Immigration Prison – Shut it Down!

sd_engSHUT DOWN PLANS FOR AN IMMIGRATION PRISON IN GARY INDIANA
Friday, April 29, at 5pm
Glen Theater: 20 W. Ridge Rd. Gary, Indiana

There are plans to build a new immigrant prison in Gary Indiana. A “public dialogue” is being organized by councilwoman Lavetta Sparks-Wade, so that the private prison company GEO Group can promote their plans.

We are the public and we CAN’T WAIT TO PARTICIPATE!
We can’t wait to meet and “dialogue” with GEO Officials who, according to councilwoman Lavetta Sparks-Wade, will be present at the public meeting. We can’t wait to meet with GEO’s Senior Vice President, David J. Venturella – who just happens to be former ICE’s Secure Communities Executive Director and Director of the Office of Detention and Removal Operations (EOR), accumulating over 22 years of “experience” with the domestic terrorist organization Immigration and Customs Enforcement (ICE).

We know these types of events are bullshit. They pretend this is about a democratic process and public dialogue. Instead, it’s just an opportunity for GEO and sell-out politicians to spread lies and manipulate the public.

sd_spnWe say NO to an immigrant prison! NO to a sham dialogue!

While you profit off our lives, there can be no dialogue
While you terrorize our communities, there can be no dialogue
While you bribe and manipulate, there can be no dialogue
NO DIALOGUE WITH THE JAILERS
NO Dialogue with the slaveholders!
NO Dialogue with corporate state terror!
No to an immigrant prison in Gary or anywhere!
NO BORDERS, NO CAGES!

GEO officials: We are Shutting You Down!
In the mean time, contact the following people and voice your message:

David J. Venturella: Current GEO Group Vice President and Veteran Kidnaping Director with over two decades of experience with the domestict terrorist organization, Immigration and Customs Enforcement (ICE).
Email: dventurella@geogroup.com; Tel: (561) 999-7343 / (561) 893-0101 ext 7343

Lavetta Sparks-Wade – Gary Indiana, 6th District Councilwoman: Tel: (219) 881-1315, fax (219) 881-1339
Email: lsparkswade@cityofgary.onmicrosoft.com or ssmith@ci.gary.in.us


Semillas Autónomas
Moratorium On Deportations Campaign (MDC)

Posted in Against Prisons

DAPA and Reformist Politics: Taller y Discusion

Campaña Moratoria alas Deportaciones (MDC) llevo a cabo un taller sobre la reforma migratoria, militarización de la frontera y las acciones ejecutivas de Obama sobre inmigración. Pusieron al descubierto las funciones de algunas de las formas de cómo es que el cabildeo de los derechos pro-inmigrantes contribuye a la represión de esfuerzos contra grupos autónomos y la organización autónoma de la gente. También de cómo que con contribuye al desarmamiento y coaptación de las luchas contra fronteras, deportaciones y detenciones.También fue un intento a centrar la conversación, a insistir una y otra vez en la ilegitimidad de esta nación colonial – “estamos en tierras ocupadas – como es que el concepto de ciudadanía sea legitimo?” El taller fue seguido con una hora de entrevista y discusión en la radio “Hola Bloomington.” http://wfhb.org/wp-content/uploads/Hola20150227.mp3


Moratorium on Deportations Campaign recently held a workshop on immigration reform, border militarization and Obama’s “executive action” on immigration, unpacking some of the ways the Immigrant Rights lobby functions to repress efforts at autonomous self-organization, to disarm and coopt struggles against borders, deportation and detention.  It was also an attempt to recenter the conversation, insisting over and over again on the illegitimacy of the settler nation – “we are on occupied lands –how can the concept of citizenship be legitimate?” The workshop was followed by an hourlong discussion on Spanish-language community radio .

200160_446957945467562_8631656541892469301_n

Posted in Immigration Reform

En Solidaridad con Ayotzinapa y lxs 30,000 desaparecidxs

Comunidad Migrante Levántate!   20 de noviembre 2014
[English – click here]

La Embajada de México en Estados Unidos distribuyó un comunicado “urgente” a sus consulados, instruyendo a “minimizar el impacto” de las protestas dentro de este país que se van a dar acabo este 20 de Noviembre en solidaridad con Ayotzinapa. La historia que nos quieren vender es esta: El gobierno federal esta peleando contra el crimen y “están haciendo un gran progreso” por obtener justicia; No hay necesidad de que se levante la gente aquí en Estados Unidos, como esta sucediendo en México; Hay que mantener la calma y regresar a lo “normal”.

