխության գորշ երախում:
Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում,
անկարող ոռնում եմ լույսազուրկ իմ սենյակում,
կարկատում եմ շաբաթները թելերով մաշված իմ նյարդերի
և մուրում եմ լուսաբացը տաք հացից էլ ավելի:
Երբ չորս կողմը բողոքում են, ինչ որ բան են անիծում,
գիտեն, ով է մեղավորը, «Հասկանում են» և դատում...
Երբ ամեն բուսած չիբանը կյանքն է մեր ճակատագրում
զավակիդ պաղած աչքերը և կաթին կարոտ շուրթերը
բզկտում են խիղճդ և այրում:
Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում...
ո՞վ է խենթ այս բեմադրիչը, մի՞թե մեկն է մեղավոր
չեն զնգում կախված դույլերը, ի՞նչ ժամկո՞չն է մեղավոր:
չես ցանում գարնան սերմերը, ի՞նչ պիտի քաղես աշնանն,
երբ չկա վարող գութանը, մի պատճառ հանի եզանը-
նրան էլ մորթի -- հանգստանաս:
Ինձ ասում են` խենթ ես,......Ո՛չ աշխարհն է ցնորվում...
Lyrics Перевод А.Абраамяна
Может это я свихнулся, а быть может мир?
По квартире прошвырнулся, некуда идти.
Грезит мозг и грезит тело, слово камня тяжелее
Взгляд пустой, окаменелый перемалывает время.И опять тупые толпы выбирают пастухов,
Снова птицы счастья в клетках развлекают дураков,
Снова требуют чего-то силой сжатых кулаков.
Опьянели от свободы, независимостью горды
Рожи связанных слепцов.Может это я свихнулся, а быть может мир?
По квартире прошвырнулся, некуда идти.
За неделею неделю дыры времени латает нерв,
О рассвете умоляю, ожидаю как насущный хлеб.Лишь проклятья с возмущением слышишь с четырех сторон,
Назначают виноватых, судят их и гонят вон.
Каждый прыщ на ровном месте правит суд, поправ закон.
Сын твой жмурится от страха и от липкого бессилья,
Совесть жжет тебя огнем.Может это я свихнулся, а быть может мир?
Может это я свихнулся, а быть может мир?
Режиссер за все ответит! Отвечать назначен он!
Виноват звонарь, что ведра не дают церковный звон?
Если по весне не сеешь, голод твой охватит дом.
Не вини вола- трудягу, если нет семян и плуга.
Успокойся! Съешь его!
Может это я свихнулся, а быть может мир?
Может это я свихнулся, нет свихнулся мир!
- published: 22 Nov 2008
- views: 36869
Luso-Brazilian Samba Band rehearsal before the monthly carnaval at Faversham..good coordination,but not too much movement due to a common hungover,haha..(it was Saturday morning,for God's sake!!)
- published: 30 Nov 2006
- views: 150326
Watch latest "Saregamapa Singing Superstar" webisodes on http://www.zeetv.com
- published: 08 Nov 2010
- views: 9405
Epitaph -- ՏԱՊԱՆԱԳԻՐ -- Эпитафия
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Երբ սիրավառ և հիացիկ կնայես դուն,
գարնան շքեղ ծաղիկներուն ու ծառերուն,
հիշի՛ր, որ նախ քեզնից առաջ ես եմ տեսել,
և աչքերիս լույսը պայծառ հող է հիմա:
Աշնան հարուստ պարտեզներից ամեն անգամ,
երբ կքաղես մրգեր հասուն ու մեղրահամ,
հիշի՛ր, որ ես քեզնից առաջ այնտեղ եղա,
և շրթերիս վայելքն անհուն հող է հիմա:
Երբ կգրկես թևերիդ մեջ դու հեշտագին,
լուսամարմին և վարսագեղ սիրո հոգին,
հիշի՛ր, որ նախ այդ արբեցման ես տիրացա,
և ձեռքերիս հրայքը վառ հող է հիմա:
Երբ որ շահես բազում գանձեր ու հաղթանակ,
և ճակատիդ դնեն ոսկե փառապսակ,
հիշի՛ր, որ նախ փառքի դափնին ինձ է տրվել,
և ճակատիս ցոլքը վճիտ հող է հիմա:
Աշնան հարուստ պարտեզներից ամեն անգամ,
երբ կքաղես մրգեր հասուն ու մեղրահամ,
հիշի՛ր, որ ես քեզնից առաջ այնտեղ եղա,
և շրթերիս վայելքն անհուն հող է հիմա...
և աչքերիս լույսը պայծառ հող է հիմա..
և ձեռքերիս հրայքը վառ հող է հիմա...
Հող է հիմա...
Lyrics Перевод с армянского А.Абраамяна
Когда свои глаза закроешь так приятно
На ложе из цветов,
Когда вкусишь ты спелый, ароматный
Осенний дар садов,
Когда ты ангела коснешься осторожно
Своей рукой,
Когда тебе на лоб оденут, что возможно,
Венок златой,
Запомни, что все это было
Уже со мной,
Теперь глаза и руки, все покрыло
Сырой землей.
Lyrics Перевод с армянского TAR0NITE http://www.youtube.com/user/TAR0NITE
когда восторг пленящий ослепит твой взор
цветущей щедростью садов и наших гор
знай: той весной я наслаждался до тебя
и ясный день в моих глазах теперь лишь прах
плодами зрелыми вкушая осень эту
и запивая медом золотое лето
помни: в тени блаженной был я до тебя
вкус меда на моих губах теперь лишь прах
любви порыву отдаваясь без остатка
и девы непорочной плоть лаская жарко
знай: до тебя я хмелью той пьянел не раз
и сильных рук моих огонь давно погас
и в день побед великих и похвальных строк
когда чело твое украсит золотой венок
знай: лавры славы до тебя и мне дарили
но голова моя давно покоится в могиле
- published: 21 Nov 2008
- views: 45646
Deaf Shriek -- ԽՈՒԼ ՀԱՌԱՉԱՆՔԻ -- Глухой Вопль
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Խուլ հառաչանքի ցավի մորմոքից,
միշտ նույն գիշերով սահմանված չես դու,
բախտի խաղն է սա, մի դաժան վարկյան,
անցիր բաց ճակատ, հայացքդ հեռու:Առեղծվածային այս կյանքի բեմին,
այսօր անզիջող, խուլ լռության մեջ,
վաղը դու սակայն կհասնես լույսի,
եթե չկորչես տափաստաններում, ու դառնաս անտեր:
Մեռած հույսերի, մարած հավատքի
դու պահակը չես սառ գերեզմանի:
սա լոկ փորձության քունն է, որ կանցնի
միայն թե բեմի լույսը չմարի:
Չորս կողմ ալեկոծ սպառնալիք վայրի
մինչ կսողոսկի քո քայլերի տակ
դու գիտես ժպտալ, նյարդերդ կապի,
որ չթուլանաս նախիրի առաջ:
Սա է քո ճամփան, բեռն համբերության
կիսամեռ չորցած արմատից չես դու:
թող քեզ հարվածեն ու մի պահ ցնծան,
դու զարկդ պահիր գալիք մարտերին, ու նայիր հեռուն
Եվ մեկ-մեկ էլ զգույշ լսիր քո կրծքի
խռովքի մեղմիկ զանգերը թաքուն,
որ քեզ կկանչեն քո մեծ երազի
ժայթքող նյարդերի հարվածին հոսուն:
Երբ ազատության դռանը կապված,
շանը կարձակեն պահակները քո,
և գոնե մեկ օր, գոնե մեկ վարկյան,
դարձիր մարդկության մասնիկը անհոգ:
Դու դեռ կքայլես լուռ ու մունջ օտար,
և որսից փրկված մի գազանի պես,
գորշ հայացքների պատնեշի միջով,
ոտքի տակ ոչինչ, երկնքում ցանցեր և աղոտ հույսեր:
Եվ գոնե մեկ օր գոնե մեկ վարկյան,
քո ուսից գցիր բեռն հիշողության,
երկինք նայելիս հույսով ողողված,
և էլ մի կանչիր «Ո՞ՒՐ ԷԻՐ ԱՍՏՎԱԾ»:
Lyrics перевод с армянского А.Абраамяна
Взгляд пустой и стон глухой от боли
Умерших надежд, потухшей веры,
В небе сеть, чтоб удержать от воли,
Если бьют -- терпи, зажавши нервы.
Будет время, на удар ответишь,
Как спасенный от охоты зверь,
Перед стадом бешенным не сдрейфишь
И откроешь в будущее дверь.
Только всуе не тверди: "О! Боже!"
- published: 22 Nov 2008
- views: 24767
So They Say -- ԱՍՈՒՄ ԵՆ -- Говорят
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Ասում են կարճ է կյանքը,
շուտ կը մարի սրտի զարկը,
բայց արեւի տակ ծիրանի,
երիտասարդ ու ծերունի,
ահա կանգնած շարան շարան,
կը ձանձրանան:
Ասում են քաղցր է կյանքը,
և անսահման երկրի փառքը,
բայց գրկի մեջ բուրաստանի,
ծաղիկների դեմ գեղանի,
մարդիկ ահա շարան շարան,
կը ձանձրանան:
Ասում են խորն է կյանքը,
լույս է համայն երկրի հանքը,
բայց կանչի դեմ ծիածանի,
կամ աստղերի խորհրդալի,
մարդիկ ահա շարան շարան,
կը ձանձրանան:
Ասում են նոր է կյանքը,
միշտ կը հնչի սիրո զանգը,
բայց աներազ առանց տաղի,
սեղանի շուրջ աղ ու հացի,
մարդիկ ահա շարան շարան,
կը ձանձրանան:
- published: 21 Nov 2008
- views: 18531
Learning English with CNN Student News
CNN Student News with subtitles.
Source: http://cnnstudentnews.com/
Transcripts:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1411/06/sn.01.html
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/F6cL/
- published: 06 Nov 2014
- views: 12800
November 6
November 6 is the 310th day of the year (311th in leap years) in the Gregorian calendar. There are 55 days remaining until the end of the year.
Events
This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia -
https://wn.com/November_6
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
Arthur Meschian
Arthur (Artashes) Meschian (Armenian: Արթուր Մեսչյան, born March 3, 1949, Yerevan, Armenia) is an Armenian architect, musician, composer, poet, singer and painter. He is also known as one of the founders of Armenian rock. He was the founder and the lead singer of Apostles (1968 – 1979), the first rock band performing songs in their native language in the history of the Soviet Union. He is the author of different architectural projects, including Guest House and the new building of Matenadaran in Armenia.
Since childhood, Meschian has been interested in music and arts; singing songs in languages ranging from Hungarian to English. At the age of seven, he started taking violin and piano lessons at the school of music named after A. Spendiaryan. It was during those years when he made his first steps in writing songs and joined the boy’s chorus at the National Academic Theater for Opera and Ballet. In 1973, he briefly joined the chorus of the Mother See of Holy Etchmiadzin. Even though his stay was short (less than a year) in the chorus, it had a profound influence on his subsequent musical creations. While still at school, Meschian wrote some of his early masterpieces including “Where were you, God?,” “The Will,” and “The Old Man.” In 1965, he first performed his well acclaimed and widely controversial “Where were you, God?” in the auditorium of number 122 secondary school where he was a student at the time. In 1966, he got accepted to the department of architecture at the National Polytechnic University of Armenia.
This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia -
https://wn.com/Arthur_Meschian
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
HLN (TV channel)
HLN (formerly Headline News) is an American basic cable and satellite television channel that is owned by the Turner Broadcasting System division of Time Warner. The channel is a spin-off of the U.S. Cable News Network.
The channel was originally structured to feature a tightly formatted, 30-minute newscast that was rebroadcast each half-hour, 24 hours a day, with freshly updated information that briefly covered various areas of interest (such as national news, sports, entertainment, weather and business). Since 2005, however, its format has increasingly shifted to long-form tabloid-, opinion-, crime-, and entertainment news-related programming. In 2014, the network further re-focused with an emphasis on social media.
As of July 2015, HLN is available to approximately 96.4 million American households (82.8% of households with at least one television set) in the United States making it the most distributed American cable network. Since the mid-2000s, HLN has been available internationally on cable and satellite in parts of Asia, the Caribbean, South America, Middle East and North Africa
This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia -
https://wn.com/HLN_(TV_channel)
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
- Loading...
