mapuche

Español

mapuche

• Pronunciación:mapuche:  [ ma'pu.tʃe ] (AFI)

Etimología: delDel mapuche mapuche, a su vez compuesto de mapu ("tierra") y che ("gente")

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	mapuche	mapuche o mapuches
Femenino	mapuche	mapuche o mapuches

1 Gentilicio.

Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nativa del sur de Sudamérica que ocupaba parte del actual territorio chileno y argentino en la época de la conquista, de organización tribal, avanzada agricultura e industria textil, y disposición belicosa que los llevó a resistir la ocupación inca y luego colonial durante siglos

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: araucano (histórico), reche (histórico)
• Hipónimos: abajino, arribano, huilliche, lafkenche, moluche, nguluche, pehuenche, picunche, ranquel
• Ejemplos:

"Y en el transcurso de la discusión política decidimos que me fuera a vivir a la casa de un cacique mapuche, una cabaña enclavada al pie mismo de la selva." Neruda, Pablo (1993 [1973]) Confieso que he vivido. Memorias Barcelona: Seix Barral, p. 252

Sustantivo masculino

Singulare tantum
mapuche

2

Lengua polisintética, de origen incierto, hablada tradicionalmente por los mapuche₁ y hoy por unas 200.000 personas en el sur de Chile y Argentina

• Sinónimos: araucano, mapudungun, mapudungún
• Hipónimos: chedungun, che sungun, huilliche, manzanero, veliche
• Ejemplos:

"Las que han dejado más huellas en el habla hispanoamericana son el arahuaco, de las Antillas, hoy desaparecido; el caribe, del Sur de las Antillas, Venezuela y Guayanas; el náhuatl, principal lengua del imperio mejicano; el quechua, del Perú, extendido por los incas a lo largo de los Andes, desde el Ecuador hasta el Norte de Chile y Noroeste de Argentina; el araucano o mapuche, refugiado en el Sur de Chile, y el guaraní hablado en las cuencas del Paraná y Paraguay y en el Brasil." Lapesa Melgar, Rafael (1942) Historia de la lengua española. Madrid: Escelicer, p. 252–3

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre mapuche

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Araukaner (de), [1] Mapuche (de), [2] Araukanisch (de), [2] Mapudungun (de) Francés: [1] araucan (fr), mapuche (fr)

Inglés: [1–2] Araucanian (en), Mapuche (en) Mapuche: [1] mapuche (arn), mapunche (arn), [2] mapudungun (arn), [2] chedungun (arn)

Mapuche

mapuche (grafemario Azümchefe, alfabeto Unificado)

• Pronunciación:mapuche:  [ ma'pu.tʃe ] (AFI)

Etimología: compuestoCompuesto de mapu ("tierra") y che ("gente")

• Grafía alternativa: mapuce (Grafemario Raguileo)

Sustantivo animado

Singular	Dual y plural
mapuche	(pu) mapuche

1

Mapuche

• Variante: mapunche