Nos quieren apaciguar para que sigamos obedientes. Quieren que nos traguemos su mito de “ley, orden y justicia”. Tienen miedo.

El Presidente Obama esta listo para anunciar un “alivio administrativo” para migrantes, esto es lo ultimo en el espectáculo de la prolongada farsa que criminaliza y mata a migrantes en el nombre de “seguridad nacional”. El mensaje es este: Tenemos que agradecer por las migajas que nos dan; No existe la necesidad de levantarse y organizarse; Hay que mantener la calma y regresar a lo normal.

Nos quieren apaciguar y quieren que seamos obedientes. Quieren que empecemos a creer en su mito de “democracia y alivio”. Tienen miedo.

Pero sabemos que Estados Unidos y México quieren imponer una paz social que es el equivalente a una muerte social. Esta paz social lleva por nombre “guerra contra las drogas”. Los Estados Unidos es el patrón de esta guerra, y el Estado Nacional Mexicano es su cómplice. Esto no se trata de pelear contra el Narco o crimen organizado – es una manera de gobernar a través de la muerte, desapariciones y terror; a no gobernar en el interés del pueblo, si no que a gobernar por los intereses del capitalismo.

En nombre de la “lucha contra el crimen”, el Estado y sus fronteras son máquinas de guerra. Es una guerra contra los pueblos indígenas y campesinxs, una guerra contra los pobres. Más de 30,000 personas han desaparecido en México desde que la “guerra contra las drogas” fue impuesta por Estados Unidos al inició en 2005. Esta guerra no es sólo contra los estudiantes de Ayotzinapa, si no que es contra la conciencia que representan. El estado desaparece a quienes se arman en defensa propia contra los narcos y la ocupación de estado. El estado desaparece a Yaquis que luchan en defensa de sus aguas ancestrales y por el derecho a existir. El estado desaparece a defensores de tierras contra compañías de extracción de recursos naturales, y todxs quienes se niegan a consentir su propia destrucción. El estado desaparece a mujeres que desplaza rumbo a las maquiladoras. El estado desaparece a quienes se interponen en el camino de la reestructuración neoliberal de la vida, lxs que crean autonomía y amenazan los intereses de las corporaciones multinacionales. El estado desaparece migrantes a través de sus jornadas de terror, desde América Central hasta las tierras fronterizas de Estados Unidos. El estado desaparece a pueblos de color en cárceles, en fronteras, en cementerios, en la muerte en vida de la servidumbre y la asimilación. El estado nos desaparece en el silencio y la obediencia.

En los asesinatos y desapariciones, el Estado es el autor y ejecutor al servicio del capital.

¡A través de todo México la gente se levanta contra el terror del Estado y contra los intereses capitalistas que representan. Estar en solidaridad significa el levantarse en conjunto con todxs ellxs!

YoSoy132-Chicago   *  Anarko-Punks Chicago   *   Moratorium on Deportations Campaign
*   Colectivo sin Nombre    *  Mexicanos Indignados    *  Semillas Autónomas
1555407_1498929623709504_1663148470843276962_n

Posted in Uncategorized

Solidarity with Ayotzinapa and the 30,000+ disappeared

Rise up!  November 20, 2014
“We Want them All Alive – Vivos los Queremos” – Para Español Aga Click Aqui

The Mexican Embassy in the United States sent out an urgent memo to all the consulates, instructing them to “minimize the impact” of the November 20th protests taking place in the US in solidarity with Ayotzinapa. The story they are selling us is this: the federal government is fighting crime and “making great progress” towards justice. No need to rise up like people are doing all over Mexico; stay calm and return to “normal”.

They want to pacify us and keep us obedient. They want us to believe in their myth of “law and order”. They are afraid.

President Obama is getting ready to announce “administrative relief” for immigrants, the latest show in a long farce that criminalizes and kills migrants in the name of “national security”. The message is this: you should be grateful, we are giving you some crumbs. No need to rise up and organize, stay calm and return to normal.

They want to pacify us and keep us obedient. They want us to believe in their myth of “democracy”.  They are afraid.