-
0:46MMK Nov 06
MMK Nov 06MMK Nov 06
-
1:54:56Nov 06 2016 Simon Parkes Q&A; with Wolf Spirit Radio
Nov 06 2016 Simon Parkes Q&A; with Wolf Spirit RadioNov 06 2016 Simon Parkes Q&A; with Wolf Spirit Radio
-
5:15"Maybe I'm Crazy" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
"Maybe I'm Crazy" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert"Maybe I'm Crazy" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
Maybe I am Crazy -- ՄԻԳՈՒՑԵ ԵՍ ԽԵՆԹ ԵՄ -- Может я сошёл с ума Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում... մոլորված քայլում եմ ուղղանկյուն այս աշխարհում և հաշվում դատարկ բիբերը կուրացած ու պաղ երազների... մայթերից պոկում խոսքերը ոտքի տակ ճզմված ժամանակի: Եվ նորից խաբված ամբոխը հովիվներ է նոր վիժում, և նորից կապույտ թռչունը բանտարկվեց իր վանդակում, և նորից սեղմված բռունցքները ինչ որ բան են պահանջում... խելացնոր ազատությունը և կախված անկախությունը հեղափոխության գորշ երախում: Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում, անկարող ոռնում եմ լույսազուրկ իմ սենյակում, կարկատում եմ շաբաթները թելերով մաշված իմ նյարդերի և մուրում եմ լուսաբացը տաք հացից էլ ավելի: Երբ չորս կողմը բողոքում են, ինչ որ բան են անիծում, գիտեն, ով է մեղավորը, «Հասկանում են» և դատում... Երբ ամեն բուսած չիբանը կյանքն է մեր ճակատագրում զավակիդ պաղած աչքերը և կաթին կարոտ շուրթերը բզկտում են խիղճդ և այրում: Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում... ո՞վ է խենթ այս բեմադրիչը, մի՞թե մեկն է մեղավոր չեն զնգում կախված դույլերը, ի՞նչ ժամկո՞չն է մեղավոր: չես ցանում գարնան սերմերը, ի՞նչ պիտի քաղես աշնանն, երբ չկա վարող գութանը, մի պատճառ հանի եզանը- նրան էլ մորթի -- հանգստանաս: Ինձ ասում են` խենթ ես,......Ո՛չ աշխարհն է ցնորվում... Lyrics Перевод А.Абраамяна Может это я свихнулся, а быть может мир? По квартире прошвырнулся, некуда идти. Грезит мозг и грезит тело, слово камня тяжелее Взгляд пустой, окаменелый перемалывает время.И опять тупые толпы выбирают пастухов, Снова птицы счастья в клетках развлекают дураков, Снова требуют чего-то силой сжатых кулаков. Опьянели от свободы, независимостью горды Рожи связанных слепцов.Может это я свихнулся, а быть может мир? По квартире прошвырнулся, некуда идти. За неделею неделю дыры времени латает нерв, О рассвете умоляю, ожидаю как насущный хлеб.Лишь проклятья с возмущением слышишь с четырех сторон, Назначают виноватых, судят их и гонят вон. Каждый прыщ на ровном месте правит суд, поправ закон. Сын твой жмурится от страха и от липкого бессилья, Совесть жжет тебя огнем.Может это я свихнулся, а быть может мир? Может это я свихнулся, а быть может мир? Режиссер за все ответит! Отвечать назначен он! Виноват звонарь, что ведра не дают церковный звон? Если по весне не сеешь, голод твой охватит дом. Не вини вола- трудягу, если нет семян и плуга. Успокойся! Съешь его! Может это я свихнулся, а быть может мир? Может это я свихнулся, нет свихнулся мир! -
2:24Emma Bunton - Strictly Come Dancing - 18-Nov-06
Emma Bunton - Strictly Come Dancing - 18-Nov-06Emma Bunton - Strictly Come Dancing - 18-Nov-06
-
8:32LUSOB Samba Band rehearsal (Nov '06)
LUSOB Samba Band rehearsal (Nov '06)LUSOB Samba Band rehearsal (Nov '06)
Luso-Brazilian Samba Band rehearsal before the monthly carnaval at Faversham..good coordination,but not too much movement due to a common hungover,haha..(it was Saturday morning,for God's sake!!) -
6:32Saregamapa Singing Superstar Nov. 06 '10 - Kamal Khan
Saregamapa Singing Superstar Nov. 06 '10 - Kamal KhanSaregamapa Singing Superstar Nov. 06 '10 - Kamal Khan
Watch latest "Saregamapa Singing Superstar" webisodes on http://www.zeetv.com -
4:16"Epitaph" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
"Epitaph" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert"Epitaph" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
Epitaph -- ՏԱՊԱՆԱԳԻՐ -- Эпитафия Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Երբ սիրավառ և հիացիկ կնայես դուն, գարնան շքեղ ծաղիկներուն ու ծառերուն, հիշի՛ր, որ նախ քեզնից առաջ ես եմ տեսել, և աչքերիս լույսը պայծառ հող է հիմա: Աշնան հարուստ պարտեզներից ամեն անգամ, երբ կքաղես մրգեր հասուն ու մեղրահամ, հիշի՛ր, որ ես քեզնից առաջ այնտեղ եղա, և շրթերիս վայելքն անհուն հող է հիմա: Երբ կգրկես թևերիդ մեջ դու հեշտագին, լուսամարմին և վարսագեղ սիրո հոգին, հիշի՛ր, որ նախ այդ արբեցման ես տիրացա, և ձեռքերիս հրայքը վառ հող է հիմա: Երբ որ շահես բազում գանձեր ու հաղթանակ, և ճակատիդ դնեն ոսկե փառապսակ, հիշի՛ր, որ նախ փառքի դափնին ինձ է տրվել, և ճակատիս ցոլքը վճիտ հող է հիմա: Աշնան հարուստ պարտեզներից ամեն անգամ, երբ կքաղես մրգեր հասուն ու մեղրահամ, հիշի՛ր, որ ես քեզնից առաջ այնտեղ եղա, և շրթերիս վայելքն անհուն հող է հիմա... և աչքերիս լույսը պայծառ հող է հիմա.. և ձեռքերիս հրայքը վառ հող է հիմա... Հող է հիմա... Lyrics Перевод с армянского А.Абраамяна Когда свои глаза закроешь так приятно На ложе из цветов, Когда вкусишь ты спелый, ароматный Осенний дар садов, Когда ты ангела коснешься осторожно Своей рукой, Когда тебе на лоб оденут, что возможно, Венок златой, Запомни, что все это было Уже со мной, Теперь глаза и руки, все покрыло Сырой землей. Lyrics Перевод с армянского TAR0NITE http://www.youtube.com/user/TAR0NITE когда восторг пленящий ослепит твой взор цветущей щедростью садов и наших гор знай: той весной я наслаждался до тебя и ясный день в моих глазах теперь лишь прах плодами зрелыми вкушая осень эту и запивая медом золотое лето помни: в тени блаженной был я до тебя вкус меда на моих губах теперь лишь прах любви порыву отдаваясь без остатка и девы непорочной плоть лаская жарко знай: до тебя я хмелью той пьянел не раз и сильных рук моих огонь давно погас и в день побед великих и похвальных строк когда чело твое украсит золотой венок знай: лавры славы до тебя и мне дарили но голова моя давно покоится в могиле -
4:35"Deaf Shriek" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
"Deaf Shriek" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert"Deaf Shriek" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
Deaf Shriek -- ԽՈՒԼ ՀԱՌԱՉԱՆՔԻ -- Глухой Вопль Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Խուլ հառաչանքի ցավի մորմոքից, միշտ նույն գիշերով սահմանված չես դու, բախտի խաղն է սա, մի դաժան վարկյան, անցիր բաց ճակատ, հայացքդ հեռու:Առեղծվածային այս կյանքի բեմին, այսօր անզիջող, խուլ լռության մեջ, վաղը դու սակայն կհասնես լույսի, եթե չկորչես տափաստաններում, ու դառնաս անտեր: Մեռած հույսերի, մարած հավատքի դու պահակը չես սառ գերեզմանի: սա լոկ փորձության քունն է, որ կանցնի միայն թե բեմի լույսը չմարի: Չորս կողմ ալեկոծ սպառնալիք վայրի մինչ կսողոսկի քո քայլերի տակ դու գիտես ժպտալ, նյարդերդ կապի, որ չթուլանաս նախիրի առաջ: Սա է քո ճամփան, բեռն համբերության կիսամեռ չորցած արմատից չես դու: թող քեզ հարվածեն ու մի պահ ցնծան, դու զարկդ պահիր գալիք մարտերին, ու նայիր հեռուն Եվ մեկ-մեկ էլ զգույշ լսիր քո կրծքի խռովքի մեղմիկ զանգերը թաքուն, որ քեզ կկանչեն քո մեծ երազի ժայթքող նյարդերի հարվածին հոսուն: Երբ ազատության դռանը կապված, շանը կարձակեն պահակները քո, և գոնե մեկ օր, գոնե մեկ վարկյան, դարձիր մարդկության մասնիկը անհոգ: Դու դեռ կքայլես լուռ ու մունջ օտար, և որսից փրկված մի գազանի պես, գորշ հայացքների պատնեշի միջով, ոտքի տակ ոչինչ, երկնքում ցանցեր և աղոտ հույսեր: Եվ գոնե մեկ օր գոնե մեկ վարկյան, քո ուսից գցիր բեռն հիշողության, երկինք նայելիս հույսով ողողված, և էլ մի կանչիր «Ո՞ՒՐ ԷԻՐ ԱՍՏՎԱԾ»: Lyrics перевод с армянского А.Абраамяна Взгляд пустой и стон глухой от боли Умерших надежд, потухшей веры, В небе сеть, чтоб удержать от воли, Если бьют -- терпи, зажавши нервы. Будет время, на удар ответишь, Как спасенный от охоты зверь, Перед стадом бешенным не сдрейфишь И откроешь в будущее дверь. Только всуе не тверди: "О! Боже!" -
4:34"So They Say" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
"So They Say" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert"So They Say" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
So They Say -- ԱՍՈՒՄ ԵՆ -- Говорят Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Ասում են կարճ է կյանքը, շուտ կը մարի սրտի զարկը, բայց արեւի տակ ծիրանի, երիտասարդ ու ծերունի, ահա կանգնած շարան շարան, կը ձանձրանան: Ասում են քաղցր է կյանքը, և անսահման երկրի փառքը, բայց գրկի մեջ բուրաստանի, ծաղիկների դեմ գեղանի, մարդիկ ահա շարան շարան, կը ձանձրանան: Ասում են խորն է կյանքը, լույս է համայն երկրի հանքը, բայց կանչի դեմ ծիածանի, կամ աստղերի խորհրդալի, մարդիկ ահա շարան շարան, կը ձանձրանան: Ասում են նոր է կյանքը, միշտ կը հնչի սիրո զանգը, բայց աներազ առանց տաղի, սեղանի շուրջ աղ ու հացի, մարդիկ ահա շարան շարան, կը ձանձրանան: -
10:01CNN Student News - Nov 06, 2014 - English Sub
CNN Student News - Nov 06, 2014 - English SubCNN Student News - Nov 06, 2014 - English Sub
Learning English with CNN Student News CNN Student News with subtitles. Source: http://cnnstudentnews.com/ Transcripts: http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1411/06/sn.01.html Help us caption & translate this video! http://amara.org/v/F6cL/
-
MMK Nov 06
published: 04 Nov 2010 -
Nov 06 2016 Simon Parkes Q&A; with Wolf Spirit Radio
published: 08 Nov 2016 -
"Maybe I'm Crazy" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
Maybe I am Crazy -- ՄԻԳՈՒՑԵ ԵՍ ԽԵՆԹ ԵՄ -- Может я сошёл с ума Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում... մոլորված քայլում եմ ուղղանկյուն այս աշխարհում և հաշվում դատարկ բիբերը կուրացած ու պաղ երազների... մայթերից պոկում խոսքերը ոտքի տակ ճզմված ժամանակի: Եվ նորից խաբված ամբոխը հովիվներ է նոր վիժում, և նորից կապույտ թռչունը բանտարկվեց իր վանդակում, և նորից սեղմված բռունցքները ինչ որ բան են պահանջում... խելացնոր ազատությունը և կախված անկախությունը հեղափոխության գորշ երախում: Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում, անկարող ոռնում եմ լույսազուրկ իմ սենյակում, կարկատում եմ շաբաթները թելերով մաշված իմ նյարդերի և մուրում եմ լուսաբացը տաք հացից էլ ավելի: Երբ չորս կ...
published: 22 Nov 2008 -
Emma Bunton - Strictly Come Dancing - 18-Nov-06
published: 13 Apr 2011 -
LUSOB Samba Band rehearsal (Nov '06)
Luso-Brazilian Samba Band rehearsal before the monthly carnaval at Faversham..good coordination,but not too much movement due to a common hungover,haha..(it was Saturday morning,for God's sake!!)
