Showing newest posts with label Fidel Castro. Show older posts
Showing newest posts with label Fidel Castro. Show older posts

Monday, 18 January 2010

FIDEL ON HAITI: ASKING THE RIGHT QUESTIONS, FOCUSES ON CUBA's HEALTH SUPPORT FOR HAITI


Reflections of Fidel The lesson of Haiti

Translated by Granma International

TWO days ago, at almost six o’clock in the evening Cuban
time and when, given its geographical location, night had
already fallen in Haiti, television stations began to
broadcast the news that a violent earthquake – measuring
7.3 on the Richter scale – had severely struck
Port-au-Prince. The seismic phenomenon originated from a
tectonic fault located in the sea just 15 kilometers from
the Haitian capital, a city where 80% of the population
inhabit fragile homes built of adobe and mud.

The news continued almost without interruption for hours.
There was no footage, but it was confirmed that many public
buildings, hospitals, schools and more solidly-constructed
facilities were reported collapsed. I have read that an
earthquake of the magnitude of 7.3 is equivalent to the
energy released by an explosion of 400,000 tons of TNT.

Tragic descriptions were transmitted. Wounded people in the
streets were crying out for medical help, surrounded by
ruins under which their relatives were buried. No one,
however, was able to broadcast a single image for several
hours.

The news took all of us by surprise. Many of us have
frequently heard about hurricanes and severe flooding in
Haiti, but were not aware of the fact that this neighboring
country ran the risk of a massive earthquake. It has come
to light on this occasion that 200 years ago, a massive
earthquake similarly affected this city, which would have
been the home of just a few thousand inhabitants at that
time.

At midnight, there was still no mention of an approximate
figure in terms of victims. High-ranking United Nations
officials and several heads of government discussed the
moving events and announced that they would send emergency
brigades to help. Given that MINUSTAH (United Stabilization
Mission in Haiti) troops are deployed there – UN forces
from various countries – some defense ministers were
talking about possible casualties among their personnel.

It was only yesterday, Wednesday morning, when the sad news
began to arrive of enormous human losses among the
population, and even institutions such as the United
Nations mentioned that some of their buildings in that
country had collapsed, a word that does not say anything in
itself but could mean a lot.

For hours, increasingly more traumatic news continued to
arrive about the situation in this sister nation. Figures
related to the number of fatal victims were discussed,
which fluctuated, according to various versions, between
30,000 and 100,000. The images are devastating; it is
evident that the catastrophic event has been given
widespread coverage around the world, and many governments,
sincerely moved by the disaster, are making efforts to
cooperate according to their resources.

The tragedy has genuinely moved a significant number of
people, particularly those in which that quality is innate.
But perhaps very few of them have stopped to consider why
Haiti is such a poor country. Why does almost 50% of its
population depend on family remittances sent from abroad?
Why not analyze the realities that led Haiti to its current
situation and this enormous suffering as well?

The most curious aspect of this story is that no one has
said a single word to recall the fact that Haiti was the
first country in which 400,000 Africans, enslaved and
trafficked by Europeans, rose up against 30,000 white slave
masters on the sugar and coffee plantations, thus
undertaking the first great social revolution in our
hemisphere. Pages of insurmountable glory were written
there. Napoleon’s most eminent general was defeated there.
Haiti is the net product of colonialism and imperialism, of
more than one century of the employment of its human
resources in the toughest forms of work, of military
interventions and the extraction of its natural resources.

This historic oversight would not be so serious if it were
not for the real fact that Haiti constitutes the disgrace
of our era, in a world where the exploitation and pillage
of the vast majority of the planet’s inhabitants prevails.

Billions of people in Latin American, Africa and Asia are
suffering similar shortages although perhaps not to such a
degree as in the case of Haiti.

Situations like that of that country should not exist in
any part of the planet, where tens of thousands of cities
and towns abound in similar or worse conditions, by virtue
of an unjust international economic and political order
imposed on the world. The world population is not only
threatened by natural disasters such as that of Haiti,
which is a just a pallid shadow of what could take place in
the planet as a result of climate change, which really was
the object of ridicule, derision, and deception in
Copenhagen.

It is only just to say to all the countries and
institutions that have lost citizens or personnel because
of the natural disaster in Haiti: we do not doubt that in
this case, the greatest effort will be made to save human
lives and alleviate the pain of this long-suffering people.
We cannot blame them for the natural phenomenon that has
taken place there, even if we do not agree with the policy
adopted with Haiti.

But I have to express the opinion that it is now time to
look for real and lasting solutions for that sister nation.