The United Sates and Mexico are enforcing a social peace that is a social death. This social peace is now called the “War on Drugs”. The US is the patron of this war, and the Mexican state is its accomplice.
 This is not about fighting the narcos – it is a way to govern through death, disappearance and terror, to govern not in the interests of people but in the interests of capital.

In the name of “fighting crime”, the state and its borders are machines of war. It is a war against indigenous peoples and campesin@s, a war against the poor and against those who reject the rule of the market. More than 30,000 people have been disappeared in Mexico since the US-imposed War on Drugs began in 2005. This war is not just against the students from Ayotzinapa, but against the consciousness they represent. The state disappears those who arm themselves in self-defense against the narcos and government occupation. The state disappears the Yaquis who fight in defense of ancestral waters and the right to exist. The state disappears those defending the lands from resource extraction, those who refuse to acquiesce to their own destruction. The state disappears the women it has displaced to the maquilas. The state disappears all who stand in the way of the neoliberal restructuring of life, those who create autonomy and threaten the interests of multinational corporations. The state disappears migrants across journeys of terror, from Central America to the US Borderlands. The state disappears red, black and brown peoples into prisons, into borders, into graveyards, into the living death of servitude and assimilation. The state disappears us into silence and obedience.

In the killings and disappearances, the state is the author and executor at the service of capital.

All across Mexico, people are rising up against the terror of the state and the corporate interests it represents. Solidarity means rising up with them!

Moratorium on Deportations Campaign  * YoSoy132-Chicago *  Mexicanos Indignados * Anarko-Punks Chicago    *     No Name Collective  *   Semillas Autónomas

Posted in Uncategorized

Fue el Estado – No Dialogue with State Terror!

Para Español Aga Click Aqui

Protest at the Mexican Consulate – 204 S Ashland Ave, Chicago
October 27, 2014, 4:00 PM

They want us to believe that organized crime and “corrupt public officials” are responsible for the disappearance of the 43 students from Ayotzinapa. 22 local police were arrested, cartel members were captured and now the only missing link is the political figures who are on the run. The message is this: the state is solving the crisis. Each new phase is supposed to reassure us that the government’s investigation is progressing, those guilty will be found and punished with the full force of the law. In the name of this justice, the local population is terrorized: massive militarization, home invasions, arbitrary detentions. Iguala is under siege.

We know much of the evidence used to arrest the cops is fake. We know that some heads will roll to pacify us and return to “normal”. Behind the scenes, the Narcostate is experimenting: the game of power stays the same, while some of the players are changing. And the spectacle of producing the guilty is designed to hide the fact that the state itself has orchestrated the crisis. The investigation is a smokescreen.

It is the state that disappears in a war against indigenous peoples and campesin@s, against all those who rebel and all who are made disposable by the logic of profit. It is the state that governs through disappearance, terror and death. 
In this war the rural school model keeps alive a form of existence and autonomy that is a form of rebellion. In this war the state wants to disappear not just the students, but the consciousness they represent. But this is not new, and it is not only 43 normalistas, more than 24,000 people have been disappeared since 2005.  The state disappears Nestora Salgado and José Manuel Mireles, those who arm themselves in self-defense against the narcos and government occupation.  The state disappears Yaqui tribe spokespersons Mario Luna and Fernando Jimenéz for fighting in defense of ancestral waters and the right to exist. The state disappears those defending the lands from resource extraction, those who refuse to acquiesce to their own destruction. The state disappears all who stand in the way of the neoliberal restructuring of life, those who create autonomy and threaten the interests of multinational corporations. The state disappears migrants across journeys of terror, from Central America to the US Borderlands. The state disappears the women it has displaced to the maquilas. The state disappears people into prisons, into borders, into graveyards, into warehouses, into the living death of servitude and assimilation.

In the massacres and disappearances, the state is the author and executor at the service of capital. The US is the patron of this war, and the Mexican state is its accomplice.

Join us on Monday October 27 at the Mexican Consulate in Chicago. We do not come here to deliver a letter or to dialogue with the representatives of power. We don’t come asking for your justice or for your compassion. We come to put you on trial.