published: 30 Nov 2006 -
Saregamapa Singing Superstar Nov. 06 '10 - Kamal Khan
Watch latest "Saregamapa Singing Superstar" webisodes on http://www.zeetv.com
published: 08 Nov 2010 -
"Epitaph" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
Epitaph -- ՏԱՊԱՆԱԳԻՐ -- Эпитафия Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Երբ սիրավառ և հիացիկ կնայես դուն, գարնան շքեղ ծաղիկներուն ու ծառերուն, հիշի՛ր, որ նախ քեզնից առաջ ես եմ տեսել, և աչքերիս լույսը պայծառ հող է հիմա: Աշնան հարուստ պարտեզներից ամեն անգամ, երբ կքաղես մրգեր հասուն ու մեղրահամ, հիշի՛ր, որ ես քեզնից առաջ այնտեղ եղա, և շրթերիս վայելքն անհուն հող է հիմա: Երբ կգրկես թևերիդ մեջ դու հեշտագին, լուսամարմին և վարսագեղ սիրո հոգին, հիշի՛ր, որ նախ այդ արբեցման ես տիրացա, և ձեռքերիս հրայքը վառ հող է հիմա: Երբ որ շահես բազում գանձեր ու հաղթանակ, և ճակատիդ դնեն ոսկե փառապսակ, հիշի՛ր, որ նախ փառքի դափնին ինձ է տրվել, և ճակատիս ցոլքը վճիտ հող է հիմա: Աշնան հարուստ պարտեզներից ամեն անգամ, երբ կքաղես մրգեր հասուն ու մե...
published: 21 Nov 2008 -
"Deaf Shriek" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
Deaf Shriek -- ԽՈՒԼ ՀԱՌԱՉԱՆՔԻ -- Глухой Вопль Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Խուլ հառաչանքի ցավի մորմոքից, միշտ նույն գիշերով սահմանված չես դու, բախտի խաղն է սա, մի դաժան վարկյան, անցիր բաց ճակատ, հայացքդ հեռու:Առեղծվածային այս կյանքի բեմին, այսօր անզիջող, խուլ լռության մեջ, վաղը դու սակայն կհասնես լույսի, եթե չկորչես տափաստաններում, ու դառնաս անտեր: Մեռած հույսերի, մարած հավատքի դու պահակը չես սառ գերեզմանի: սա լոկ փորձության քունն է, որ կանցնի միայն թե բեմի լույսը չմարի: Չորս կողմ ալեկոծ սպառնալիք վայրի մինչ կսողոսկի քո քայլերի տակ դու գիտես ժպտալ, նյարդերդ կապի, որ չթուլանաս նախիրի առաջ: Սա է քո ճամփան, բեռն համբերության կիսամեռ չորցած արմատից չես դու: թող քեզ հարվածեն ու մի պահ ցնծան,...
published: 22 Nov 2008 -
"So They Say" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
So They Say -- ԱՍՈՒՄ ԵՆ -- Говорят Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Ասում են կարճ է կյանքը, շուտ կը մարի սրտի զարկը, բայց արեւի տակ ծիրանի, երիտասարդ ու ծերունի, ահա կանգնած շարան շարան, կը ձանձրանան: Ասում են քաղցր է կյանքը, և անսահման երկրի փառքը, բայց գրկի մեջ բուրաստանի, ծաղիկների դեմ գեղանի, մարդիկ ահա շարան շարան, կը ձանձրանան: Ասում են խորն է կյանքը, լույս է համայն երկրի հանքը, բայց կանչի դեմ ծիածանի, կամ աստղերի խորհրդալի, մարդիկ ահա շարան շարան, կը ձանձրանան: Ասում են նոր է կյանքը, միշտ կը հնչի սիրո զանգը, բայց աներազ առանց տաղի, սեղանի շուրջ աղ ու հացի, մարդիկ ահա շարան շարան, կը ձանձրանան:
published: 21 Nov 2008 -
CNN Student News - Nov 06, 2014 - English Sub
Learning English with CNN Student News CNN Student News with subtitles. Source: http://cnnstudentnews.com/ Transcripts: http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1411/06/sn.01.html Help us caption & translate this video! http://amara.org/v/F6cL/
published: 06 Nov 2014
MMK Nov 06
- Order: Reorder
- Duration: 0:46
- Updated: 04 Nov 2010
- views: 33974
- published: 04 Nov 2010
- views: 33974
Nov 06 2016 Simon Parkes Q&A; with Wolf Spirit Radio
- Order: Reorder
- Duration: 1:54:56
- Updated: 08 Nov 2016
- views: 9991
- published: 08 Nov 2016
- views: 9991
"Maybe I'm Crazy" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
- Order: Reorder
- Duration: 5:15
- Updated: 22 Nov 2008
- views: 36869
Maybe I am Crazy -- ՄԻԳՈՒՑԵ ԵՍ ԽԵՆԹ ԵՄ -- Может я сошёл с ума
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյա...
Maybe I am Crazy -- ՄԻԳՈՒՑԵ ԵՍ ԽԵՆԹ ԵՄ -- Может я сошёл с ума
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում...
մոլորված քայլում եմ ուղղանկյուն այս աշխարհում
և հաշվում դատարկ բիբերը կուրացած ու պաղ երազների...
մայթերից պոկում խոսքերը ոտքի տակ ճզմված ժամանակի:
Եվ նորից խաբված ամբոխը հովիվներ է նոր վիժում,
և նորից կապույտ թռչունը բանտարկվեց իր վանդակում,
և նորից սեղմված բռունցքները ինչ որ բան են պահանջում...
խելացնոր ազատությունը և կախված անկախությունը
հեղափոխության գորշ երախում:
Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում,
անկարող ոռնում եմ լույսազուրկ իմ սենյակում,
կարկատում եմ շաբաթները թելերով մաշված իմ նյարդերի
և մուրում եմ լուսաբացը տաք հացից էլ ավելի:
Երբ չորս կողմը բողոքում են, ինչ որ բան են անիծում,
գիտեն, ով է մեղավորը, «Հասկանում են» և դատում...
Երբ ամեն բուսած չիբանը կյանքն է մեր ճակատագրում
զավակիդ պաղած աչքերը և կաթին կարոտ շուրթերը
բզկտում են խիղճդ և այրում:
Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում...
ո՞վ է խենթ այս բեմադրիչը, մի՞թե մեկն է մեղավոր
չեն զնգում կախված դույլերը, ի՞նչ ժամկո՞չն է մեղավոր:
չես ցանում գարնան սերմերը, ի՞նչ պիտի քաղես աշնանն,
երբ չկա վարող գութանը, մի պատճառ հանի եզանը-
նրան էլ մորթի -- հանգստանաս:
Ինձ ասում են` խենթ ես,......Ո՛չ աշխարհն է ցնորվում...
Lyrics Перевод А.Абраамяна
Может это я свихнулся, а быть может мир?
По квартире прошвырнулся, некуда идти.
Грезит мозг и грезит тело, слово камня тяжелее
Взгляд пустой, окаменелый перемалывает время.И опять тупые толпы выбирают пастухов,
Снова птицы счастья в клетках развлекают дураков,
Снова требуют чего-то силой сжатых кулаков.
Опьянели от свободы, независимостью горды
Рожи связанных слепцов.Может это я свихнулся, а быть может мир?
По квартире прошвырнулся, некуда идти.
За неделею неделю дыры времени латает нерв,
О рассвете умоляю, ожидаю как насущный хлеб.Лишь проклятья с возмущением слышишь с четырех сторон,
Назначают виноватых, судят их и гонят вон.
Каждый прыщ на ровном месте правит суд, поправ закон.
Сын твой жмурится от страха и от липкого бессилья,
Совесть жжет тебя огнем.Может это я свихнулся, а быть может мир?
Может это я свихнулся, а быть может мир?
Режиссер за все ответит! Отвечать назначен он!
Виноват звонарь, что ведра не дают церковный звон?
Если по весне не сеешь, голод твой охватит дом.
Не вини вола- трудягу, если нет семян и плуга.
Успокойся! Съешь его!
Может это я свихнулся, а быть может мир?
Может это я свихнулся, нет свихнулся мир!
https://wn.com/Maybe_I'm_Crazy_Arthur_Meschian_Nov._'06_Concert
Maybe I am Crazy -- ՄԻԳՈՒՑԵ ԵՍ ԽԵՆԹ ԵՄ -- Может я сошёл с ума
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում...
մոլորված քայլում եմ ուղղանկյուն այս աշխարհում
և հաշվում դատարկ բիբերը կուրացած ու պաղ երազների...
մայթերից պոկում խոսքերը ոտքի տակ ճզմված ժամանակի:
Եվ նորից խաբված ամբոխը հովիվներ է նոր վիժում,
և նորից կապույտ թռչունը բանտարկվեց իր վանդակում,
և նորից սեղմված բռունցքները ինչ որ բան են պահանջում...
խելացնոր ազատությունը և կախված անկախությունը
հեղափոխության գորշ երախում:
Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում,
անկարող ոռնում եմ լույսազուրկ իմ սենյակում,
կարկատում եմ շաբաթները թելերով մաշված իմ նյարդերի
և մուրում եմ լուսաբացը տաք հացից էլ ավելի:
Երբ չորս կողմը բողոքում են, ինչ որ բան են անիծում,
գիտեն, ով է մեղավորը, «Հասկանում են» և դատում...
Երբ ամեն բուսած չիբանը կյանքն է մեր ճակատագրում
զավակիդ պաղած աչքերը և կաթին կարոտ շուրթերը
բզկտում են խիղճդ և այրում:
Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում...
ո՞վ է խենթ այս բեմադրիչը, մի՞թե մեկն է մեղավոր
չեն զնգում կախված դույլերը, ի՞նչ ժամկո՞չն է մեղավոր:
չես ցանում գարնան սերմերը, ի՞նչ պիտի քաղես աշնանն,
երբ չկա վարող գութանը, մի պատճառ հանի եզանը-
նրան էլ մորթի -- հանգստանաս:
Ինձ ասում են` խենթ ես,......Ո՛չ աշխարհն է ցնորվում...
Lyrics Перевод А.Абраамяна
Может это я свихнулся, а быть может мир?
По квартире прошвырнулся, некуда идти.
Грезит мозг и грезит тело, слово камня тяжелее
Взгляд пустой, окаменелый перемалывает время.И опять тупые толпы выбирают пастухов,
Снова птицы счастья в клетках развлекают дураков,
Снова требуют чего-то силой сжатых кулаков.
Опьянели от свободы, независимостью горды
Рожи связанных слепцов.Может это я свихнулся, а быть может мир?
По квартире прошвырнулся, некуда идти.
За неделею неделю дыры времени латает нерв,
О рассвете умоляю, ожидаю как насущный хлеб.Лишь проклятья с возмущением слышишь с четырех сторон,
Назначают виноватых, судят их и гонят вон.
Каждый прыщ на ровном месте правит суд, поправ закон.
Сын твой жмурится от страха и от липкого бессилья,
Совесть жжет тебя огнем.Может это я свихнулся, а быть может мир?
Может это я свихнулся, а быть может мир?
Режиссер за все ответит! Отвечать назначен он!
Виноват звонарь, что ведра не дают церковный звон?
Если по весне не сеешь, голод твой охватит дом.
Не вини вола- трудягу, если нет семян и плуга.
Успокойся! Съешь его!
Может это я свихнулся, а быть может мир?
Может это я свихнулся, нет свихнулся мир!
- published: 22 Nov 2008
- views: 36869
Emma Bunton - Strictly Come Dancing - 18-Nov-06
- Order: Reorder
- Duration: 2:24
- Updated: 13 Apr 2011
- views: 18831
- published: 13 Apr 2011
- views: 18831
LUSOB Samba Band rehearsal (Nov '06)
- Order: Reorder
- Duration: 8:32
- Updated: 30 Nov 2006
- views: 150326
Luso-Brazilian Samba Band rehearsal before the monthly carnaval at Faversham..good coordination,but not too much movement due to a common hungover,haha..(it was...
Luso-Brazilian Samba Band rehearsal before the monthly carnaval at Faversham..good coordination,but not too much movement due to a common hungover,haha..(it was Saturday morning,for God's sake!!)
https://wn.com/Lusob_Samba_Band_Rehearsal_(Nov_'06)
Luso-Brazilian Samba Band rehearsal before the monthly carnaval at Faversham..good coordination,but not too much movement due to a common hungover,haha..(it was Saturday morning,for God's sake!!)
- published: 30 Nov 2006
- views: 150326
Saregamapa Singing Superstar Nov. 06 '10 - Kamal Khan
- Order: Reorder
- Duration: 6:32
- Updated: 08 Nov 2010
- views: 9405
Watch latest "Saregamapa Singing Superstar" webisodes on http://www.zeetv.com
- published: 08 Nov 2010
- views: 9405
"Epitaph" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
- Order: Reorder
- Duration: 4:16
- Updated: 21 Nov 2008
- views: 45646
Epitaph -- ՏԱՊԱՆԱԳԻՐ -- Эпитафия
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Երբ սիրավառ և հիա...