In the field of healthcare and other areas, Cuba – despite
being a poor and blockaded country – has been cooperating
with the Haitian people for many years. Around 400 doctors
and healthcare experts are offering their services free of
charge to the Haitian people. Our doctors are working every
day in 227 of the country’s 337 communes. On the other
hand, at least 400 young Haitians have trained as doctors
in our homeland. They will now work with the reinforcement
brigade which traveled there yesterday to save lives in
this critical situation. Thus, without any special effort
being made, up to 1,000 doctors and healthcare experts can
be mobilized, almost all of whom are already there willing
to cooperate with any other state that wishes to save the
lives of the Haitian people and rehabilitate the injured.

Another significant number of young Haitians are currently
studying medicine in Cuba.

We are also cooperating with the Haitian people in other
areas within our reach. However, there can be no other form
of cooperation worthy of being described as such than
fighting in the field of ideas and political action in
order to put an end to the limitless tragedy suffered by a
large number of nations such as Haiti.

The head of our medical brigade reported: "The situation is
difficult, but we have already started saving lives." He
made that statement in a succinct message hours after his
arrival yesterday in Port-au-Prince with additional medical
reinforcements.

Later that night, he reported that Cuban doctors and ELAM’s
Haitian graduates were being deployed throughout the
country. They had already seen more than 1,000 patients in
Port-au-Prince, immediately establishing and putting into
operation a hospital that had not collapsed and using field
hospitals where necessary. They were preparing to swiftly
set up other centers for emergency care.

We feel a wholesome pride for the cooperation that, in
these tragic instances, Cuba doctors and young Haitian
doctors who trained in Cuba are offering our brothers and
sisters in Haiti!












Fidel Castro Ruz
January 14, 2009 8:25 p.m.

Saturday, 19 December 2009

FIDEL's COMMENTS ON COPENHAGEN

Reflections of Fidel:
The Moment of Truth


Translated by Granma International

NEWS arriving from the Danish capital paints a picture of
chaos. After planning an event in which around 40,000
people were to participate, the hosts have no way of
keeping their promise. Evo, who was the first of the ALBA
presidents to arrive there, expressed certain profound
truths emanating from the millenary culture of his people.

According to the news agencies, he affirmed that he had
received a mandate from the Bolivian people to oppose any
agreement if the final declaration fails not meet
expectations. He explained that climate change is not the
cause but the effect, that we have an obligation to defend
the rights of Mother Earth against the model of capitalist
development, the culture of life against the culture of
death. He spoke of the climate debt that the rich countries
must pay to the poor countries, and the return of
atmospheric space seized from the latter.

He described as "ridiculous" the figure of $10 billion
dollars offered per year up until 2012 when, in reality,
hundreds of billions of dollars are needed every year. He
also accused the United States of spending trillions of
dollars on exporting terrorism to Iraq and Afghanistan and
establishing military bases in Latin America.

The president of the Bolivarian Republic of Venezuela
addressed the Summit on December 16th, at 8:40 a.m. Cuban
time. He made a brilliant speech that received tremendous
applause. His remarks were categorical.

Contesting a document proposed to the Summit by the Danish
minister chairing the conference, he stated:

"…it is a text that comes from nothing, we do not accept
any other text unless it comes out of the working groups
which are the legitimate texts that have been discussed
with such intensity during these two years."

"There is a group of countries which believe themselves
superior to us from the South, to us from the Third World…"

"…we are not surprised: there is no democracy in the world
and we are here, once again, in the face of powerful
evidence of a world imperial dictatorship."

"…I was reading some of the slogans painted in the streets
by the young people…One: ‘Let’s not change the climate,
let’s change the system’…Another: ‘If the climate was a
bank, they would have saved it already.’"

"Obama… received the Nobel Peace prize virtually the same
day that he was sending an additional 30,000 soldiers to
kill innocent people in Afghanistan."

"We were raising our hands to accompany Brazil, India,
Bolivia and China, in their interesting position … but,
well, we were not given the floor…"

"The rich are destroying the Earth… do they have plans to
go to another planet?"

"Climate change is, without any doubt, the most devastating
environmental problem of the present century."

"The United States could amount to possibly 300 million
inhabitants; China has a population that is almost five
times larger than the United States. The United States
consumes more than 20 million barrels of oil per day. Chine
barely reaches 5 or 6 million barrels per day. One can’t
ask the same of the United States and China."

"… reducing contaminating gas emissions and achieving a
long-term cooperation agreement […] seems to have failed,
for now. What is the reason for that? […] the irresponsible
attitude and the lack of political will on the part of the
most powerful nations of the planet."

"…the gap that separates the rich countries from the poor
is still expanding despite the existence of the Millennium
Goals, the Monterrey Summit on finance, all of these
summits – as the president of Senegal said, denouncing a
great truth, promises and promises and promises that have
been unfulfilled, while the world continues along its
destructive path."

"…The total income of the 500 richest individuals on the
planet is greater than the income of the 416 million
poorest people."