Moratorium on Deportations Campaign
Yo Soy 132 Chicago

Posted in Uncategorized

The border is the problem: Resisting the “humanitarian” solution to child migration

Recently, images of migrant prison warehouses on the US-Mexico border have been leaked to the media. These images are grotesque, illustrating the inhumane conditions of incarceration inside warehouses nicknamed “coolers” or “ice boxes”. This is where people who are captured while trying to cross the border are taken by Customs and Border Protection (CPB), one of the branches of Department of Homeland Security (DHS), before being transferred to other detention facilities around the country.
http://m.chron.com/news/local/article/Leaked-photos-show-immigrant-children-packed-in-5531953.php

The reactions to these images are of justifiable outrage — people are crammed into cold warehouses that are not fit to house human beings, with no mattresses to sleep on and with no legal rights, no access to health care or to basic needs such as toilet paper.  Images of detainees forced to sleep on floors, exposed to frigid temperatures and conditions of exhaustion, have shocked just about everyone who has seen them. Our outrage should not stop us from looking carefully at how the images are being used and how the “crisis” they illuminate is being framed.  The incarceration of migrants in inhuman conditions has been an ongoing crisis, and the existence of the coolers has been reported by migrants and advocacy groups for at least 8 years, several lawsuits have been filed, yet there has been no public outcry. Why are these images being leaked, why now? And how is the shock value of these images being used?

The official narrative is framing the “crisis” as a “surge” in “illegal crossings”, a “humanitarian crisis” as Obama has called it — which is being used to justify opening up more and better detention facilities.  The logic is this: a wave of crossings is underway, straining existing detention and enforcement capacity, resulting in overcrowding and dehumanizing conditions of captivity. Once represented in this way,  the crisis demands a solution: more detention centers, more agents, more social workers, more capacity to capture and lock up people. The outrage over these images is not translating to a concern over the conditions that lead to forced migration, or to an outrage over the enforcement structures that imprison and dehumanize specific populations merely for trying to relocate whenever and wherever they need to.  The outrage over these images is not translating into a demand to end the practice of detention and to delegitimize laws that  illegalize people; it is slowly but relentlessly translating into a call for more and “better” prisons, and for more effective border enforcement.

The sudden visibility of the coolers is accompanied by a total mystification of the historical and current conditions within which they operate: the laws and procedures by which migrants are made to be “illegal” in their crossing. What is deliberately repressed is any understanding of the conditions that produce mass displacement, of the laws that confer to those displaced the status of “unauthorized” and  “deportable” people, the legal fallacies that make detention an exceptional form of imprisonment and that make migrants an exceptional category of captive, or the ways DHS and its agencies operate in conjunction with local police forces and the non profit sector to reproduce and expand enforcement. In our analysis, these factors are the crisis — not that people are crossing the border, but that they are forced to cross in dangerous ways, that they arrested and incarcerated for doing so.  Once these aspects become repressed, once migrant captivity becomes normalized, the crisis is narrated as though it is caused by the actions of the migrants themselves — the migrants are seen as “surging” the border,  straining the capacity of the state,  creating a “problem” that the state must now scramble to solve.

In  parallel to the media spectacle of the border warehouses, a second wave of media leaks and stories focus specifically on the situation of migrant children, and of three new “detention camps” that have just been opened, presumably in response to the crisis on the border.
http://www.nbcnews.com/news/latino/inside-lackland-afb-massive-shelter-border-children-n124036

The  “camp” at Lackland Air Force Base opened in May (with a capacity to detain 1,200 children); detention “camps” at Fort Still in Oklahoma (capacity 1,200) and Ventura County Navel Base in California (capacity 575) just opened the second week of June. They are talked about as “shelters”, places where thousands of children can be rescued, where there is singing and there are art lessons and language lessons, where children have beds and armies of social workers helping them, and where local economies can receive a much-needed boost as an added perk.
http://newsok.com/immigrant-children-expected-to-arrive-at-fort-sill-by-the-weekend/article/4906856

The sudden media visibility of child detention is stunning, with reporters being invited to tour these three new facilities and to report on the “improved conditions” they offer children. This is highly unusual given the history of total secrecy surrounding child detention, which has been shaped in its current form by the passage of the Homeland Security Act in 2002. It is also unusual given that there is still a media black-out of other child detention facilities in the border region, and still total secrecy surrounding the 68 child detention centers around the country that are managed by social service Non Profits. These secret child prisons have been operating since 2004, incarcerating some 4,600 children on any given day.  Thousands of children are captured in border warehouses operated by CPB, then shipped to centers around the country administered by NGO’s under the Office of Refugee Resettlement, and now many are shipped back to the new border camps within Department of Defense facilities. All these facilities, and the organizational bureaucracies that oversee them, are integrated via sophisticated software borrowed from supply chain management solutions (similar to what Wal-Mart uses for just-in-time commodity delivery).  This is a just-in-time detention system that updates numbers of captured children and “vacancies” into a national database on a daily basis, giving DHS and the Office of Refugee Resettlement the capacity to capture, ship, track and transfer over 47,000  children since October 2013.