Epitaph -- ՏԱՊԱՆԱԳԻՐ -- Эпитафия
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Երբ սիրավառ և հիացիկ կնայես դուն,
գարնան շքեղ ծաղիկներուն ու ծառերուն,
հիշի՛ր, որ նախ քեզնից առաջ ես եմ տեսել,
և աչքերիս լույսը պայծառ հող է հիմա:
Աշնան հարուստ պարտեզներից ամեն անգամ,
երբ կքաղես մրգեր հասուն ու մեղրահամ,
հիշի՛ր, որ ես քեզնից առաջ այնտեղ եղա,
և շրթերիս վայելքն անհուն հող է հիմա:
Երբ կգրկես թևերիդ մեջ դու հեշտագին,
լուսամարմին և վարսագեղ սիրո հոգին,
հիշի՛ր, որ նախ այդ արբեցման ես տիրացա,
և ձեռքերիս հրայքը վառ հող է հիմա:
Երբ որ շահես բազում գանձեր ու հաղթանակ,
և ճակատիդ դնեն ոսկե փառապսակ,
հիշի՛ր, որ նախ փառքի դափնին ինձ է տրվել,
և ճակատիս ցոլքը վճիտ հող է հիմա:
Աշնան հարուստ պարտեզներից ամեն անգամ,
երբ կքաղես մրգեր հասուն ու մեղրահամ,
հիշի՛ր, որ ես քեզնից առաջ այնտեղ եղա,
և շրթերիս վայելքն անհուն հող է հիմա...
և աչքերիս լույսը պայծառ հող է հիմա..
և ձեռքերիս հրայքը վառ հող է հիմա...
Հող է հիմա...
Lyrics Перевод с армянского А.Абраамяна
Когда свои глаза закроешь так приятно
На ложе из цветов,
Когда вкусишь ты спелый, ароматный
Осенний дар садов,
Когда ты ангела коснешься осторожно
Своей рукой,
Когда тебе на лоб оденут, что возможно,
Венок златой,
Запомни, что все это было
Уже со мной,
Теперь глаза и руки, все покрыло
Сырой землей.
Lyrics Перевод с армянского TAR0NITE http://www.youtube.com/user/TAR0NITE
когда восторг пленящий ослепит твой взор
цветущей щедростью садов и наших гор
знай: той весной я наслаждался до тебя
и ясный день в моих глазах теперь лишь прах
плодами зрелыми вкушая осень эту
и запивая медом золотое лето
помни: в тени блаженной был я до тебя
вкус меда на моих губах теперь лишь прах
любви порыву отдаваясь без остатка
и девы непорочной плоть лаская жарко
знай: до тебя я хмелью той пьянел не раз
и сильных рук моих огонь давно погас
и в день побед великих и похвальных строк
когда чело твое украсит золотой венок
знай: лавры славы до тебя и мне дарили
но голова моя давно покоится в могиле
https://wn.com/Epitaph_Arthur_Meschian_Nov._'06_Concert
Epitaph -- ՏԱՊԱՆԱԳԻՐ -- Эпитафия
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Երբ սիրավառ և հիացիկ կնայես դուն,
գարնան շքեղ ծաղիկներուն ու ծառերուն,
հիշի՛ր, որ նախ քեզնից առաջ ես եմ տեսել,
և աչքերիս լույսը պայծառ հող է հիմա:
Աշնան հարուստ պարտեզներից ամեն անգամ,
երբ կքաղես մրգեր հասուն ու մեղրահամ,
հիշի՛ր, որ ես քեզնից առաջ այնտեղ եղա,
և շրթերիս վայելքն անհուն հող է հիմա:
Երբ կգրկես թևերիդ մեջ դու հեշտագին,
լուսամարմին և վարսագեղ սիրո հոգին,
հիշի՛ր, որ նախ այդ արբեցման ես տիրացա,
և ձեռքերիս հրայքը վառ հող է հիմա:
Երբ որ շահես բազում գանձեր ու հաղթանակ,
և ճակատիդ դնեն ոսկե փառապսակ,
հիշի՛ր, որ նախ փառքի դափնին ինձ է տրվել,
և ճակատիս ցոլքը վճիտ հող է հիմա:
Աշնան հարուստ պարտեզներից ամեն անգամ,
երբ կքաղես մրգեր հասուն ու մեղրահամ,
հիշի՛ր, որ ես քեզնից առաջ այնտեղ եղա,
և շրթերիս վայելքն անհուն հող է հիմա...
և աչքերիս լույսը պայծառ հող է հիմա..
և ձեռքերիս հրայքը վառ հող է հիմա...
Հող է հիմա...
Lyrics Перевод с армянского А.Абраамяна
Когда свои глаза закроешь так приятно
На ложе из цветов,
Когда вкусишь ты спелый, ароматный
Осенний дар садов,
Когда ты ангела коснешься осторожно
Своей рукой,
Когда тебе на лоб оденут, что возможно,
Венок златой,
Запомни, что все это было
Уже со мной,
Теперь глаза и руки, все покрыло
Сырой землей.
Lyrics Перевод с армянского TAR0NITE http://www.youtube.com/user/TAR0NITE
когда восторг пленящий ослепит твой взор
цветущей щедростью садов и наших гор
знай: той весной я наслаждался до тебя
и ясный день в моих глазах теперь лишь прах
плодами зрелыми вкушая осень эту
и запивая медом золотое лето
помни: в тени блаженной был я до тебя
вкус меда на моих губах теперь лишь прах
любви порыву отдаваясь без остатка
и девы непорочной плоть лаская жарко
знай: до тебя я хмелью той пьянел не раз
и сильных рук моих огонь давно погас
и в день побед великих и похвальных строк
когда чело твое украсит золотой венок
знай: лавры славы до тебя и мне дарили
но голова моя давно покоится в могиле
- published: 21 Nov 2008
- views: 45646
"Deaf Shriek" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
- Order: Reorder
- Duration: 4:35
- Updated: 22 Nov 2008
- views: 24767
Deaf Shriek -- ԽՈՒԼ ՀԱՌԱՉԱՆՔԻ -- Глухой Вопль
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян...
Deaf Shriek -- ԽՈՒԼ ՀԱՌԱՉԱՆՔԻ -- Глухой Вопль
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Խուլ հառաչանքի ցավի մորմոքից,
միշտ նույն գիշերով սահմանված չես դու,
բախտի խաղն է սա, մի դաժան վարկյան,
անցիր բաց ճակատ, հայացքդ հեռու:Առեղծվածային այս կյանքի բեմին,
այսօր անզիջող, խուլ լռության մեջ,
վաղը դու սակայն կհասնես լույսի,
եթե չկորչես տափաստաններում, ու դառնաս անտեր:
Մեռած հույսերի, մարած հավատքի
դու պահակը չես սառ գերեզմանի:
սա լոկ փորձության քունն է, որ կանցնի
միայն թե բեմի լույսը չմարի:
Չորս կողմ ալեկոծ սպառնալիք վայրի
մինչ կսողոսկի քո քայլերի տակ
դու գիտես ժպտալ, նյարդերդ կապի,
որ չթուլանաս նախիրի առաջ:
Սա է քո ճամփան, բեռն համբերության
կիսամեռ չորցած արմատից չես դու:
թող քեզ հարվածեն ու մի պահ ցնծան,
դու զարկդ պահիր գալիք մարտերին, ու նայիր հեռուն
Եվ մեկ-մեկ էլ զգույշ լսիր քո կրծքի
խռովքի մեղմիկ զանգերը թաքուն,
որ քեզ կկանչեն քո մեծ երազի
ժայթքող նյարդերի հարվածին հոսուն:
Երբ ազատության դռանը կապված,
շանը կարձակեն պահակները քո,
և գոնե մեկ օր, գոնե մեկ վարկյան,
դարձիր մարդկության մասնիկը անհոգ:
Դու դեռ կքայլես լուռ ու մունջ օտար,
և որսից փրկված մի գազանի պես,
գորշ հայացքների պատնեշի միջով,
ոտքի տակ ոչինչ, երկնքում ցանցեր և աղոտ հույսեր:
Եվ գոնե մեկ օր գոնե մեկ վարկյան,
քո ուսից գցիր բեռն հիշողության,
երկինք նայելիս հույսով ողողված,
և էլ մի կանչիր «Ո՞ՒՐ ԷԻՐ ԱՍՏՎԱԾ»:
Lyrics перевод с армянского А.Абраамяна
Взгляд пустой и стон глухой от боли
Умерших надежд, потухшей веры,
В небе сеть, чтоб удержать от воли,
Если бьют -- терпи, зажавши нервы.
Будет время, на удар ответишь,
Как спасенный от охоты зверь,
Перед стадом бешенным не сдрейфишь
И откроешь в будущее дверь.
Только всуе не тверди: "О! Боже!"
https://wn.com/Deaf_Shriek_Arthur_Meschian_Nov._'06_Concert
Deaf Shriek -- ԽՈՒԼ ՀԱՌԱՉԱՆՔԻ -- Глухой Вопль
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Խուլ հառաչանքի ցավի մորմոքից,
միշտ նույն գիշերով սահմանված չես դու,
բախտի խաղն է սա, մի դաժան վարկյան,
անցիր բաց ճակատ, հայացքդ հեռու:Առեղծվածային այս կյանքի բեմին,
այսօր անզիջող, խուլ լռության մեջ,
վաղը դու սակայն կհասնես լույսի,
եթե չկորչես տափաստաններում, ու դառնաս անտեր:
Մեռած հույսերի, մարած հավատքի
դու պահակը չես սառ գերեզմանի:
սա լոկ փորձության քունն է, որ կանցնի
միայն թե բեմի լույսը չմարի:
Չորս կողմ ալեկոծ սպառնալիք վայրի
մինչ կսողոսկի քո քայլերի տակ
դու գիտես ժպտալ, նյարդերդ կապի,
որ չթուլանաս նախիրի առաջ:
Սա է քո ճամփան, բեռն համբերության
կիսամեռ չորցած արմատից չես դու:
թող քեզ հարվածեն ու մի պահ ցնծան,
դու զարկդ պահիր գալիք մարտերին, ու նայիր հեռուն
Եվ մեկ-մեկ էլ զգույշ լսիր քո կրծքի
խռովքի մեղմիկ զանգերը թաքուն,
որ քեզ կկանչեն քո մեծ երազի
ժայթքող նյարդերի հարվածին հոսուն:
Երբ ազատության դռանը կապված,
շանը կարձակեն պահակները քո,
և գոնե մեկ օր, գոնե մեկ վարկյան,
դարձիր մարդկության մասնիկը անհոգ:
Դու դեռ կքայլես լուռ ու մունջ օտար,
և որսից փրկված մի գազանի պես,
գորշ հայացքների պատնեշի միջով,
ոտքի տակ ոչինչ, երկնքում ցանցեր և աղոտ հույսեր:
Եվ գոնե մեկ օր գոնե մեկ վարկյան,
քո ուսից գցիր բեռն հիշողության,
երկինք նայելիս հույսով ողողված,
և էլ մի կանչիր «Ո՞ՒՐ ԷԻՐ ԱՍՏՎԱԾ»:
Lyrics перевод с армянского А.Абраамяна
Взгляд пустой и стон глухой от боли
Умерших надежд, потухшей веры,
В небе сеть, чтоб удержать от воли,
Если бьют -- терпи, зажавши нервы.
Будет время, на удар ответишь,
Как спасенный от охоты зверь,
Перед стадом бешенным не сдрейфишь
И откроешь в будущее дверь.
Только всуе не тверди: "О! Боже!"
- published: 22 Nov 2008
- views: 24767
"So They Say" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
- Order: Reorder
- Duration: 4:34
- Updated: 21 Nov 2008
- views: 18531
So They Say -- ԱՍՈՒՄ ԵՆ -- Говорят
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Ասում են կարճ ...
