"Pegasus Fantasy" (ペガサス幻想(ファンタジー), Pegasasu Fantajī) is a song by Japanese metal band MAKE-UP. Serving as the band's fourth major release single, "Pegasus Fantasy" and its B-side "Blue Forever" (永遠ブルー, Eien Burū) were used as the theme songs for the first half of the original Saint Seiya anime. "Pegasus Fantasy" became MAKE-UP's most successful release, and they have re-released the song several times since its initial release in 1986. After releasing a "21st century ver." on their mini-album The Voice from Yesterday, MAKE-UP released a new edition of the song in 2012, subtitled "Version Omega", which features Shoko Nakagawa on guest vocals and is used as the opening theme song for the re-imagined Saint Seiya Omega anime. "Pegasus Fantasy Version Omega" reached number 29 on the Oricon's weekly rankings.
"Pegasus Fantasy" has also been covered by many other subsequent artists and bands, including Animetal on their albums Animetal Marathon V and Decade of Bravehearts, Animetal USA on their debut self-titled album, Eizo Sakamoto on Eizo Japan 1, Takeshi Tsuruno on Tsuruno Uta, Sadie on V-Anime Rocks, and even Italian power metal band Derdian, as a bonus track on the Japanese release of their album Limbo. It has been translated into various languages for the localized dubs of the anime.
Dakishimeta kokoro no kosumo
Atsuku moyase kiseki (w)o okose
Kizutsuita mama ja inai to
Chikaiatta haruka na ginga
Pegasasu fantaji
Sô sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara
Saint Seiya shônen wa minna
Saint Seiya ashita no yûsha
Saint Seiya Pegasasu no yô ni
Saint Seiya ima koso habatake
Dokomademo kagayaku sora ni
Omae dake no seiza (w)o mezase
Sono hi made makerarenai sa
Inochi kakete idonda batoru
Pegasasu fantaji
dare mo ga yume miru
Jiyû to iu tsubasa hiroge kakete yuke
Saint Seiya shônen wa minna
Saint Seiya kodoku na senshi
Saint Seiya Pegasasu no yô ni