"Infant mortality stands at 47 per 1,000 live births; but
the figure for the rich countries is just 5 ..."

"…For how long are we going to allow millions of children
to continue dying from curable diseases?"

"Some 2.6 billion people live without health services,"

"Brazilian Leonardo Boff wrote: ‘that the fittest survive
over the ashes of the weakest.’"

Jean Jacob Rousseau [sic] said: ""Between the weak and the
strong, it is freedom which oppresses." For this reason,
the empire talks of freedom, in order to invade, to murder,
to annihilate, to exploit, that is its freedom. And
Rousseau goes on: "it is the law which sets free."

"For how long are we going to allow armed conflicts that
massacre millions of innocent human beings, with the aim of
awarding the resources of other nations to the more
powerful ones?"

"Almost two centuries ago, Simón Bolívar, the Liberator
said:

‘If nature opposes, we will fight against her and make her
obey us.’"

"This planet is billions of years old, and has existed for
billions of years without us, the human race: that is to
say, it does not need us to exist. Now, we cannot live
without the Earth…"

Evo addressed the conference in the morning of today,
Thursday. His speech will also never be forgotten.

He very candidly opened his remarks by saying: "I wish to
say how upset we are over the lack of organization and the
delays in this international gathering…"

His basic ideas were the following:

"When we ask the hosts what is going on, […] we are told it
is the United Nations; when we ask the United Nations what
is going on, they say it is Denmark, so we don’t know who
is disorganizing this international event…" "…I’m very
shocked because only the effects and not the causes of
climate change are being discussed."

"If we fail to identify where the destruction of the
environment is coming from […] we will never be able to
solve this problem…"

"…two cultures are under discussion here: the culture of
life and the culture of death; the culture of death, which
is capitalism. We, the indigenous peoples, say that it is
living better, better at the cost of others.’"

"…exploiting others, plundering their natural resources,
assaulting Mother Earth, privatizing basic services…"

"…living well is living in solidarity, in equality, in
complementation, in reciprocity…"

"These two different ways of life, these two cultures of
life are in debate when we it comes to climate change, and
if we do not decide which is the better way of living or of
life, it is certain that we are never going to resolve this
issue, because we have problems with life: luxury and
consumerism damage humanity and sometimes we don’t want to
admit the truth in this kind of international event."

"…in our way of life being truthful is sacred, and we are
not practicing the truths here."

"…in our Constitution it reads ama sua, ama llulla, ama
quella, which means do not steal, do not lie, do not be
weak."

"…Mother Earth or Nature exist and will continue to exist
without the human race, but human beings can’t live without
planet Earth, therefore, it is our duty to defend the right
of Mother Earth."

"…I applaud the United Nations because this year, it has
finally established the International Day of Mother Earth."

"…a mother is sacred, a mother is our life; a mother cannot
be rented, cannot be sold or assaulted, she must be
respected."

"We have profound differences with the Western model, and
that is under discussion at this moment."

"We are in Europe, and you know that many Bolivian
families, many Latin American families come to Europe. Why
do they come here? To improve their living conditions. In
Bolivia, they might be earning $100 or $200 per month; but
that family, that person comes here to take care of an
elderly European grandfather or grandmother and earns
$1,000 a month."

"These are the asymmetries that exist among continents and
we are obliged to discuss ways in which to achieve a
certain equilibrium, […] reducing these profound
asymmetries that exist among families, among countries, and
especially continents."

""When […] our brothers and sisters come here to survive or
to improve their living conditions they are expelled. There
are papers which are known as repatriation documents […]
but when those elderly Europeans arrived in Latin America
all those years ago, they were never expelled. My families,
my brothers do not come here to seize control of mines, nor
do they possess thousands of hectares in order to become
landowners. In the past, no visas or passports were
required to come to Abya Yala, now called, America."

"…the rich nations should welcome all migrants who are
affected by climate change instead of forcing them to
return to their countries as they are doing at the moment…"

"…our obligation is to save all of humanity and not half of
humanity."

"…the FTAA, the Free Trade Area of the Americas, […] is not
a Free Trade Area of the Americas, but a free colonization
area of the Americas…"

Evo suggested the following questions, among others, for a
worldwide referendum on climate change:

"..Do you agree to reestablishing a harmonious relationship
with Nature, recognizing the rights of Mother Earth...?"

"…Are you in agreement with changing this system of
excessive consumerism and waste, that is, the capitalist
system...?"

"…Do you agree that the developed countries should reduce
and reabsorb their greenhouse gas emissions…?"

"…Do you agree on transferring everything that is currently
being spent in wars to create a budget higher than the
defense budget to tackle the problem of climate change…?"