So They Say -- ԱՍՈՒՄ ԵՆ -- Говорят
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Ասում են կարճ է կյանքը,
շուտ կը մարի սրտի զարկը,
բայց արեւի տակ ծիրանի,
երիտասարդ ու ծերունի,
ահա կանգնած շարան շարան,
կը ձանձրանան:
Ասում են քաղցր է կյանքը,
և անսահման երկրի փառքը,
բայց գրկի մեջ բուրաստանի,
ծաղիկների դեմ գեղանի,
մարդիկ ահա շարան շարան,
կը ձանձրանան:
Ասում են խորն է կյանքը,
լույս է համայն երկրի հանքը,
բայց կանչի դեմ ծիածանի,
կամ աստղերի խորհրդալի,
մարդիկ ահա շարան շարան,
կը ձանձրանան:
Ասում են նոր է կյանքը,
միշտ կը հնչի սիրո զանգը,
բայց աներազ առանց տաղի,
սեղանի շուրջ աղ ու հացի,
մարդիկ ահա շարան շարան,
կը ձանձրանան:
https://wn.com/So_They_Say_Arthur_Meschian_Nov._'06_Concert
So They Say -- ԱՍՈՒՄ ԵՆ -- Говорят
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Ասում են կարճ է կյանքը,
շուտ կը մարի սրտի զարկը,
բայց արեւի տակ ծիրանի,
երիտասարդ ու ծերունի,
ահա կանգնած շարան շարան,
կը ձանձրանան:
Ասում են քաղցր է կյանքը,
և անսահման երկրի փառքը,
բայց գրկի մեջ բուրաստանի,
ծաղիկների դեմ գեղանի,
մարդիկ ահա շարան շարան,
կը ձանձրանան:
Ասում են խորն է կյանքը,
լույս է համայն երկրի հանքը,
բայց կանչի դեմ ծիածանի,
կամ աստղերի խորհրդալի,
մարդիկ ահա շարան շարան,
կը ձանձրանան:
Ասում են նոր է կյանքը,
միշտ կը հնչի սիրո զանգը,
բայց աներազ առանց տաղի,
սեղանի շուրջ աղ ու հացի,
մարդիկ ահա շարան շարան,
կը ձանձրանան:
- published: 21 Nov 2008
- views: 18531
CNN Student News - Nov 06, 2014 - English Sub
- Order: Reorder
- Duration: 10:01
- Updated: 06 Nov 2014
- views: 12800
Learning English with CNN Student News
CNN Student News with subtitles.
Source: http://cnnstudentnews.com/
Transcripts:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1...
Learning English with CNN Student News
CNN Student News with subtitles.
Source: http://cnnstudentnews.com/
Transcripts:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1411/06/sn.01.html
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/F6cL/
https://wn.com/Cnn_Student_News_Nov_06,_2014_English_Sub
Learning English with CNN Student News
CNN Student News with subtitles.
Source: http://cnnstudentnews.com/
Transcripts:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1411/06/sn.01.html
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/F6cL/
- published: 06 Nov 2014
- views: 12800
-
MMK Nov 06
published: 04 Nov 2010 -
Nov 06 2016 Simon Parkes Q&A; with Wolf Spirit Radio
published: 08 Nov 2016 -
"Maybe I'm Crazy" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
Maybe I am Crazy -- ՄԻԳՈՒՑԵ ԵՍ ԽԵՆԹ ԵՄ -- Может я сошёл с ума Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում... մոլորված քայլում եմ ուղղանկյուն այս աշխարհում և հաշվում դատարկ բիբերը կուրացած ու պաղ երազների... մայթերից պոկում խոսքերը ոտքի տակ ճզմված ժամանակի: Եվ նորից խաբված ամբոխը հովիվներ է նոր վիժում, և նորից կապույտ թռչունը բանտարկվեց իր վանդակում, և նորից սեղմված բռունցքները ինչ որ բան են պահանջում... խելացնոր ազատությունը և կախված անկախությունը հեղափոխության գորշ երախում: Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում, անկարող ոռնում եմ լույսազուրկ իմ սենյակում, կարկատում եմ շաբաթները թելերով մաշված իմ նյարդերի և մուրում եմ լուսաբացը տաք հացից էլ ավելի: Երբ չորս կ...
published: 22 Nov 2008 -
Emma Bunton - Strictly Come Dancing - 18-Nov-06
published: 13 Apr 2011 -
LUSOB Samba Band rehearsal (Nov '06)
Luso-Brazilian Samba Band rehearsal before the monthly carnaval at Faversham..good coordination,but not too much movement due to a common hungover,haha..(it was Saturday morning,for God's sake!!)
published: 30 Nov 2006 -
Saregamapa Singing Superstar Nov. 06 '10 - Kamal Khan
Watch latest "Saregamapa Singing Superstar" webisodes on http://www.zeetv.com
published: 08 Nov 2010 -
"Epitaph" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
Epitaph -- ՏԱՊԱՆԱԳԻՐ -- Эпитафия Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Երբ սիրավառ և հիացիկ կնայես դուն, գարնան շքեղ ծաղիկներուն ու ծառերուն, հիշի՛ր, որ նախ քեզնից առաջ ես եմ տեսել, և աչքերիս լույսը պայծառ հող է հիմա: Աշնան հարուստ պարտեզներից ամեն անգամ, երբ կքաղես մրգեր հասուն ու մեղրահամ, հիշի՛ր, որ ես քեզնից առաջ այնտեղ եղա, և շրթերիս վայելքն անհուն հող է հիմա: Երբ կգրկես թևերիդ մեջ դու հեշտագին, լուսամարմին և վարսագեղ սիրո հոգին, հիշի՛ր, որ նախ այդ արբեցման ես տիրացա, և ձեռքերիս հրայքը վառ հող է հիմա: Երբ որ շահես բազում գանձեր ու հաղթանակ, և ճակատիդ դնեն ոսկե փառապսակ, հիշի՛ր, որ նախ փառքի դափնին ինձ է տրվել, և ճակատիս ցոլքը վճիտ հող է հիմա: Աշնան հարուստ պարտեզներից ամեն անգամ, երբ կքաղես մրգեր հասուն ու մե...
published: 21 Nov 2008 -
"Deaf Shriek" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
Deaf Shriek -- ԽՈՒԼ ՀԱՌԱՉԱՆՔԻ -- Глухой Вопль Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Խուլ հառաչանքի ցավի մորմոքից, միշտ նույն գիշերով սահմանված չես դու, բախտի խաղն է սա, մի դաժան վարկյան, անցիր բաց ճակատ, հայացքդ հեռու:Առեղծվածային այս կյանքի բեմին, այսօր անզիջող, խուլ լռության մեջ, վաղը դու սակայն կհասնես լույսի, եթե չկորչես տափաստաններում, ու դառնաս անտեր: Մեռած հույսերի, մարած հավատքի դու պահակը չես սառ գերեզմանի: սա լոկ փորձության քունն է, որ կանցնի միայն թե բեմի լույսը չմարի: Չորս կողմ ալեկոծ սպառնալիք վայրի մինչ կսողոսկի քո քայլերի տակ դու գիտես ժպտալ, նյարդերդ կապի, որ չթուլանաս նախիրի առաջ: Սա է քո ճամփան, բեռն համբերության կիսամեռ չորցած արմատից չես դու: թող քեզ հարվածեն ու մի պահ ցնծան,...
published: 22 Nov 2008 -
"So They Say" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
So They Say -- ԱՍՈՒՄ ԵՆ -- Говорят Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян Ասում են կարճ է կյանքը, շուտ կը մարի սրտի զարկը, բայց արեւի տակ ծիրանի, երիտասարդ ու ծերունի, ահա կանգնած շարան շարան, կը ձանձրանան: Ասում են քաղցր է կյանքը, և անսահման երկրի փառքը, բայց գրկի մեջ բուրաստանի, ծաղիկների դեմ գեղանի, մարդիկ ահա շարան շարան, կը ձանձրանան: Ասում են խորն է կյանքը, լույս է համայն երկրի հանքը, բայց կանչի դեմ ծիածանի, կամ աստղերի խորհրդալի, մարդիկ ահա շարան շարան, կը ձանձրանան: Ասում են նոր է կյանքը, միշտ կը հնչի սիրո զանգը, բայց աներազ առանց տաղի, սեղանի շուրջ աղ ու հացի, մարդիկ ահա շարան շարան, կը ձանձրանան:
published: 21 Nov 2008 -
CNN Student News - Nov 06, 2014 - English Sub
Learning English with CNN Student News CNN Student News with subtitles. Source: http://cnnstudentnews.com/ Transcripts: http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1411/06/sn.01.html Help us caption & translate this video! http://amara.org/v/F6cL/
published: 06 Nov 2014
MMK Nov 06
- Order: Reorder
- Duration: 0:46
- Updated: 04 Nov 2010
- views: 33974
- published: 04 Nov 2010
- views: 33974
Nov 06 2016 Simon Parkes Q&A; with Wolf Spirit Radio
- Order: Reorder
- Duration: 1:54:56
- Updated: 08 Nov 2016
- views: 9991
- published: 08 Nov 2016
- views: 9991
"Maybe I'm Crazy" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
- Order: Reorder
- Duration: 5:15
- Updated: 22 Nov 2008
- views: 36869
Maybe I am Crazy -- ՄԻԳՈՒՑԵ ԵՍ ԽԵՆԹ ԵՄ -- Может я сошёл с ума
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյա...
Maybe I am Crazy -- ՄԻԳՈՒՑԵ ԵՍ ԽԵՆԹ ԵՄ -- Может я сошёл с ума
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում...
մոլորված քայլում եմ ուղղանկյուն այս աշխարհում
և հաշվում դատարկ բիբերը կուրացած ու պաղ երազների...
մայթերից պոկում խոսքերը ոտքի տակ ճզմված ժամանակի:
Եվ նորից խաբված ամբոխը հովիվներ է նոր վիժում,
և նորից կապույտ թռչունը բանտարկվեց իր վանդակում,
և նորից սեղմված բռունցքները ինչ որ բան են պահանջում...
խելացնոր ազատությունը և կախված անկախությունը
հեղափոխության գորշ երախում:
Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում,
անկարող ոռնում եմ լույսազուրկ իմ սենյակում,
կարկատում եմ շաբաթները թելերով մաշված իմ նյարդերի
և մուրում եմ լուսաբացը տաք հացից էլ ավելի:
Երբ չորս կողմը բողոքում են, ինչ որ բան են անիծում,
գիտեն, ով է մեղավորը, «Հասկանում են» և դատում...
Երբ ամեն բուսած չիբանը կյանքն է մեր ճակատագրում
զավակիդ պաղած աչքերը և կաթին կարոտ շուրթերը
բզկտում են խիղճդ և այրում:
Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում...
ո՞վ է խենթ այս բեմադրիչը, մի՞թե մեկն է մեղավոր
չեն զնգում կախված դույլերը, ի՞նչ ժամկո՞չն է մեղավոր:
չես ցանում գարնան սերմերը, ի՞նչ պիտի քաղես աշնանն,
երբ չկա վարող գութանը, մի պատճառ հանի եզանը-
նրան էլ մորթի -- հանգստանաս:
Ինձ ասում են` խենթ ես,......Ո՛չ աշխարհն է ցնորվում...
Lyrics Перевод А.Абраамяна
Может это я свихнулся, а быть может мир?
По квартире прошвырнулся, некуда идти.
Грезит мозг и грезит тело, слово камня тяжелее
Взгляд пустой, окаменелый перемалывает время.И опять тупые толпы выбирают пастухов,
Снова птицы счастья в клетках развлекают дураков,
Снова требуют чего-то силой сжатых кулаков.
Опьянели от свободы, независимостью горды
Рожи связанных слепцов.Может это я свихнулся, а быть может мир?
По квартире прошвырнулся, некуда идти.
За неделею неделю дыры времени латает нерв,
О рассвете умоляю, ожидаю как насущный хлеб.Лишь проклятья с возмущением слышишь с четырех сторон,
Назначают виноватых, судят их и гонят вон.
Каждый прыщ на ровном месте правит суд, поправ закон.
Сын твой жмурится от страха и от липкого бессилья,
Совесть жжет тебя огнем.Может это я свихнулся, а быть может мир?
Может это я свихнулся, а быть может мир?
Режиссер за все ответит! Отвечать назначен он!
Виноват звонарь, что ведра не дают церковный звон?
Если по весне не сеешь, голод твой охватит дом.
Не вини вола- трудягу, если нет семян и плуга.
Успокойся! Съешь его!
Может это я свихнулся, а быть может мир?
Может это я свихнулся, нет свихнулся мир!
https://wn.com/Maybe_I'm_Crazy_Arthur_Meschian_Nov._'06_Concert
Maybe I am Crazy -- ՄԻԳՈՒՑԵ ԵՍ ԽԵՆԹ ԵՄ -- Может я сошёл с ума
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում...
մոլորված քայլում եմ ուղղանկյուն այս աշխարհում
և հաշվում դատարկ բիբերը կուրացած ու պաղ երազների...
մայթերից պոկում խոսքերը ոտքի տակ ճզմված ժամանակի:
Եվ նորից խաբված ամբոխը հովիվներ է նոր վիժում,
և նորից կապույտ թռչունը բանտարկվեց իր վանդակում,
և նորից սեղմված բռունցքները ինչ որ բան են պահանջում...
խելացնոր ազատությունը և կախված անկախությունը
հեղափոխության գորշ երախում:
Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում,
անկարող ոռնում եմ լույսազուրկ իմ սենյակում,
կարկատում եմ շաբաթները թելերով մաշված իմ նյարդերի
և մուրում եմ լուսաբացը տաք հացից էլ ավելի:
Երբ չորս կողմը բողոքում են, ինչ որ բան են անիծում,
գիտեն, ով է մեղավորը, «Հասկանում են» և դատում...
Երբ ամեն բուսած չիբանը կյանքն է մեր ճակատագրում
զավակիդ պաղած աչքերը և կաթին կարոտ շուրթերը
բզկտում են խիղճդ և այրում:
Միգուցե ես խենթ եմ, կամ աշխարհն է ցնորվում...