We are urgently in need of an analysis of the very complicated child detention economy, and of the ways the service sector has profited from it. Instead, we get media “coverage” that replays over and over again the images of the terrible coolers vs the nice-looking camps. We also get accounts that the children are mostly from Central American countries (primarily Honduras, Guatemala and El Salvador), and have endured long and arduous journeys. Many are ill, traumatized, injured. Many are crossed in large groups with no adults accompanying them, and left in the desert or on the side of the road for Customs and Border Protection (CPB) to apprehend them. In this narrative CPB is not arresting these children, they are rescuing them; in this narrative, the camps are not prisons, they are emergency shelters. But rescue them from whom, and shelter from what?

The crisis is not blamed on the children, nor is it blamed on the increased enforcement against immigrants — because, as a recent CNN article reminds us, “Americans are known around the world as a good and compassionate people — with a soft spot for children.” (http://www.cnn.com/2014/06/12/opinion/navarrette-immigrant-children/) .  In the narrative of the media and of politicians from Obama to Jan Brewer,  the blame falls on the parents, who are represented in subtle ways as deviant, immoral and deceitful. In a manner that reminds us of the demonization of poor Black mothers as “welfare queens” , as degenerate women who use their children to rob the state by claiming “bogus” benefits, migrants are now represented as trying to take advantage of the soft spot that the US presumably has for children: in trying to “cheat” the system and use children for “bogus” asylum claims, migrants endanger their children.

In the name of saving the children, the logic for opening up three prisons for immigrant children in three different military bases  goes unquestioned as a necessary improvement.  The logic of the humanitarian crisis demands a humanitarian intervention  — historically this paves the way for punitive enforcement and military solutions under the guise of protecting the victims.  But we have to remember these children are prisoners, and are only a few of the thousands caught in a child prison system that spans dozens of facilities around the country.  And once they leave these prisons,  children remain in deportation proceedings and the state continues to pursue actions against them. Once they leave the prisons, DHS is also in possession of their biometric data, as well as the biometrics of their “sponsoring families” — generally, their parents and other relatives who are also themselves undocumented — and fully capable of enforcing the deportation proceedings against them. Meanwhile, all immigrants under deportation proceedings — children and adults — have no access to due process and no right to representation. Cynically, some media articles suggest that passing immigration reform is the only way to improve the situation of detained children, because the current reform proposals offer access to legal representation for some of the children. The articles do not mentioned that immigration reform proposals focus on enforcement, and are centered on expanding criminalization, detention and deportation overall.

The detention system is undergoing a breathtaking expansion in military bases, NGO-operated “secure housing” and  in government solicitations for new “family-friendly” prisons to be built and operated by the private sector.  We are told this is necessary in response to the crisis of immigrants “flooding” or “surging” the border. Resisting this expansion will mean fighting to reframe the ways the crisis is represented; it means fighting to prove that enforcement against  immigrants will not decrease, conditions will not improve, and the criminalization of migrants will not slow down by expanding the state’s capacity to incarcerate them. The system is not “broken” — the “humanitarian crisis” has been created in order to prepare us to cheer for its expansion.

Posted in Uncategorized

MDC Launches New Campaign

[Español abajo]
New Website and Campaign focus on exposing the ways powerful NGO’s co-opt, police and sell out autonomous struggles.

http://chicagomdc.tumblr.com/
Announcing the 2014 Bullshit Organization of the Year Awards:

June 5, 4:30PM – 6:30 PM
Chicago: Meet at 55 E Jackson St.

We will march carrying a giant, custom-made poop award sculpture and plungers between the headquarters of two NGO’s (ICIRR and SEIU) and two prisons (MCC and ICE headquarters).

