Paul Gagné
Paul L. Gagné (born February 6, 1962 in Iroquois Falls, Ontario) is a Canadian retired professional ice hockey player who played 390 games in the National Hockey League. He played for the Colorado Rockies, New Jersey Devils, Toronto Maple Leafs and New York Islanders.He is married to Brenda Piccotti of Timmins, Ontario and has two children, Martine Gagné and Steven Gagné. Paul is currently coaching the Abitibi Eskimos, a team in the NOJHL, and runs a hockey development camp every summer in Northern Ontario called Gagné Hockey Development.
External links
Paul Gagné (literary translator)
Paul Gagné is a Canadian literary translator currently working in Montréal, Canada. With his wife Lori Saint-Martin, he has translated over seventy English language books into French, including the works of authors such as Maya Angelou, Margaret Atwood and Naomi Klein. He holds a master’s degree in French literature from Laval University.
Works
Before turning to the world of literary translation, Gagné worked as a translator for several years in Toronto and Montréal. He is a member of the Literary Translators' Association of Canada and of the Association of Translators and Interpreters of Ontario. Below is a list of selected works that he has translated in collaboration with Lori Saint-Martin:
Gagné, Paul Filmography
-
2010, role: actor , character name: Sgt. Archer
-
2009, role: director
-
2009, role: writer
-
2009, role: actor , character name: Carpenter
-
2009, role: producer
-
2009, role: producer
-
2009, role: actor , character name: Sgt. Walker
-
2007, role: miscellaneous crew
-
2007, role: producer
-
2007, role: producer
-
2007, role: writer
-
2007, role: director
-
2007, role: editor
-
2007, role: actor , character name: Rider
-
2006, role: editor
-
2006, role: actor , character name: DeKorte Guard
-
2006, role: actor , character name: Himself
-
2005, role: director
-
2005, role: writer
-
2005, role: actor , character name: Jim
-
2005, role: actor
-
2005, role: producer
-
2005, role: actor , character name: Marty Sickle
-
2004, role: actor , character name: Lumberjack 1
-
2004, role: actor , character name: Creature
-
2003, role: actor , character name: Sailor
-
2003, role: actor , character name: Elmo Scalson
-
2003, role: actor , character name: Orderly #1