ո՞վ է խենթ այս բեմադրիչը, մի՞թե մեկն է մեղավոր
չեն զնգում կախված դույլերը, ի՞նչ ժամկո՞չն է մեղավոր:
չես ցանում գարնան սերմերը, ի՞նչ պիտի քաղես աշնանն,
երբ չկա վարող գութանը, մի պատճառ հանի եզանը-
նրան էլ մորթի -- հանգստանաս:
Ինձ ասում են` խենթ ես,......Ո՛չ աշխարհն է ցնորվում...
Lyrics Перевод А.Абраамяна
Может это я свихнулся, а быть может мир?
По квартире прошвырнулся, некуда идти.
Грезит мозг и грезит тело, слово камня тяжелее
Взгляд пустой, окаменелый перемалывает время.И опять тупые толпы выбирают пастухов,
Снова птицы счастья в клетках развлекают дураков,
Снова требуют чего-то силой сжатых кулаков.
Опьянели от свободы, независимостью горды
Рожи связанных слепцов.Может это я свихнулся, а быть может мир?
По квартире прошвырнулся, некуда идти.
За неделею неделю дыры времени латает нерв,
О рассвете умоляю, ожидаю как насущный хлеб.Лишь проклятья с возмущением слышишь с четырех сторон,
Назначают виноватых, судят их и гонят вон.
Каждый прыщ на ровном месте правит суд, поправ закон.
Сын твой жмурится от страха и от липкого бессилья,
Совесть жжет тебя огнем.Может это я свихнулся, а быть может мир?
Может это я свихнулся, а быть может мир?
Режиссер за все ответит! Отвечать назначен он!
Виноват звонарь, что ведра не дают церковный звон?
Если по весне не сеешь, голод твой охватит дом.
Не вини вола- трудягу, если нет семян и плуга.
Успокойся! Съешь его!
Может это я свихнулся, а быть может мир?
Может это я свихнулся, нет свихнулся мир!
- published: 22 Nov 2008
- views: 36869
Emma Bunton - Strictly Come Dancing - 18-Nov-06
- Order: Reorder
- Duration: 2:24
- Updated: 13 Apr 2011
- views: 18831
- published: 13 Apr 2011
- views: 18831
LUSOB Samba Band rehearsal (Nov '06)
- Order: Reorder
- Duration: 8:32
- Updated: 30 Nov 2006
- views: 150326
Luso-Brazilian Samba Band rehearsal before the monthly carnaval at Faversham..good coordination,but not too much movement due to a common hungover,haha..(it was...
Luso-Brazilian Samba Band rehearsal before the monthly carnaval at Faversham..good coordination,but not too much movement due to a common hungover,haha..(it was Saturday morning,for God's sake!!)
https://wn.com/Lusob_Samba_Band_Rehearsal_(Nov_'06)
Luso-Brazilian Samba Band rehearsal before the monthly carnaval at Faversham..good coordination,but not too much movement due to a common hungover,haha..(it was Saturday morning,for God's sake!!)
- published: 30 Nov 2006
- views: 150326
Saregamapa Singing Superstar Nov. 06 '10 - Kamal Khan
- Order: Reorder
- Duration: 6:32
- Updated: 08 Nov 2010
- views: 9405
Watch latest "Saregamapa Singing Superstar" webisodes on http://www.zeetv.com
- published: 08 Nov 2010
- views: 9405
"Epitaph" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
- Order: Reorder
- Duration: 4:16
- Updated: 21 Nov 2008
- views: 45646
Epitaph -- ՏԱՊԱՆԱԳԻՐ -- Эпитафия
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Երբ սիրավառ և հիա...
Epitaph -- ՏԱՊԱՆԱԳԻՐ -- Эпитафия
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Երբ սիրավառ և հիացիկ կնայես դուն,
գարնան շքեղ ծաղիկներուն ու ծառերուն,
հիշի՛ր, որ նախ քեզնից առաջ ես եմ տեսել,
և աչքերիս լույսը պայծառ հող է հիմա:
Աշնան հարուստ պարտեզներից ամեն անգամ,
երբ կքաղես մրգեր հասուն ու մեղրահամ,
հիշի՛ր, որ ես քեզնից առաջ այնտեղ եղա,
և շրթերիս վայելքն անհուն հող է հիմա:
Երբ կգրկես թևերիդ մեջ դու հեշտագին,
լուսամարմին և վարսագեղ սիրո հոգին,
հիշի՛ր, որ նախ այդ արբեցման ես տիրացա,
և ձեռքերիս հրայքը վառ հող է հիմա:
Երբ որ շահես բազում գանձեր ու հաղթանակ,
և ճակատիդ դնեն ոսկե փառապսակ,
հիշի՛ր, որ նախ փառքի դափնին ինձ է տրվել,
և ճակատիս ցոլքը վճիտ հող է հիմա:
Աշնան հարուստ պարտեզներից ամեն անգամ,
երբ կքաղես մրգեր հասուն ու մեղրահամ,
հիշի՛ր, որ ես քեզնից առաջ այնտեղ եղա,
և շրթերիս վայելքն անհուն հող է հիմա...
և աչքերիս լույսը պայծառ հող է հիմա..
և ձեռքերիս հրայքը վառ հող է հիմա...
Հող է հիմա...
Lyrics Перевод с армянского А.Абраамяна
Когда свои глаза закроешь так приятно
На ложе из цветов,
Когда вкусишь ты спелый, ароматный
Осенний дар садов,
Когда ты ангела коснешься осторожно
Своей рукой,
Когда тебе на лоб оденут, что возможно,
Венок златой,
Запомни, что все это было
Уже со мной,
Теперь глаза и руки, все покрыло
Сырой землей.
Lyrics Перевод с армянского TAR0NITE http://www.youtube.com/user/TAR0NITE
когда восторг пленящий ослепит твой взор
цветущей щедростью садов и наших гор
знай: той весной я наслаждался до тебя
и ясный день в моих глазах теперь лишь прах
плодами зрелыми вкушая осень эту
и запивая медом золотое лето
помни: в тени блаженной был я до тебя
вкус меда на моих губах теперь лишь прах
любви порыву отдаваясь без остатка
и девы непорочной плоть лаская жарко
знай: до тебя я хмелью той пьянел не раз
и сильных рук моих огонь давно погас
и в день побед великих и похвальных строк
когда чело твое украсит золотой венок
знай: лавры славы до тебя и мне дарили
но голова моя давно покоится в могиле
https://wn.com/Epitaph_Arthur_Meschian_Nov._'06_Concert
Epitaph -- ՏԱՊԱՆԱԳԻՐ -- Эпитафия
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Երբ սիրավառ և հիացիկ կնայես դուն,
գարնան շքեղ ծաղիկներուն ու ծառերուն,
հիշի՛ր, որ նախ քեզնից առաջ ես եմ տեսել,
և աչքերիս լույսը պայծառ հող է հիմա:
Աշնան հարուստ պարտեզներից ամեն անգամ,
երբ կքաղես մրգեր հասուն ու մեղրահամ,
հիշի՛ր, որ ես քեզնից առաջ այնտեղ եղա,
և շրթերիս վայելքն անհուն հող է հիմա:
Երբ կգրկես թևերիդ մեջ դու հեշտագին,
լուսամարմին և վարսագեղ սիրո հոգին,
հիշի՛ր, որ նախ այդ արբեցման ես տիրացա,
և ձեռքերիս հրայքը վառ հող է հիմա:
Երբ որ շահես բազում գանձեր ու հաղթանակ,
և ճակատիդ դնեն ոսկե փառապսակ,
հիշի՛ր, որ նախ փառքի դափնին ինձ է տրվել,
և ճակատիս ցոլքը վճիտ հող է հիմա:
Աշնան հարուստ պարտեզներից ամեն անգամ,
երբ կքաղես մրգեր հասուն ու մեղրահամ,
հիշի՛ր, որ ես քեզնից առաջ այնտեղ եղա,
և շրթերիս վայելքն անհուն հող է հիմա...
և աչքերիս լույսը պայծառ հող է հիմա..
և ձեռքերիս հրայքը վառ հող է հիմա...
Հող է հիմա...
Lyrics Перевод с армянского А.Абраамяна
Когда свои глаза закроешь так приятно
На ложе из цветов,
Когда вкусишь ты спелый, ароматный
Осенний дар садов,
Когда ты ангела коснешься осторожно
Своей рукой,
Когда тебе на лоб оденут, что возможно,
Венок златой,
Запомни, что все это было
Уже со мной,
Теперь глаза и руки, все покрыло
Сырой землей.
Lyrics Перевод с армянского TAR0NITE http://www.youtube.com/user/TAR0NITE
когда восторг пленящий ослепит твой взор
цветущей щедростью садов и наших гор
знай: той весной я наслаждался до тебя
и ясный день в моих глазах теперь лишь прах
плодами зрелыми вкушая осень эту
и запивая медом золотое лето
помни: в тени блаженной был я до тебя
вкус меда на моих губах теперь лишь прах
любви порыву отдаваясь без остатка
и девы непорочной плоть лаская жарко
знай: до тебя я хмелью той пьянел не раз
и сильных рук моих огонь давно погас
и в день побед великих и похвальных строк
когда чело твое украсит золотой венок
знай: лавры славы до тебя и мне дарили
но голова моя давно покоится в могиле
- published: 21 Nov 2008
- views: 45646
"Deaf Shriek" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
- Order: Reorder
- Duration: 4:35
- Updated: 22 Nov 2008
- views: 24767
Deaf Shriek -- ԽՈՒԼ ՀԱՌԱՉԱՆՔԻ -- Глухой Вопль
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян...
Deaf Shriek -- ԽՈՒԼ ՀԱՌԱՉԱՆՔԻ -- Глухой Вопль
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Խուլ հառաչանքի ցավի մորմոքից,
միշտ նույն գիշերով սահմանված չես դու,
բախտի խաղն է սա, մի դաժան վարկյան,
անցիր բաց ճակատ, հայացքդ հեռու:Առեղծվածային այս կյանքի բեմին,
այսօր անզիջող, խուլ լռության մեջ,
վաղը դու սակայն կհասնես լույսի,
եթե չկորչես տափաստաններում, ու դառնաս անտեր:
Մեռած հույսերի, մարած հավատքի
դու պահակը չես սառ գերեզմանի:
սա լոկ փորձության քունն է, որ կանցնի
միայն թե բեմի լույսը չմարի:
Չորս կողմ ալեկոծ սպառնալիք վայրի
մինչ կսողոսկի քո քայլերի տակ
դու գիտես ժպտալ, նյարդերդ կապի,
որ չթուլանաս նախիրի առաջ:
Սա է քո ճամփան, բեռն համբերության
կիսամեռ չորցած արմատից չես դու:
թող քեզ հարվածեն ու մի պահ ցնծան,
դու զարկդ պահիր գալիք մարտերին, ու նայիր հեռուն
Եվ մեկ-մեկ էլ զգույշ լսիր քո կրծքի
խռովքի մեղմիկ զանգերը թաքուն,
որ քեզ կկանչեն քո մեծ երազի
ժայթքող նյարդերի հարվածին հոսուն:
Երբ ազատության դռանը կապված,
շանը կարձակեն պահակները քո,
և գոնե մեկ օր, գոնե մեկ վարկյան,
դարձիր մարդկության մասնիկը անհոգ:
Դու դեռ կքայլես լուռ ու մունջ օտար,
և որսից փրկված մի գազանի պես,
գորշ հայացքների պատնեշի միջով,
ոտքի տակ ոչինչ, երկնքում ցանցեր և աղոտ հույսեր:
Եվ գոնե մեկ օր գոնե մեկ վարկյան,
քո ուսից գցիր բեռն հիշողության,
երկինք նայելիս հույսով ողողված,
և էլ մի կանչիր «Ո՞ՒՐ ԷԻՐ ԱՍՏՎԱԾ»:
Lyrics перевод с армянского А.Абраамяна
Взгляд пустой и стон глухой от боли
Умерших надежд, потухшей веры,
В небе сеть, чтоб удержать от воли,
Если бьют -- терпи, зажавши нервы.
Будет время, на удар ответишь,
Как спасенный от охоты зверь,
Перед стадом бешенным не сдрейфишь
И откроешь в будущее дверь.