Why a Bullshit Organization of the Year Award? On May Day 2014, several NGO’s cooperated with police, resulting in the arrest of two activists: Anne-Meredith Wooton and Jose “Ze” Garcia, who is also currently under deportation proceedings. Join us to support Anne-Meredith and Ze as they face the legal consequences of the arrest. But this incident is part of a larger pattern of direct police cooperation, of silencing dissenting voices, of co-optation and tokenism. Powerful, well-funded and politically-connected NGO’s are not in the business of challenging the status quo. They are not invested in systemic and radical social change. Instead, they work to prevent communities from self-organizing beyond the logic of corporate patronage and electoral politics. They co-opt and police emancipatory movements, undermining the collective potential for political expression, kettling our bodies and the social imagination. This action is part of a larger effort to build solidarity and community self-defense against the abuses of sell-out NGO’s.

Participate in National Poop Month Against Sell-Out NGO’s:
June 2014

Ever been bullied by a “peace marshal”? Ever been silenced because you are not a good “poster child” for the movement? Ever witnessed police-NGO cooperation, or the ways corporate foundations and electoral campaigns drive the “social justice” agenda? Take action — large or small — against the NGO Industrial complex! June is National Poop Month Against Sell-out NGO’s, a call to communities everywhere to expose the ways powerful NGO’s have installed themselves as “leaders” of social movements, while co-opting and selling us out!
Take action in your community! Conduct your own Bullshit Awards! Write an open letter, organize a public meeting or event. Develop a resolution to stop working with orgs that cooperate with police. Reach out to rank and file members or small organizations who may disagree with the leadership of large coalition NGO’s; promote critique and resistance from the inside! Connect with others to support non-hierarchical, autonomous organizing beyond the NGO complex. Contact us to share your action ideas and reports.

facebook.com/chicagomdc
Twitter: @DismantleBorder
http://www.moratoriumondeportations.org
moratoriumondeportations@gmail.com
chicagomdc@gmail.com

________________________________________________________________________________
Anunciando los Premios Mierda 2014:
“Reconociendo las Cagadas de Organizaciones No Gubernamentales”
5 de Junio. 4:30-6:30pm
Punto de reunión: 55 E Jackson St.
(Esquinas de la Jackson y Wabash en el centro de Chicago)

Acción:
Vamos a marchar entre las oficinas centrales de dos organizaciones: La Coalición por “Derechos” de Inmigrantes y Refugiados de Illinois (ICIRR) y El Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) y las oficinas centrales de dos prisiones: La MCC y las de la Migra (ICE). Marcharemos con destapacaños (si, esos que tenemos al lado de nuestros inodoros, que de vez en cuando les damos su buen uso) y como premio, llevaremos una escultura de caca gigante.

¿Por qué los Premios Mierda?
En la Marcha Primero de Mayo, varias organizaciones no gubernamentales (ONGs) cooperaron con la policía local, esto resultó en la detención y arresto de dos activistas: Anne-Meredith Wooton y José García quien actualmente se encuentra bajo proceso de deportación. Esto no es un caso aislado, más de una vez hemos visto este tipo de reacción por dichas organizaciones. Este tipo de vigilancia y cooperación con la policía es usado por dichas organizaciones para silenciar y marginar voces en desacuerdo. Estas organizaciones quieren, a cualquier costo, evitar voces que contradicen sus políticas y mensajes engañosos que tanto promueven. Le temen al destape de sus mentiras y propaganda engañosa, le temen que la gente pueda auto-organizarse para fundamentalmente resistir sistemas de control represivos afuera de la lógica de las organizaciones bien financiadas. Es por eso que recurren a estrategias de control, manipulación, y cooptación.

Organizaciones poderosas que se encuentran bien financiadas y que tienen conexiones políticas no están en el oficio de desafiar el estado de crisis que la comunidad tiene que enfrentar todos los días, tampoco tienen el interés de un cambio social sistémico o radical. Al contrario, estas organizaciones trabajan para impedir que las comunidades y gente se auto-organicen más allá de la lógica del patrocinio corporativo y la política electoral. Este tipo de organizaciones cooptan y vigilan a movimientos de lucha y resistencia, resultando en el quebranto del potencial colectivo y la expresión política de la gente, acorralando nuestros cuerpos y la imaginación social de lucha para la liberación de nuestras comunidades.

Esta acción forma parte de un esfuerzo más grande para construir solidaridad y comunidades de auto-defensa contra los abusos de organizaciones vendidas y traicioneras. Apoyemos a Anne-Meredith y a José García durante su proceso legal que enfrentan por el arresto que ocurrió el primero de Mayo entablado por estas dos organizaciones (la ICIRR y SEIU).