As is widely known, the UN Agreement on Climate Change was
signed in the Japanese city of Kyoto in 1997. This protocol
obliged 38 industrialized nations to reduce their
greenhouse gas emissions by a certain percentage in
relation to those emitted in 1990. The countries of the
European Union committed themselves to 8%, a move which
came into effect in 2005, when most of the signatory
countries had already ratified it. George W. Bush, then
president of the United States – the largest producer of
greenhouse gases and responsible for a quarter of total
emissions – had rejected the agreement from mid-2001
onward.

The other members of the United Nations continued with
their efforts. The research centers continued with their
work. It is now evident that a major disaster is
threatening our species. Perhaps the worst aspect is that
the blind egotism of a privileged and rich minority is
attempting to lay the burden of the necessary sacrifices on
the vast majority of the planet’s inhabitants.

That contradiction is reflected in Copenhagen. Thousands of
people are there, fiercely defending their points of view.

The Danish police are resorting to brutal methods to crush
resistance; many protesters are being preventively
arrested. I spoke on the phone with our Foreign Minister
Bruno Rodriguez, who was at a solidarity rally in
Copenhagen with Chávez, Evo, Lazo and other ALBA
representatives. I asked him who those people were that the
Danish police suppressed with such hate, twisting back
their arms and beating them repeatedly across the back. He
said they were Danish citizens and people from other
European nations as well as members of the social movements
who were demanding from the Summit an immediate solution to
deal with climate change. He also told me that debates in
the Summit were to continue until midnight. It was already
night in Copenhagen when I spoke with him. The time
difference is six hours.

Our comrades in the Danish capital have informed us that an
even worse situation is expected tomorrow morning, Friday
18th. At 10:00 a.m. the UN Summit is to be adjourned for
two hours while the Danish prime minister meets with 20
heads of state invited by him to discuss "global problems"
with Obama. That is what they have called the meeting,
which is aimed at imposing an agreement on climate change.

Even though all of the official delegations are to take
part, only "invited guests" will be allowed to express
their views. Of course, neither Chávez nor Evo are among
those entitled to express their opinions. The idea is to
give the illustrious Nobel Laureate an opportunity to read
his previously drafted speech, preceded by the decision to
de adopted in that meeting to postpone the agreement until
the end of next year in Mexico City. The social movements
will not be permitted to attend. After that show, the
"Summit" will resume in the plenary hall until its
ignominious closure.

As television channels have broadcast the footage, the
world has been able to see the fascist methods used against
the people in Copenhagen. The protesters, young people in
the main, who have been repressed, have earned the
solidarity of the peoples.

Despite the maneuvers and unprincipled lies of the leaders
of the empire, the moment of truth is drawing closer. Their
own allies are increasingly losing confidence in them. In
Mexico, as in Copenhagen or anywhere else in the world,
they will be met by the growing resistance of the peoples
who have not lost the hope of surviving.

Fidel Castro Ruz

December 17, 2009

6:46 p.m.

Sunday, 26 July 2009

FIDEL ON THE SANDINISTA NICARAGUAN REVOLUTION 30 YEARS ON

Reflections of Fidel

The 30th Sandinista

anniversary and the San José proposal

(Taken from CubaDebate)

THE Honduran coup d’état promoted by the ultra-right wing
of the United States – which was maintaining the structure
created by Bush in Central America – and supported by the
Department of State, was not developing well due to the
energetic resistance of the people. The criminal adventure,
unanimously condemned by world opinion and international
agencies, could not be sustained.

The memory of the atrocities committed in recent decades by
dictatorships that the United States promoted, instructed
and armed in our hemisphere, was still fresh. During the
Clinton administration and in subsequent years the empire’s
efforts were directed toward the plan of imposing the FTA
(Free Trade Agreement) on all the Latin American countries
via the so-called Summits of the Americas.

The intention to compromise the hemisphere with a free
trade agreement failed. The economies of other regions of
the world grew at a good rate and the dollar lost its
exclusive hegemony as a privileged hard currency. The
brutal world financial crisis complicated the situation. It
was in those circumstances that the military coup came
about in Honduras, one of the poorest countries in the
hemisphere. After two weeks of growing popular struggle,
the United States maneuvered to gain time. The Department
of State assigned Oscar Arias, president of Costa Rica, the
task of aiding the military coup in Honduras, under siege
from vigorous but peaceful popular pressure. Never had a
similar action in Latin America met such a response. The
fact that Arias holds the title of Nobel Peace Prize
laureate had weight in the calculations of the government
of the United States.

The real history of Oscar Arias indicates that he is a
neoliberal politician, talented and with a facility for
words, extremely calculated and a loyal ally of the United
States. From the initial years of the triumph of the Cuban
Revolution, the United States government utilized Costa
Rica and assigned it resources in order to present it as a
showcase of the social advances that could be achieved
under capitalism.

