10 AU 20 NOVEMBRE • LA NOUVELLE SCÈNE Une production du THÉÂTRE DE LA VIEILLE 17 • Texte FRANCO CATANZARITI • Mise en scène ANDRÉ PERRIER • Assistance à la mise en scène ESTHER BEAUCHEMIN • Scénographie NORMAND VANDAL • Conception, fabrication et direction des marionnettes, ombres ANNIE DUROCHER • Costumes (comédiens et marionnettes) GENEVIÈVE COUTURE • Lumières et direction technique PAUL AUCLAIR • Conception sonore DANIEL BÉDARD • Ombres MARIE-FRANCE THIBAULT • Direction de production et régie de création FRANÇOIS OUIMET • Distribution NATHALIE GADOUAS et BRYAN MORNEAU • BILLETTERIE 613 241-2727 NOUVELLESCENE.COM VIEILLE17.CA •Le Théâtre de la Vieille 17 débute sa nouvelle saison du 10 au 20 novembre prochain à La Nouvelle Scène avec la production Sahel du franco-ontarien Franco Catanzariti dans une mise en scène dʼAndré Perrier. Marqué pour toujours par son séjour dans le désert du Sahel lors d'une des pires sécheresses de l'histoire humaine, l'auteur franco-ontarien Franco Catanzariti nous propose ici une oeuvre forte, dépouillée, personnelle et poétique. Sahel raconte lʼhistoire troublante dʼune mère qui doit préparer son enfant à une mort inévitable. Déjà conquis et subjugué par ce texte quʼil a mis en scène en 2003 au Théâtre du Nouvel-Ontario, le metteur en scène André Perrier brûlait de renouer avec ces deux personnages prisonniers de l'immensité du désert du Sahel. Présentée par une toute nouvelle équipe de création, cette relecture mettra en scène Nathalie Gadouas et Bryan Morneau ainsi que les marionnettes dʼAnnie Durocher et les ombres de Marie-France Thibault. Cette ode à lʼamour a toujours hanté le metteur en scène André Perrier qui voit dans la marionnette, un médium scénique lui permettant de donner un nouveau souffle à cette histoire à la fois dure, percutante mais rempliE dʼhumanisme. Une approche inusitée dʼun texte touchant et minimaliste présenté dans toute sa poésie. « Telles les roses des sables enfouies dans le désert, la beauté de Sahel se révélera à celui qui plongera son coeur au-delà de la misère pour sentir triompher en beauté lʼamour dʼune mère sur lʼindifférence. » -- André Perrier À LʼÉCHELLE DU SAHEL ET DU COEUR HUMAIN Cʼest après avoir séjourné au Ghana, au début des années 1970, que lʼauteur a commencé àtravailler sur Sahel. Hanté par les images de misère, engendrée par la grande sécheresse de 1973, Franco Catanzariti travaille pendant près de 25 années à sa pièce, où il élague le texte pour ne garder que lʼessentiel. Sʼinspirant de la dure réalité dʼun peuple nomade du Sahel, les Woodabés, lʼauteur nous livre une fable tragique où une mère et son enfant affrontent la fatalité dans lʼamour et la dignité. Presque 40 années se sont écoulées et la situation nʼa pas changé. Les populations des pays qui entourent le Sahel sont encore aux prises avec un grave problème de sécheresse. Le Théâtre de la Vieille 17 et lʼauteur Franco Catanzariti en sont conscients : le Théâtre de la Vieille 17 récoltera des dons pour OXFAM Québec lors des représentations en soirée tandis que Monsieur Catanzariti fera don de ses droits dʼauteurs à OXFAM Québec. APPENDICE THÉÂTRAL LE 18 NOVEMBRE Le Théâtre de la Vieille 17 appuie les démarches artistiques des créateurs de la région. Cette année encore, il sera possible de voir le fruit d'une telle collaboration. Venez assister à un laboratoire public, présenté par Sasha Dominique, qui nous invite à entendre sa traduction de la pièce Le Lilas africain de Pamela Gien. Cette expérience africaine sera présentée le 18 novembre à 19 h 30 dans le Bistro de La Nouvelle Scène, tout de suite après Sahel. Nathaly Charrette y interprétera plusieurs rôles sous la direction d'André Perrier.

• published: 02 Nov 2010
• views: 744