Participa en el Mes Nacional de la Popó Contra Organizaciones Traicioneras: Junio 2014
¿Alguna vez has sido acosado por “guardias de las marchas”?
¿Alguna vez has sido silenciado porque no eres una “buena imagen” para el movimiento?
¿Alguna vez has sido testigo de organizaciones vigilando y cooperando con la policía para controlar a: participantes, los mensajes, y opiniones? ¿O las formas en que las fundaciones corporativas y campañas electorales manipulan la agenda de “justicia o cambio social”?

¡Tomemos acción – tan chica o grande que sea – contra el complejo industrial de las ONGs!

Junio ​​es el Mes Nacional de la Popó Contra Organizaciones Traicioneras No Gubernamentales, es un llamado a las comunidades de todas partes para exponer las formas en que organizaciones poderosas se han instalado como “líderes” de los movimientos por sí mismas, mientras que a la vez nos han cooptado, manipulado y vendido.

¡Tomemos acción en nuestras comunidades! Lo siguiente es una lista de acciones que se pueden llevar acabo:
Organizar sus propios ¡Premios Mierda! Escribir una carta abierta. Organizar una reunión o un evento público. Desarrollar una resolución para dejar de trabajar con organizaciones que cooperan con la policía. Comunicarse con los miembros de base de organizaciones pequeñas que pueden estar en desacuerdo con el liderazgo de sus propias coaliciones u organizaciones. Promover la crítica y resistencia desde el interior de nuestros grupos u organizaciones. Conectarse con otros compas para apoyar la organización autónoma sin jerarquía, el organizarse más allá de los modelos del complejo de las ONG y organizaciones sin fines de lucro.

En solidaridad,

Campaña por Una Moratoria alas Deportationes (MDC)
Colectivo sin Nombre (No Name Collective)

Para las últimas actualizaciones del evento visite:
Facebook: fb.com/chicagomdc
Twitter: @DismantleBorder
Website: MoratoriumOnDeportations.org

Contáctenos por medio de correo electrónico:
moratoriumondeportations@gmail.com
chicagomdc@gmail.com

 

Posted in Poop Month, Uncategorized

What Happened on May Day 2014

(Inglés Abajzeo)
Te invitamos a escuchar testimonios sobre como SEIU y la ICIRR se apropiaron de la manifestación del Primero de Mayo y usaron a sus coordinadores de desfile, junto a los cuerpos policiales contra grupos autónomos. Estos hostigamientos, encapsulaciones e intimidaciones resultaron en el arresto de dos individuos, incluyendo a un organizador quien ellos sabían estaba en procedimientos de deportación. Esto no es un incidente aislado. Ven y escucha a una historia detallada de como ICIRR ha utilizado a la policía contra activistas indocumentados que exponen las maneras en que ellos se aprovechan y ponen en peligro a las comunidades que supuestamente representan.

Esta no es una invitación a un ‘dialogo neutral’, es una llamada a construir auto-defensa comunitaria contra estas tácticas. Únase la Campaña Moratoria a las Deportaciones (MDC) para confrontar a este sistema jerárquico de Organizaciones No Gubernamentales/Sinfines de Lucro (ONG/NFP) vendidas que se sienten tan amenazados por nuestro desacuerdo y organización autónoma.

Jueves, 8 de Mayo, 6-8 PM
La Misión Nuestra Señora de Guadalupe
3442 W. 26th St. (La Villita)
Chicago IL
—————————-
Hear testimony about the ways SEIU and ICIRR coopted Mayday and then used marshals and police repression against autonomous groups. Kettling, harassment, bullying and police collaboration resulted in two arrests, including one organizer who is known to be in deportation proceedings. This is not an isolated incident. Hear a detailed report of how ICIRR has been using the police against undocumented organizers who expose the ways they capitalize upon and endanger the very communities they supposedly represent.

This is not an invitation to a “neutral dialogue”. It is an invitation to build community self-defense against these tactics. Join Moratorium on Deportations Campaign to confront a top-down, authoritarian and sellout NGO system that is threatened by dissent and autonomous organizing.