That Central American country was utilized as a base for
imperialism for its pirate attacks on Cuba. Thousands of
Cuban technical personnel and university graduates were
extracted from our people, already subjected to a cruel
blockade, to provide services in Costa Rica. Relations
between Costa Rica and Cuba have been reestablished
recently; the country was one of the last two in the
hemisphere to do so, which is a matter of satisfaction for
us, but that should not deter me from expressing what I
think in this historic moment of our America.

Arias, who came from the wealthy and dominant sector of
Costa Rica, studied Law and Economy in a central university
of his country; he studied and subsequently graduated with
a Masters in Political Science from Essex University in the
United Kingdom, where he finally obtained the title of
Doctor of Political Science. With such academic laurels,
President José Figueres Ferrer of the National Liberation
Party made him an advisor in 1970, at the age of 30 and,
shortly afterward, appointed him minister of Planning, a
post in which he was ratified by the president who followed
Ferrer, Daniel Oduber. In 1978 he entered Congress as a
deputy of that party. He rose to general secretary in 1979
and held the office of president for the first time in
1986.

Years before the triumph of the Cuban Revolution, an armed
movement of Costa Rica’s national bourgeoisie under the
leadership of José Figueres Ferrer, father of President
Figueres Olsen, had eliminated that country’s small coup
army, and his struggle had the support of the Cubans. When
we were fighting against the Batista dictatorship in the
Sierra Maestra, we received some arms and munitions from
the Liberation Party created by Figueres Ferrer, but it was
too good a friend of the yanquis and soon broke off
relations with us. The OAS meeting in San José, Costa Rica,
which gave rise to the First Declaration of Havana in 1960,
should not be forgotten.

For more than 150 years, since the times of the filibuster
William Walker, who appointed himself president of
Nicaragua in 1856, all of Central America suffered and is
still suffering from the problem of United States
interventionism, which has been constant, although the
heroic people of Nicaragua have attained an independence
that they are prepared to defend to the last breath. It has
not known any support from Costa Rica since it achieved
independence, although there was one government of that
country which, on the eve of the victory of 1979, earned
the glory of being in solidarity with the Sandinista
National Liberation Front. When Nicaragua was bleeding on
account of Reagan’s dirty war, Guatemala and El Salvador
had also paid a high price in lives due to the
interventionist policy of the United States, which supplied
money, weapons, schools and indoctrination for the
repressive troops. Daniel [Ortega] told us that the yanquis
finally promoted formulas that put an end to the
revolutionary resistance of Guatemala and El Salvador.

On more than one occasion Daniel had commented to me, with
bitterness, that Arias, fulfilling instructions from the
United States, had excluded Nicaragua from the peace
negotiations. He met solely with the governments of El
Salvador, Honduras and Guatemala in order to impose
agreements on Nicaragua. For that, Daniel expressed
enormous gratitude to Vinicio Cerezo. He likewise told me
that the first agreement was signed in a convent in
Esquipulas, Guatemala, on August 17, 1987, after two days
of intensive talks between the five Central America
presidents. I have never spoken publicly about that.

But this time, at the commemoration of the 30th anniversary
of the Sandinista victory of July 19, 1979, Daniel
explained everything with impressive clarity, as he did
with all the themes throughout his speech, which was heard
by hundreds of thousands of people and broadcast on radio
and television. I use his words textually: "The yanquis
appointed him a mediator. We have a profound sympathy with
the people of Costa Rica, but I cannot forget that, in
those hard years, that the president of Costa Rica convened
the Central American presidents and did not invite us."
"But the other Central American presidents were more
sensible and they told him: ‘There cannot be any peace plan
here if Nicaragua is not present.’ In the name of historic
truth, the president who had the courage to break the
isolation imposed by the yanquis in Central America – where
the presidents had been forbidden to talk with the
president of Nicaragua and they wanted a military solution
– the man who took that valiant step was the president of
Guatemala, Vinicio Cerezo. That is the true history."

He immediately added: "The yanquis ran in search of
President Oscar Arias, because they know him! to seek a way
of gaining time, so that the coup perpetrators begin to
make demands that are unacceptable. Since when is a coup
leader going to negotiate with a person from whom he is
snatching his constitutional rights? Those rights can not
be negotiated, President Manuel Zelaya simply has to be
reinstated, as stated in the ALBA, Rio Group, SICA, OAS and
United Nations agreements. "In our countries we want
peaceful solutions. The battle being waged by the people of
Honduras at this time is a peaceful battle, in order to
avoid any more pain, which has already come about in
Honduras," Daniel concluded, textually.