Только всуе не тверди: "О! Боже!"
https://wn.com/Deaf_Shriek_Arthur_Meschian_Nov._'06_Concert
Deaf Shriek -- ԽՈՒԼ ՀԱՌԱՉԱՆՔԻ -- Глухой Вопль
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Խուլ հառաչանքի ցավի մորմոքից,
միշտ նույն գիշերով սահմանված չես դու,
բախտի խաղն է սա, մի դաժան վարկյան,
անցիր բաց ճակատ, հայացքդ հեռու:Առեղծվածային այս կյանքի բեմին,
այսօր անզիջող, խուլ լռության մեջ,
վաղը դու սակայն կհասնես լույսի,
եթե չկորչես տափաստաններում, ու դառնաս անտեր:
Մեռած հույսերի, մարած հավատքի
դու պահակը չես սառ գերեզմանի:
սա լոկ փորձության քունն է, որ կանցնի
միայն թե բեմի լույսը չմարի:
Չորս կողմ ալեկոծ սպառնալիք վայրի
մինչ կսողոսկի քո քայլերի տակ
դու գիտես ժպտալ, նյարդերդ կապի,
որ չթուլանաս նախիրի առաջ:
Սա է քո ճամփան, բեռն համբերության
կիսամեռ չորցած արմատից չես դու:
թող քեզ հարվածեն ու մի պահ ցնծան,
դու զարկդ պահիր գալիք մարտերին, ու նայիր հեռուն
Եվ մեկ-մեկ էլ զգույշ լսիր քո կրծքի
խռովքի մեղմիկ զանգերը թաքուն,
որ քեզ կկանչեն քո մեծ երազի
ժայթքող նյարդերի հարվածին հոսուն:
Երբ ազատության դռանը կապված,
շանը կարձակեն պահակները քո,
և գոնե մեկ օր, գոնե մեկ վարկյան,
դարձիր մարդկության մասնիկը անհոգ:
Դու դեռ կքայլես լուռ ու մունջ օտար,
և որսից փրկված մի գազանի պես,
գորշ հայացքների պատնեշի միջով,
ոտքի տակ ոչինչ, երկնքում ցանցեր և աղոտ հույսեր:
Եվ գոնե մեկ օր գոնե մեկ վարկյան,
քո ուսից գցիր բեռն հիշողության,
երկինք նայելիս հույսով ողողված,
և էլ մի կանչիր «Ո՞ՒՐ ԷԻՐ ԱՍՏՎԱԾ»:
Lyrics перевод с армянского А.Абраамяна
Взгляд пустой и стон глухой от боли
Умерших надежд, потухшей веры,
В небе сеть, чтоб удержать от воли,
Если бьют -- терпи, зажавши нервы.
Будет время, на удар ответишь,
Как спасенный от охоты зверь,
Перед стадом бешенным не сдрейфишь
И откроешь в будущее дверь.
Только всуе не тверди: "О! Боже!"
- published: 22 Nov 2008
- views: 24767
"So They Say" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
- Order: Reorder
- Duration: 4:34
- Updated: 21 Nov 2008
- views: 18531
So They Say -- ԱՍՈՒՄ ԵՆ -- Говорят
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Ասում են կարճ ...
So They Say -- ԱՍՈՒՄ ԵՆ -- Говорят
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Ասում են կարճ է կյանքը,
շուտ կը մարի սրտի զարկը,
բայց արեւի տակ ծիրանի,
երիտասարդ ու ծերունի,
ահա կանգնած շարան շարան,
կը ձանձրանան:
Ասում են քաղցր է կյանքը,
և անսահման երկրի փառքը,
բայց գրկի մեջ բուրաստանի,
ծաղիկների դեմ գեղանի,
մարդիկ ահա շարան շարան,
կը ձանձրանան:
Ասում են խորն է կյանքը,
լույս է համայն երկրի հանքը,
բայց կանչի դեմ ծիածանի,
կամ աստղերի խորհրդալի,
մարդիկ ահա շարան շարան,
կը ձանձրանան:
Ասում են նոր է կյանքը,
միշտ կը հնչի սիրո զանգը,
բայց աներազ առանց տաղի,
սեղանի շուրջ աղ ու հացի,
մարդիկ ահա շարան շարան,
կը ձանձրանան:
https://wn.com/So_They_Say_Arthur_Meschian_Nov._'06_Concert
So They Say -- ԱՍՈՒՄ ԵՆ -- Говорят
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Ասում են կարճ է կյանքը,
շուտ կը մարի սրտի զարկը,
բայց արեւի տակ ծիրանի,
երիտասարդ ու ծերունի,
ահա կանգնած շարան շարան,
կը ձանձրանան:
Ասում են քաղցր է կյանքը,
և անսահման երկրի փառքը,
բայց գրկի մեջ բուրաստանի,
ծաղիկների դեմ գեղանի,
մարդիկ ահա շարան շարան,
կը ձանձրանան:
Ասում են խորն է կյանքը,
լույս է համայն երկրի հանքը,
բայց կանչի դեմ ծիածանի,
կամ աստղերի խորհրդալի,
մարդիկ ահա շարան շարան,
կը ձանձրանան:
Ասում են նոր է կյանքը,
միշտ կը հնչի սիրո զանգը,
բայց աներազ առանց տաղի,
սեղանի շուրջ աղ ու հացի,
մարդիկ ահա շարան շարան,
կը ձանձրանան:
- published: 21 Nov 2008
- views: 18531
CNN Student News - Nov 06, 2014 - English Sub
- Order: Reorder
- Duration: 10:01
- Updated: 06 Nov 2014
- views: 12800
Learning English with CNN Student News
CNN Student News with subtitles.
Source: http://cnnstudentnews.com/
Transcripts:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1...
Learning English with CNN Student News
CNN Student News with subtitles.
Source: http://cnnstudentnews.com/
Transcripts:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1411/06/sn.01.html
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/F6cL/
https://wn.com/Cnn_Student_News_Nov_06,_2014_English_Sub
Learning English with CNN Student News
CNN Student News with subtitles.
Source: http://cnnstudentnews.com/
Transcripts:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1411/06/sn.01.html
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/F6cL/
- published: 06 Nov 2014
- views: 12800
-
NOV 06
published: 06 Nov 2014 -
DevFest Nov 06 - Wearables
published: 07 Nov 2014 -
-
CitizensForum Nov 06 2013
published: 08 Sep 2014 -
Nov 06 2016 - live stream
published: 09 Nov 2016 -
TWIR News Nov 06, 2005
published: 17 Oct 2016 -
High Flying Friday Nov 06 2015
published: 06 Nov 2015 -
-
Gec Nov 06 2016, Pastor Habte Adane
published: 06 Nov 2016 -
Nov.06/1985 Edmonton - Los Angeles (1)
published: 17 Sep 2016
NOV 06
- Order: Reorder
- Duration: 35:25
- Updated: 06 Nov 2014
- views: 6
- published: 06 Nov 2014
- views: 6
DevFest Nov 06 - Wearables
- Order: Reorder
- Duration: 1:39:21
- Updated: 07 Nov 2014
- views: 10
- published: 07 Nov 2014
- views: 10
Praise & Worship (Nov 06, 2016)
- Order: Reorder
- Duration: 35:38
- Updated: 07 Nov 2016
- views: 983
Praise & Worship (Nov 06, 2016)
Praise & Worship (Nov 06, 2016)
https://wn.com/Praise_Worship_(Nov_06,_2016)
CitizensForum Nov 06 2013
- Order: Reorder
- Duration: 58:26
- Updated: 08 Sep 2014
- views: 3
- published: 08 Sep 2014
- views: 3
Nov 06 2016 - live stream
- Order: Reorder
- Duration: 1:39:49
- Updated: 09 Nov 2016
- views: 8
- published: 09 Nov 2016
- views: 8
TWIR News Nov 06, 2005
- Order: Reorder
- Duration: 1:03:50
- Updated: 17 Oct 2016
- views: 17
- published: 17 Oct 2016
- views: 17
High Flying Friday Nov 06 2015
- Order: Reorder
- Duration: 42:20
- Updated: 06 Nov 2015
- views: 5921
- published: 06 Nov 2015
- views: 5921
Wardaat, Nov 06, 2013
- Order: Reorder
- Duration: 37:11
- Updated: 06 Nov 2013
- views: 60883
Gec Nov 06 2016, Pastor Habte Adane
- Order: Reorder
- Duration: 35:21
- Updated: 06 Nov 2016
- views: 560
- published: 06 Nov 2016
- views: 560
Nov.06/1985 Edmonton - Los Angeles (1)
- Order: Reorder
- Duration: 1:41:26
- Updated: 17 Sep 2016
- views: 226
- published: 17 Sep 2016
- views: 226
- Playlist
- Chat
- Playlist
- Chat
0:46
MMK Nov 06
published: 04 Nov 2010
MMK Nov 06
MMK Nov 06
- Report rights infringement
- published: 04 Nov 2010
- views: 33974
1:54:56
Nov 06 2016 Simon Parkes Q&A; with Wolf Spirit Radio
published: 08 Nov 2016
Nov 06 2016 Simon Parkes Q&A; with Wolf Spirit Radio
Nov 06 2016 Simon Parkes Q&A; with Wolf Spirit Radio
- Report rights infringement
- published: 08 Nov 2016
- views: 9991
5:15
"Maybe I'm Crazy" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
Maybe I am Crazy -- ՄԻԳՈՒՑԵ ԵՍ ԽԵՆԹ ԵՄ -- Может я сошёл с ума
Lyrics: Arthur Meschian -- ...
published: 22 Nov 2008
"Maybe I'm Crazy" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
"Maybe I'm Crazy" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
- Report rights infringement
- published: 22 Nov 2008
- views: 36869
2:24
Emma Bunton - Strictly Come Dancing - 18-Nov-06
published: 13 Apr 2011
Emma Bunton - Strictly Come Dancing - 18-Nov-06
Emma Bunton - Strictly Come Dancing - 18-Nov-06
- Report rights infringement
- published: 13 Apr 2011
- views: 18831
8:32
LUSOB Samba Band rehearsal (Nov '06)
Luso-Brazilian Samba Band rehearsal before the monthly carnaval at Faversham..good coordin...
published: 30 Nov 2006
LUSOB Samba Band rehearsal (Nov '06)
LUSOB Samba Band rehearsal (Nov '06)
- Report rights infringement
- published: 30 Nov 2006
- views: 150326
6:32
Saregamapa Singing Superstar Nov. 06 '10 - Kamal Khan
Watch latest "Saregamapa Singing Superstar" webisodes on http://www.zeetv.com
published: 08 Nov 2010
Saregamapa Singing Superstar Nov. 06 '10 - Kamal Khan
Saregamapa Singing Superstar Nov. 06 '10 - Kamal Khan
- Report rights infringement
- published: 08 Nov 2010
- views: 9405
4:16
"Epitaph" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
Epitaph -- ՏԱՊԱՆԱԳԻՐ -- Эпитафия
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Musi...
published: 21 Nov 2008
"Epitaph" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
"Epitaph" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
- Report rights infringement
- published: 21 Nov 2008
- views: 45646
4:35
"Deaf Shriek" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
Deaf Shriek -- ԽՈՒԼ ՀԱՌԱՉԱՆՔԻ -- Глухой Вопль
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան --...
published: 22 Nov 2008
"Deaf Shriek" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
"Deaf Shriek" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
- Report rights infringement
- published: 22 Nov 2008
- views: 24767
4:34
"So They Say" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
So They Say -- ԱՍՈՒՄ ԵՆ -- Говорят
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Mu...
published: 21 Nov 2008
"So They Say" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
"So They Say" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
- Report rights infringement
- published: 21 Nov 2008
- views: 18531
10:01
CNN Student News - Nov 06, 2014 - English Sub
Learning English with CNN Student News
CNN Student News with subtitles.
