2013纽约时装周-Jason Wu2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月8日，纽约
By Nicole Phelps
近来 Jason Wu 与Stephanie Seymour 很合得来。这位40多岁的超模与自己的儿子Peter 和 Harry 占据了前排，她还是设计师春夏系列大片的广告模特。你可以上网搜索Inez and Vinoodh 掌镜的这组大片，Jason Wu 枕在Seymour 裸露的大腿上。然后还有Michelle Obama，上个月在她丈夫的第二次就职典礼舞会上，选择了设计师的礼服，四年前的同样场合她穿的也是 Jason Wu。虽然你在发布会现场看不到任何相关照片。
不管怎么样，这些硕果累累的成就是Jason Wu 称此次是他有史以来迄今为止“最女性化、最成熟的”系列的原因。他称之为“极端女人味”，而且他公园大道的发布会现场布置绝对华美。在过去，他倾向于稀奇古怪的念头——记得街头艺术家KAWS 设计的图案吗？这次，他选择了之前的对立面。他的权力套装肩部载满了自信，正如紧束的腰部同样挺拔。同时，衬衫纽扣一路扣到顶端，领口划过贴着脸颊。从整体来看，你不能称这个系列是矜持的，所有那些皮草（最好的是黑色贴袋的焦糖棕风雪大衣）和挑逗的蕾丝印花的透明塑料风衣。但黑白色的色盘，搭配几抹红色（向奥巴马夫人致意？），似乎是 Wu 在说，“我要发力了。”
不管是否完全成熟，女孩依然喜欢偶尔散开头发。问问Seymour.。以下几方面是 Wu 此次发布会标题“女人味”最令人信服之所在：鸡尾酒裙上摇摆的褶裥，无袖上装的波尔卡点，搭配卡普里裤的迷人小背心。这些是他的甜蜜之处。但他在自己的感性中融合的“极端”有点用力过猛，以致最后，这部分难以为继。
翻译：Alex Fei
By Nicole Phelps
近来 Jason Wu 与Stephanie Seymour 很合得来。这位40多岁的超模与自己的儿子Peter 和 Harry 占据了前排，她还是设计师春夏系列大片的广告模特。你可以上网搜索Inez and Vinoodh 掌镜的这组大片，Jason Wu 枕在Seymour 裸露的大腿上。然后还有Michelle Obama，上个月在她丈夫的第二次就职典礼舞会上，选择了设计师的礼服，四年前的同样场合她穿的也是 Jason Wu。虽然你在发布会现场看不到任何相关照片。
不管怎么样，这些硕果累累的成就是Jason Wu 称此次是他有史以来迄今为止“最女性化、最成熟的”系列的原因。他称之为“极端女人味”，而且他公园大道的发布会现场布置绝对华美。在过去，他倾向于稀奇古怪的念头——记得街头艺术家KAWS 设计的图案吗？这次，他选择了之前的对立面。他的权力套装肩部载满了自信，正如紧束的腰部同样挺拔。同时，衬衫纽扣一路扣到顶端，领口划过贴着脸颊。从整体来看，你不能称这个系列是矜持的，所有那些皮草（最好的是黑色贴袋的焦糖棕风雪大衣）和挑逗的蕾丝印花的透明塑料风衣。但黑白色的色盘，搭配几抹红色（向奥巴马夫人致意？），似乎是 Wu 在说，“我要发力了。”
不管是否完全成熟，女孩依然喜欢偶尔散开头发。问问Seymour.。以下几方面是 Wu 此次发布会标题“女人味”最令人信服之所在：鸡尾酒裙上摇摆的褶裥，无袖上装的波尔卡点，搭配卡普里裤的迷人小背心。这些是他的甜蜜之处。但他在自己的感性中融合的“极端”有点用力过猛，以致最后，这部分难以为继。
翻译：Alex Fei