Thursday, May 8, 6-8 PM
The Mission, 3442 W 26th St. Chicago IL

Posted in News, Poop Month, Uncategorized

Procession, Vigil and Occupation at Northwestern Memorial Hospital

Depart Sunday, August 11 at 2PM: 3442 W 26th St
Arrive: Sunday, August 11 at 7PM: Northwestern Memorial Hospital, 215 E Huron
What: Funeral procession and occupation: Sunday night and Monday

A few days ago, fourteen people ended their Hunger Strike for Health Care with a small victory: hospitals began negotiations, issued small promises to not turn away patients who are undocumented and uninsured. Yesterday, Sarai Rodriguez passed away while waiting for promises to turn into actions. Although the hunger strike ended, the struggle for Health Care continues!!!

Join us in supporting the Hunger Strike for Health Care campaign as it begins a new stage of the struggle.Theuy are asking for solidarity at a funeral procession to Northwestern Memorial Hospital, the one that denied care to Sarai Rodriguez. We will march to the hospital and stay there all night and all day Monday.

ROUTE:
*Walk 26th st – Left on Kedzie- right on Ogden (Rest at Douglas Park)
*Continue to Ogden and Damen. Short vigil at John H Stroger Hospital for Sarai Rodriguez.
*Walk to Chicago Ave
*Walk to Northwestern Memorial Ave 251 E Huron

Posted in Hunger Strike

Sad news today: Sarai Rodriguez is dying

Sarai Rodriguez (currently at John H Stroger Hospital) is one of the fourteen patients whose loved ones participated in the Hunger Strike for Health Care. Today, her doctors and family have notified us that she is dying. Hunger strikers are enraged and blame Northwestern Memorial Hospital, who refused to evaluate her for the transplant list. Area hospitals have begun a dialogue with the hunger strikers as they have done during last year’s hunger strike, but this comes too late for Sarai and her family. “Last year they made promises, and then continued to turn people away — because of this, Sarai Rodriguez is dying” stated Father Landaverde, one of the organizers of the Hunger Strike for Health Care. “We hold Northwestern Memorial Hospital directly responsible for killing her”.

Posted in Hunger Strike

Notes on negotiations with Christ Memorial Hospital

A delegation of three Hunger Strikers participated in a two-hour with representatives from Christ Memorial Hospital today. Participants in the meeting include Tony Mooney Gardner, Manager of Public Affairs at Christ Medical Center and Chief Operating Officer of Christ Medical Center, Michael D Wilkins. Here is what they agreed to verbally, while refusing to put anything in writing:
 
1. Communicate with Dr David Ansel of Rush Hospital who is leading the effort to create a roundtable along with the other transplant teams from UIC ,Northwestern, Rush and Loyola; this is intended to coordinate effort and find solutions so that all undocumented and uninsured people can be evaluated for the transplant waitlists
2. Establish and maintain communication with the patients on our list to accomplish every point that we will agree: to conduct evaluations for all of them
3. There will be no requirement for legal documentation for any patient to be accepted by Christ Medical Center for evaluation to be put on the transplant waitlist
4. There be no requirement for insurance for any patient to be apply to be evaluated for the waitlist; the hospital has significant financial support for people without insurance , and that can be used for any person who applies for medical care at Christ, especially those for evaluations for transplants.

Meanwhile, outside, the rest of the group were picketing on the public sidewalk. Oak Lawn police interfered with and positioned themselves on the sidewalk directly in our way, us making the path incredibly narrow. They immediately arrested one picketer who allegedly had “contact” with an officer; he is now released, though he is being charged with battery.

 

Posted in Hunger Strike

Hunger Strikers’ next target: Christ Advocate

Hunger strikers relocate to Christ Medical Center and refuse to leave until their demands are met. They are calling for solidarity! Please join them if you can: Wednesday, 10AM 4440 West 95th Street Oak Lawn, Illinois

If you cannot be there in person, your support is still very needed! Call Christ Medical Center, 9AM -1PM. 630-929-6601 – Stephanie Johson, Director of Public Affairs; ask that the President meet the demands of the hunger strikers

Todos a llamar al teléfono 630-929-6601 del Centro Medico de Christ (Christ Medical Center). Preguntar por Stephanie Johnson y demandar que el Presidente del Centro Medico atienda inmediatamente a las demandas puestas por las personas que se encuentra en la Huelga de Hambre Por el Cuidado de la Salud

Posted in Hunger Strike