Source: http://cnn...
published: 06 Nov 2014
CNN Student News - Nov 06, 2014 - English Sub
CNN Student News - Nov 06, 2014 - English Sub
- Report rights infringement
- published: 06 Nov 2014
- views: 12800
- Playlist
- Chat
0:46
MMK Nov 06
published: 04 Nov 2010
MMK Nov 06
MMK Nov 06
- Report rights infringement
- published: 04 Nov 2010
- views: 33974
1:54:56
Nov 06 2016 Simon Parkes Q&A; with Wolf Spirit Radio
published: 08 Nov 2016
Nov 06 2016 Simon Parkes Q&A; with Wolf Spirit Radio
Nov 06 2016 Simon Parkes Q&A; with Wolf Spirit Radio
- Report rights infringement
- published: 08 Nov 2016
- views: 9991
5:15
"Maybe I'm Crazy" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
Maybe I am Crazy -- ՄԻԳՈՒՑԵ ԵՍ ԽԵՆԹ ԵՄ -- Может я сошёл с ума
Lyrics: Arthur Meschian -- ...
published: 22 Nov 2008
"Maybe I'm Crazy" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
"Maybe I'm Crazy" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
- Report rights infringement
- published: 22 Nov 2008
- views: 36869
2:24
Emma Bunton - Strictly Come Dancing - 18-Nov-06
published: 13 Apr 2011
Emma Bunton - Strictly Come Dancing - 18-Nov-06
Emma Bunton - Strictly Come Dancing - 18-Nov-06
- Report rights infringement
- published: 13 Apr 2011
- views: 18831
8:32
LUSOB Samba Band rehearsal (Nov '06)
Luso-Brazilian Samba Band rehearsal before the monthly carnaval at Faversham..good coordin...
published: 30 Nov 2006
LUSOB Samba Band rehearsal (Nov '06)
LUSOB Samba Band rehearsal (Nov '06)
- Report rights infringement
- published: 30 Nov 2006
- views: 150326
6:32
Saregamapa Singing Superstar Nov. 06 '10 - Kamal Khan
Watch latest "Saregamapa Singing Superstar" webisodes on http://www.zeetv.com
published: 08 Nov 2010
Saregamapa Singing Superstar Nov. 06 '10 - Kamal Khan
Saregamapa Singing Superstar Nov. 06 '10 - Kamal Khan
- Report rights infringement
- published: 08 Nov 2010
- views: 9405
4:16
"Epitaph" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
Epitaph -- ՏԱՊԱՆԱԳԻՐ -- Эпитафия
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Musi...
published: 21 Nov 2008
"Epitaph" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
"Epitaph" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
- Report rights infringement
- published: 21 Nov 2008
- views: 45646
4:35
"Deaf Shriek" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
Deaf Shriek -- ԽՈՒԼ ՀԱՌԱՉԱՆՔԻ -- Глухой Вопль
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան --...
published: 22 Nov 2008
"Deaf Shriek" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
"Deaf Shriek" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
- Report rights infringement
- published: 22 Nov 2008
- views: 24767
4:34
"So They Say" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
So They Say -- ԱՍՈՒՄ ԵՆ -- Говорят
Lyrics: Mushex Ishxan -- Մուշեղ Իշխան -- Мушег Ишхан
Mu...
published: 21 Nov 2008
"So They Say" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
"So They Say" - Arthur Meschian - Nov. '06 Concert
- Report rights infringement
- published: 21 Nov 2008
- views: 18531
10:01
CNN Student News - Nov 06, 2014 - English Sub
Learning English with CNN Student News
CNN Student News with subtitles.
Source: http://cnn...
published: 06 Nov 2014
CNN Student News - Nov 06, 2014 - English Sub
CNN Student News - Nov 06, 2014 - English Sub
- Report rights infringement
- published: 06 Nov 2014
- views: 12800
- Playlist
- Chat
35:25
NOV 06
published: 06 Nov 2014
NOV 06
NOV 06
- Report rights infringement
- published: 06 Nov 2014
- views: 6
1:39:21
DevFest Nov 06 - Wearables
published: 07 Nov 2014
DevFest Nov 06 - Wearables
DevFest Nov 06 - Wearables
- Report rights infringement
- published: 07 Nov 2014
- views: 10
35:38
Praise & Worship (Nov 06, 2016)
Praise & Worship (Nov 06, 2016)
published: 07 Nov 2016
Praise & Worship (Nov 06, 2016)
Praise & Worship (Nov 06, 2016)
- Report rights infringement
- published: 07 Nov 2016
- views: 983
58:26
CitizensForum Nov 06 2013
published: 08 Sep 2014
CitizensForum Nov 06 2013
CitizensForum Nov 06 2013
- Report rights infringement
- published: 08 Sep 2014
- views: 3
1:39:49
Nov 06 2016 - live stream
published: 09 Nov 2016
Nov 06 2016 - live stream
Nov 06 2016 - live stream
- Report rights infringement
- published: 09 Nov 2016
- views: 8
1:03:50
TWIR News Nov 06, 2005
published: 17 Oct 2016
TWIR News Nov 06, 2005
TWIR News Nov 06, 2005
- Report rights infringement
- published: 17 Oct 2016
- views: 17
42:20
High Flying Friday Nov 06 2015
published: 06 Nov 2015
High Flying Friday Nov 06 2015
High Flying Friday Nov 06 2015
- Report rights infringement
- published: 06 Nov 2015
- views: 5921
37:11
Wardaat, Nov 06, 2013
News & Politics
published: 06 Nov 2013
Wardaat, Nov 06, 2013
Wardaat, Nov 06, 2013
- Report rights infringement
- published: 06 Nov 2013
- views: 60883
35:21
Gec Nov 06 2016, Pastor Habte Adane
published: 06 Nov 2016
Gec Nov 06 2016, Pastor Habte Adane
Gec Nov 06 2016, Pastor Habte Adane
- Report rights infringement
- published: 06 Nov 2016
- views: 560
1:41:26
Nov.06/1985 Edmonton - Los Angeles (1)
published: 17 Sep 2016
Nov.06/1985 Edmonton - Los Angeles (1)
Nov.06/1985 Edmonton - Los Angeles (1)
- Report rights infringement
- published: 17 Sep 2016
- views: 226
NOV 06...
DevFest Nov 06 - Wearables...
Praise & Worship (Nov 06, 2016)...
CitizensForum Nov 06 2013...
Nov 06 2016 - live stream...
TWIR News Nov 06, 2005...
High Flying Friday Nov 06 2015...
Wardaat, Nov 06, 2013...
Gec Nov 06 2016, Pastor Habte Adane...
Nov.06/1985 Edmonton - Los Angeles (1)...
See more photos of nov 06
back
London fire: Mourning, anger and questions over lives lost in inferno
Edit CNN 15 Jun 2017
(CNN)A tower once home to hundreds of people is now a blackened husk, looming over a neighborhood in grief. Almost 24 hours after the devastating fire in London's North Kensington left at least 12 people dead, firefighters are still working to dampen the blaze and search for bodies. Questions remain over how the fire began and how it spread so quickly through the 1970s-era tower block that was home to as many as 500 people ... Read More ... ....
back
US fighter jet deal, ship visit show military links to Qatar
Edit Times Free Press 15 Jun 2017
Qatar has signed what it described as a $12 billion for the fighter jets. In November, the U.S. military announced a similar fighter jet deal for $21.1 billion ... ....
back
Australia's Turnbull mocks US President Trump in leaked audio
Edit CNN 15 Jun 2017
(CNN)Malcolm Turnbull's next phone call with Donald Trump could be awkward. The Australian Prime Minister mocked his US counterpart in a speech Wednesday night to a gathered crowd of journalists and politicians, during the Australian Parliament's boozy annual Midwinter Ball ... "It was beautiful. It was the most beautiful putting-me-at-ease ever," he told the crowd. JUST WATCHED. Trump had heated exchange with Australian PM. Replay ... Read More....
back
South Korea Launches Military Drills on Disputed Liancourt Rocks Islands
Edit Sputnik 15 Jun 2017
TOKYO (Sputnik) — The maneuvers are set to last for two days and are aimed at practicing defending the islets from a possible invasion by external forces, the South Korean Navy said, as cited by KBS World Radio on Thursday. A total of seven warships and four aircraft will participate in the exercises,. ....
back
Senate Approves Sanctions Bill to Punish Russia for Meddling
Edit News18 15 Jun 2017
Washington. The Republican-led Senate voted decisively to punish Moscow for interfering in the 2016 election by approving a wide-ranging sanctions package that targets key sectors of Russia's economy and individuals who carried out cyber attacks. Senators on Wednesday passed the bipartisan sanctions legislation 97-2, underscoring broad support among Republicans and Democrats for rebuking Russia after U.S ... Sens ... Sen ... elections ... Sen ... ....
LSU's Reported Recruiting Pissing Contest With Texas Is Petty And Cruel
Edit Deadspin 15 Jun 2017
Ed Orgeron was hired to be LSU’s head coach on Nov. 26; Tom Herman signed on for the same position at Texas on Nov. 27, reportedly after turning LSU down . Both are now in the midst of their first full spring heading up their programs, which consists of spring practices, hitting the recruiting trail, and, apparently,… ... ....
Rich Hall announced 10 new tour dates
Edit Ents24 15 Jun 2017
Thu 14th Sep. Mansfield Palace Theatre Fri 22nd Sep. The Forum, Barrow-in-Furness Sun 24th Sep. The Muni Theatre, Colne Wed 27th Sep. Exeter Corn Exchange Fri 13th Oct. Gala Theatre and Cinema (Picturehouse), Durham Fri 20th Oct. Opera House, St. Helier, Jersey Wed 25th Oct. Forum Theatre (Malvern Theatres) Sat 11th Nov. Shanklin Theatre Wed 29th Nov. Lyceum Theatre, Crewe Sat 2nd Dec. Memorial Theatre & Assembly Ro, Frome </ul> ... ....
Apartment building blazes around the world
Edit Dawn 15 Jun 2017
June 3, 2010 Nov 15, 2010 March 1, 2002 April 25, 2011 Sept 4, 2005 Aug 26, 2005 June 3, 2010. About 120 people die in a massive fire that hit a densely populated historic neighbourhood in Dhaka. Six large buildings are gutted by the flames, triggered by cooking for a wedding feast, a government probe finds ... More than 40 members of the wedding party are among the dead.Nov 15, 2010....
LA will light the Bat-signal at City Hall in tribute to beloved Batman Adam West
Edit LA Daily News 15 Jun 2017
In this Nov ... 10, 2017....
Hundreds still missing, death toll could soar following London high-rise fire
Edit Canada Dot Com 15 Jun 2017
There have been warnings about fire risk at the tower for years. A Nov. 20 blog post predicted only ‘a catastrophic event’ with ‘serious loss of life’ would bring changes ... ....
Marc Almond: Newcastle upon Tyne tickets now on sale
Edit Ents24 15 Jun 2017
Tickets for one Marc Almond date now on sale. Sat 4th Nov. Tyne Theatre & Opera House, Newcastle upon Tyne </ul> ... ....
Trial of Green Beret in Colorado Springs burglar's killing expected to test limits of 'make ...
Edit Colorado Springs Gazette 15 Jun 2017
An Army Green Beret crossed the line into vigilantism when he shot an intruder three times in the back in his detached garage, prosecutors charged Wednesday at a trial expected to test the limits of Colorado's "make my day" law. Michael Joseph Galvin, 35, faces a single count of negligent homicide in the Nov. 3, 2016, killing of Robert Carrigan on the city's west side. If convicted, he could face up to three years in prison ... ....
Trial of Green Beret in burglar's killing expected to test limits of 'make my day' law
Edit Colorado Springs Gazette 15 Jun 2017
An Army Green Beret crossed the line into vigilantism when he shot an intruder three times in the back in his detached garage, prosecutors charged Wednesday at a trial expected to test the limits of Colorado's "make my day" law. Michael Joseph Galvin, 35, faces a single count of negligent homicide in the Nov. 3, 2016, killing of Robert Carrigan on the city's west side. If convicted, he could face up to three years in prison ... ....
Researcher finds Georgia voter records exposed on internet
Edit The Miami Herald 15 Jun 2017
The breach was first reported Wednesday by Politico Magazine . Private security researcher Logan Lamb made the discovery last August, but kept quiet to avoid influencing the Nov ... ....
Long history of security incidents, violence at Capitol
Edit Arabnews 15 Jun 2017
Author. Associated Press Thu, 2017-06-15 03.00 ID. 1497520190385071100 WASHINGTON. A man with a rifle opened fire on Republican lawmakers at a congressional baseball practice Wednesday near Washington, wounding House GOP Whip Steve Scalize of Louisiana and several others as congressmen and aides dove for cover. The assailant fought a gunbattle with police before being shot and killed ... — March 29, 2017 ... No one was injured ... — Nov ... — Nov ... — Nov....
Horoscopes: June 15, 2017
Edit The Mercury News 15 Jun 2017
Happy Birthday. Good fortune will be yours if you play by the rules and give your all. Don’t back down or give in to anyone who tries to coax you into doing something that you don’t agree with. Formulate your plan, make suggestions and live up to your promises. Protect your status, your position and your reputation. Your numbers are 9, 16, 24, 28, 31, 35, 43. ARIES (March 21-April 19) ... 4 stars ... 2 stars ... 23-Nov ... SAGITTARIUS (Nov ... ....
Georgia Nicols horoscopes for June 15, 2017
Edit Chicago Sun-Times 15 Jun 2017
Moon Alert. After 5.30 a.m. Chicago time, we have the “all clear” to shop and do business. The Moon is in Pisces. Aries (March 21-April 19). You might be surprised today that you can’t communicate to others. Either they’re shutting down or you’re shutting yourself down. Either way, the result is the same. Don’t worry — this is brief passing cloud on your horizon. Relax ... Oy vey ... Whew! ... 23-Nov ... Sagittarius (Nov ... ....
Gene Simmons Is Trying To Trademark Iconic Rock Hand Gesture
Edit CBS Sports 15 Jun 2017
PHILADELPHIA (CBS)—Kiss frontman Gene Simmons has reportedly filed an application to patent a well-known rock hand gesture similar to the “sign of the horns”, according to the Hollywood Reporter ... According to Simmons, this hand gesture was first used in commerce Nov. 14, 1974 ... ....
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Next page »