By virtue of the dirty war ordered by Reagan and which, in
part – Daniel told me – was financed by drugs sent to the
United States, more than 60,000 people lost their lives and
a further 5,800 were maimed. Reagan’s dirty war gave rise
to the destruction and neglect of 300 schools and 25 health
centers; 150 teachers were killed. The cost rose to tens of
billions of dollars. Nicaragua was left with only 3.5
million inhabitants, it no longer received the fuel that
the USSR was sending it, and the economy became
unsustainable. He convened elections and even brought them
forward, and respected the decision of the people, who had
lost all hope of preserving the conquest of the Revolution.
Almost 17 years later, the Sandinistas victoriously
returned to government; just two days ago, they
commemorated the 30th anniversary of the first victory.

On Saturday, July 18 the Nobel Prize winner proposed the
known seven points of his personal peace initiative, which
detracted authority from the UN and OAS decisions and were
equivalent to an act of rendition on the part of Manuel
Zelaya, which were taking sympathy away from him and would
debilitate popular support. The constitutional president
sent what he qualified as an ultimatum to the coup leaders,
to be presented to them by their representatives, at the
same time announcing his return to Honduras for Sunday,
July 19, entering through any of that country’s
departments.

In the early afternoon of that Sunday, the huge Sandinista
event took place, with historic denunciations of the policy
of the United States. They were truths that could not be
anything but transcendental.

The worst thing is that the United States was encountering
resistance from the coup government to its sweetening
maneuver. We still do not know the precise moment at which
the Department of State, for its part, sent a strong
message to Micheletti and whether the military commanders
were advised of the positions of the government of the
United States. The reality is, for anyone who is closely
following the events, that Micheletti was insubordinate to
peace on the Monday. His representative in San José, Carlos
López Conteras, had stated that Arias’ proposal could not
be discussed, given that the first point – that is to say,
the reestablishment of Zelaya – was not negotiable. The
coup civil government had taken its role seriously and
didn’t even realize that Zelaya, deprived of all authority,
did not constitute any risk whatsoever to the oligarchy and
would suffer a heavy blow politically if he accepted the
Costa Rican president’s proposal.

On that same Sunday 19th, when Arias asked for another 72
hours to explain his position, Ms. Clinton spoke by
telephone with Micheletti and maintained what spokesman
Philip Crowley described as a "hard call." Some day we will
know what she said, but it was enough to see Micheletti’s
face when he spoke at a meeting of his government on
Monday, July 20: he really looked like a kindergarten kid
who had been scolded by the teacher. The footage and
speeches of the meeting could be seen via Telesur. Other
footage transmitted was that of the OAS representatives
making their speeches in the heart of that institution,
committing themselves to wait for the final word of the
Nobel Peace laureate on Wednesday. Did they know or not
what Clinton had said to Micheletti? Maybe they did, maybe
they didn’t. Maybe some, but not all of them knew. People,
institutions and concepts had been converted into
instruments of Washington’s high and arrogant politics.
Never did a speech in the heart of the OAS shine out with
such dignity as did the brief but valiant words of Roy
Chaderton, the Venezuelan ambassador, in that meeting.

Tomorrow the stony image of Oscar Arias will appear,
explaining that they have drawn up such and such a proposed
solution in order to avoid violence. I think that even
Arias himself has fallen into the large trap set up by the
Department of State. We shall see what he does tomorrow.

However, it is the people of Honduras who will have the
last word. Representatives of the social organizations and
the new forces are not the instruments of anybody within or
outside of the country, they know the needs and the
suffering of the people; their awareness and their courage
has multiplied; many citizens who were idle have joined
them; and those honest members of the traditional parties
who believe in freedom, justice and human dignity will
judge the leaders on the basis of the position that they
adopted at this historic minute. That attitude of the
military in the face of the yanqui ultimatums is as yet
unknown, or what messages are reaching the officers; there
is only one point of patriotic and honorable reference:
loyalty to the people, who have endured with heroism the
tear gas grenades, blows and shootings.

Without anyone being able to guarantee what the last
caprice of the empire will be; whether, on the basis of the
final decisions adopted, Zelaya will return legally or
illegally, the Hondurans will doubtless give him a great
reception, because it will be a measure of the victory that
they have already achieved with their struggles. Nobody
doubts that only the Honduran people will be capable of
constructing their own history!

Fidel Castro Ruz July 21, 2009 8:55 p.m.

Translated by Granma International

Thursday, 11 June 2009

FIDEL: OBAMA'S SPEECH CONTRADICTS SUPERPOWER'S BEHAVIOUR FOR SEVEN DECADES

Fidel reflects on Obama's Cairo speech

ON Thursday, June 4, at the Al-Azhar Islamic University in
Cairo, Obama gave a speech of special interest for those of
us who are carefully following his political actions, given
the tremendous power of the superpower that he is leading.
I am using his own words to note what, in my judgment, were
the basic ideas that he expressed, thus synthesizing his
speech in the interest of time. We need to know not just
that he spoke, but also what he spoke about.

"We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world, tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate…

"The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and co-operation, but also conflict and religious wars." "…colonialism denied rights and opportunities to many Muslims… the Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations."

