Translation

Tilawat Quran Best Voice - Surah Yaseen with Urdu Translation - Quran with Urdu Translation Full

• Report rights infringement
• published: 10 Sep 2016
• views: 3531

Tilawat Quran Best Voice - Tilawat Surah Yaseen with Urdu Translation - Quran with Urdu Translation Full Tilawat Quran Best Voice - Tilawat Surah Yaseen with Urdu Translation - Sura Al Rehman-Naat Sharif Our Website: http://www.islamic-studio.com The Quran has been translated into English many times. The first few translations were made in the 17th and 19th centuries, but the majority were produced in the 20th. Early translations The Alcoran, Translated out of Arabic into French. By the Andrew du Ryer, Lord of Malezair, and Resident for the French King, at ALEXANDRIA. And Newly Englished, for the satisfaction of all that desire to look into the Turkish Vanities London, Printed Anno Dom. 1649 The earliest known translation of the Qur'an into the English Language was The Alcoran of Mahomet in 1649 by Alexander Ross, chaplain to King Charles I. This, however, was a translation of the French translation L'Alcoran de Mahomet by the Sieur du Ryer, Lord of Malezair. L'Alcoran de Mahomet.[citation needed]. Koran, commonly called the Alcoran of Mohammed, tr. into English immediately from the original Arabic; with explanatory notes, taken from the most approved commentators. To which is prefixed a preliminary discourse by George Sale London; Printed by C. Ackers... 1734. The first scholarly translation of the Qur'an based primarily on the Latin translation of Louis Maracci (1698).[1] George Sale's translation was to remain the most widely available English translation over the next 200 years, and is still in print today, with release of a recent 2009 edition[citation needed]. The next major English translation of note was by John Rodwell, Rector of St. Ethelburga, London, released in 1861, entitled The Koran. It was soon followed in 1880 with a two-volume edition by E.H. Palmer, a Cambridge scholar, who was entrusted with the preparation of the new translation for Max Muller's Sacred Books of the East series[citation needed]. The Koran Interpreted (1955) by Arthur Arberry. The first English translation by an academic scholar of Arabic, Islam and Sufism. For many years the scholarly standard for English translations, this rendering of the Qur'an makes a special attempt to reproduce something of the rhythms and cadence of the Arabic original. The Koran (1956) by N. J. Dawood is published by Penguin. Dawood, a native Arabic speaker from Iraq's now defunct Jewish community, is said to have preferred comprehensibility to literalism in translation, making his version comparatively easy to read. The first edition of the Dawood translation rearranged the chapters (suras) into more or less chronological order, but later editions restored the traditional sequence. The Holy Qur'an: The Arabic Text and English Translation (1981), by Muhammad Sarwar, a Shi'a Muslim cleric. Al-Qur'an, A Contemporary Translation (1984) by Ahmed Ali. Published by Akrash Publishing, 1984; Oxford University Press, Delhi, 1987; Final Revised Edition, Princeton University Press, New Jersey, 1988-2015; & Rupa Publications, Delhi, 2012. The Qur'an: The First American Version (1985); by Dr. Thomas Ballantyne Irving / T.B. Irving (Al Hajj Ta'lim Ali Abu Nasr), Dr Irving is a Canadian Muslim who is an author, professor, translator (Arabic, Spanish) and activist. His English-only edition uses a North American vernacular. Published by Amana Books, Brattleboro, Vermont. The Holy Qur'an (1988) by Syed V. Mir Ahmed Ali. A translation used by English-speaking Shi'ite Muslims. The Holy Qur'an - Arabic Text and English Translation (1990) As explained by Allamah Nooruddin, and translated from Arabic into modern English by Amatul Rahman Omar, the first woman in Islamic history to translate the Qur'an into English,[2] with her husband Abdul Mannan Omar. Currently it is in its third edition and ninth printing (ISBN 0976697238). The Glorious Qur'an (1993), a joint translation by the Egyptian-born UK resident Dr. Ahmad Zidan and the British Muslim convert Mrs. Dina Zidan. A Simple Translation of The Holy Quran (1993), by Dr. Mir Aneesuddin. This translation uses Simple English, also called Basic English. It is published by the Islamic Academy of Sciences, Hyderabad, India. Al-Qur'an: Guidance for Mankind (1997) by M. Farooq-e-Azam Malik. Holy Qur'an: Text & Translation. (2014) An ongoing, partially published translation, translated by Yasin T. al-Jibouri, an Iraqi-American writer, editor and translator who also previously worked on editing various translations of Qur'an. The Clear Quran: A Thematic English Translation (2015) by Dr. Mustafa Khattab (Al-Azhar University). tilawat quran, listen quran, listen surah yaseen, sura rehman, sura rahman, nadeem sarwar nohay, tilawat quran with urdu translation, tilawat e quran, tilawat surah rehman, BestOfYT, Quran Aur Hadees,aqsa abdul haq,Quran with Urdu Translation Full