Other recordings featuring
Edwin Fischer:
Piano Concerto in
C, K.
503 -
Third Movement (
Mozart) -
October 10,
1947 -
http://www.youtube.com/watch?v=tIIkkFFVSGs
Bach,
Well Tempered Clavier,
Books I and II (complete: http://www.youtube.com/my_playlists?p=1DE1EB85DAC682FC
Schubert,
Moments Musicaux, D. 780: http://www.youtube.com/my_playlists?p=D886184488381E28
Schubert Lied, accompanying
Elisabeth Scwarzkopf: http://www.youtube.com/view_play_list?p=EC77C1C1AAFCFB5A
Mozart, Piano Concerto in C, K. 503, Movement 3: http://www.youtube.com/watch?v=tIIkkFFVSGs
---------------------------------------------------
Elisabeth Schwarzkopf (
1915 -
2006) and Edwin Fischer (1886 - 1960) perform Schubert's Auf Dem Wasser Zu Singen, D. 774. Recorded October 4-7,
1952 at No. 1A
Studio,
Abbey Road, London.
----------------------------------------------------------------
Mitten im Schimmer der spiegelnden
Wellen
Gleitet, wie Schwäne, der wankende
Kahn:
Ach, auf der Freude sanftschimmernden Wellen
Gleitet die Seele dahin wie der Kahn;
Denn von dem Himmel herab auf die Wellen
Tanzet das Abendrot rund um den Kahn.
Über den Wipfeln des westlichen Haines
Winket uns freundlich der rötliche Schein;
Unter den Zweigen des östlichen Haines
Säuselt der Kalmus im rötlichen Schein;
Freude des Himmels und
Ruhe des Haines
Atmet die Seel im errötenden Schein.
Ach, es entschwindet mit tauigem Flügel
Mir auf den wiegenden Wellen die
Zeit;
Morgen entschwinde mit schimmerndem Flügel
Wieder wie gestern und heute die Zeit,
Bis ich auf höherem strahlendem Flügel
Selber entschwinde der wechselnden Zeit.
----------------------------------------------------------------
In the middle of the shimmer of the reflecting waves
Glides, as swans do, the wavering boat;
Ah, on joy's soft shimmering waves
Glides the soul along like the boat;
Then from
Heaven down onto the waves
Dances the sunset all around the boat.
Over the treetops of the western grove
Waves, in a friendly way, the reddish gleam;
Under the branches of the eastern grove
Murmur the reeds in the reddish light;
Joy of Heaven and the
peace of the grove
Is breathed by the soul in the reddening light.
Ah, time vanishes on dewy wing
for me, on the rocking waves;
Tomorrow, time will vanish with shimmering wings
Again, as yesterday and today,
Until I, on higher more radiant wing,
Myself vanish to the changing time.
Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg (1750-1819)
- published: 01 May 2010
- views: 42376