"Violent extremists have exploited these tensions…" "…has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights." "I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect…"
"…they overlap, and share common principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings."

"No single speech can eradicate years of mistrust, nor can I answer in the time that I have all the complex questions that brought us to this point." "As the Holy Quran tells us: ‘Be conscious of God and speak always the truth.’" "I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims. As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk. As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith."

"It was Islam at places like Al-Azhar University that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment." "…since our founding, American Muslims have enriched the United States." "They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights…"

"And I consider it part of my responsibility as president of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear." "…America is not the crude stereotype of a self-interested empire." "The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America…" "Words alone cannot meet the needs of our people." "When a new flu infects one human being, all are at risk."

"When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations." "…any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail." "In Ankara, I made clear that America is not and never will be at war with Islam." "…we reject the same thing that people of all faiths reject: the killing of innocent men, women, and children."

"…some question or justify the events of 9/11." "The victims were innocent men, women and children from America…"

"Make no mistake: We do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there. It is agonizing for America to lose our young men and women. It is costly and politically difficult to continue this conflict. We would gladly bring every single one of our troops home if we could be confident that there were not violent extremists in Afghanistan and Pakistan determined to kill as many Americans as they possibly can." "The Holy Quran teaches that whoever kills an innocent, it is as if he has killed all mankind; and whoever saves a person, it is as if he has saved all mankind." "Unlike Afghanistan, Iraq was a war of choice that provoked strong differences in my country and around the world." "…I also believe that events in Iraq have reminded America of the need to use diplomacy and build international consensus to resolve our problems whenever possible." "Today, America has a dual responsibility: to help Iraq forge a better future - and to leave Iraq to Iraqis." "I have made it clear to the Iraqi people that we pursue no bases, and no claim on their territory or resources." "Iraq's sovereignty is its own. That is why I ordered the removal of our combat brigades by next August. " "…combat troops from Iraqi cities by July, and to remove all our troops from Iraq by 2012."

"…9/11 was an enormous trauma to our country."
"…in some cases, it led us to act contrary to our ideals." "I have unequivocally prohibited the use of torture by the United States, and I have ordered the prison at Guantánamo Bay closed by early next year." "America will defend itself respectful of the sovereignty of nations and the rule of law.

"The second major source of
tension that we need to discuss is the situation between Israelis, Palestinians and the Arab world." "America's strong bonds with Israel are well-known. This bond is unbreakable." "On the other hand, it is also undeniable that the Palestinian people, Muslims and Christians, have suffered in pursuit of a homeland. For more than 60 years they have endured the pain of dislocation." "Many wait in refugee camps in the West Bank, Gaza, and neighboring lands for a life of peace and security that they have never been able to lead." "…let there be no doubt: the situation for the Palestinian people is intolerable. America will not turn our backs on the legitimate Palestinian aspiration for dignity, opportunity, and a state of their own." "…two peoples with legitimate aspirations, each with a painful history that makes compromise elusive." "It is easy to point fingers, for Palestinians to point to the displacement brought by Israel's founding, and for Israelis to point to the constant hostility and attacks throughout its history from within its borders." "But if we see this conflict only from one side or the other, then we will be blind to the truth…" "…the only resolution is for the aspirations of both sides to be met through two states, where Israelis and Palestinians each live in peace and security." "For centuries, black people in America suffered the lash of the whip as slaves and the humiliation of segregation. But it was not violence that won full and equal rights." "Hamas must put an end to violence, recognize past agreements, and recognize Israel's right to exist." "…Israelis must acknowledge that just as Israel's right to exist cannot be denied, neither can Palestine's. The United States does not accept the legitimacy of continued Israeli settlements." "This construction violates previous agreements and undermines efforts to achieve peace. It is time for these settlements to stop." "Israel must also live up to its obligations to ensure that Palestinians can live, and work, and develop their society." "Progress in the daily lives of the Palestinian people must be part of a road to peace, and Israel must take concrete steps to enable such progress."

"The Arab-Israeli conflict should no longer be used to
distract the people of Arab nations from other problems." "The third source of tension is our shared interest in the rights and responsibilities of nations on nuclear weapons." "In the middle of the Cold War, the United States played a role in the overthrow of a democratically elected Iranian government." "Since the Islamic Revolution, Iran has played a role in acts of hostage-taking and violence against US troops and civilians." "Rather than remain trapped in the past, I have made it clear to Iran's leaders and people that my country is prepared to move forward. The question, now, is not what Iran is against, but rather what future it wants to build." "It will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude and resolve. There will be many issues to discuss between our two countries, and we are willing to move forward without preconditions on the basis of mutual respect." "I understand those who protest that some countries have weapons that others do not. No single nation should pick and choose which nations hold nuclear weapons. That is why I strongly reaffirmed America's commitment to seek a world in which no nations hold nuclear weapons." "…any nation - including Iran - should have the right to access peaceful nuclear power if it complies with its responsibilities under the nuclear Non-Proliferation Treaty."

The fundamental objective of his visit to that Islamic
University of Egypt is contained in these first three
issues. One cannot blame the new president of the United
States for the situation created in the Middle East. It is
evident that he wishes to find a way out of the colossal
mess created there by his predecessors and on account of
the very development of events over the last 100 years.

Not even Obama could have imagined, when he was working in
the African-American communities of Chicago, that the
terrible effects of a financial crisis would be added to
the factors that made possible his election as president in
a heavily racist society.

He is assuming the post at an exceptionally complex moment
for his country and the world. He is trying to solve
problems that he possibly considers less complex than they
really are. Centuries of colonial and capitalist
exploitation have given rise to a world in which a handful
of superdeveloped and rich countries coexists with another
immensely poor majority, which supply raw materials and a
workforce. If you add China and India, two genuinely
emerging nations, the struggle for natural resources and
markets is shaping an entirely new situation on the planet
where human survival itself is still to be resolved.

Obama’s African roots, his modest origins and his amazing
ascent are arousing hopes in many people who, like
shipwrecked souls, are seeking salvation in the midst of
the storm.

His affirmation that "any world order that elevates one
nation or group of people over another will inevitably
fail" is correct; or when he states that "people of all
faiths reject the killing of innocent men, women, and
children;" or ratifies before the world his opposition to
the use of torture.

Generally speaking, a number of the statements I have noted
are correct in theory; he clearly perceives the need for
all countries, without exception of course, to renounce
nuclear weapons. Well-known and influential figures in the
United States see in this a great danger, as technology and
the sciences generalize access to radioactive material and
ways of utilizing it, including in small quantities.

It is still early days to pass judgments on his degree of
commitment to the ideas he is proposing and up to what
point he is determined to sustain, for example, the
intention to seek a peace agreement on just bases and with
guarantees for all states in the Middle East.

The current president’s greatest difficulty is that the
principles that he is preaching are in contradiction with
the policy that the superpower has followed for close to
seven decades, since the end of the final hostilities of
World War II in August 1945. At this point, I will leave
aside the aggressive and expansionist policy applied to the
peoples of Latin America and in particular to Cuba, when it
[the United States] was still far from being the most
powerful nation in the world. Every one of the norms that
Obama preached in Cairo is in contradiction with the
interventions and wars promoted by the United States. The
first of them was the famous Cold War, which he mentions in
his speech, unleashed by the government of his country. The
ideological differences with the USSR did not justify the
hostility toward that state, which contributed more than 25
million lives to the struggle against Nazism. Obama would
not be remembering in these days the 65th anniversary of
the Normandy landings and the liberation of Europe without
the blood shed by millions of soldiers who died fighting
against the elite troops of Nazism. It was soldiers from
the Soviet army who liberated the survivors of the famous
Osviecim concentration camp. The world did not know what
was going on, in spite of the fact that more than a few
people in Western official circles were aware of the facts.
Thus, millions of Russian children, women and the elderly
lost their lives as a consequence of the brutal Nazi
invasion seeking vital space. The West made concessions to
Hitler and conspired to launch it: at the end of the day it
launched it to occupy and colonize Slav territory. In World
War II the Soviets were allies of the United States and not
its enemies.

Two atomic bombs were dropped to test their effects on two
defenseless cities, Hiroshima and Nagasaki. Those who
perished there were, in the majority, Japanese children,
women and elderly people.

If one analyzes the wars promoted, backed or carried out by
the United States in China, Korea, Vietnam, Laos, Cambodia,
many children, women and the elderly were among the
millions who died.

The colonial wars of France and Portugal after World War II
had the support of the United States; the coup d’états and
interventions in Central America, Panama, the Dominican
Republic, Grenada, Chile, Paraguay, Uruguay, Peru and
Argentina were all promoted and supported by the United
States.

Israel was not a nuclear power. The creation of a state on
territory from which the Jews were expelled to their exodus
by the Roman Empire 2,000 years ago, was supported in good
faith by the USSR and many other countries in the world. At
the triumph of the Cuban Revolution we had relations with
that state for more than 10 years, until its wars of
conquest against the Palestinians and other Arab peoples
led us to breaking them off. Total respect for the Jewish
cult and religious activity has been maintained without any
interruption whatsoever.

The United States never opposed Israel’s conquest of Arab
territories, nor did it protest at the terrorist methods
employed against the Palestinians. On the contrary, it
created a nuclear power there, one of the most advanced in
the world, right in the heart of Arab and Muslim territory,
thus creating one of the most dangerous points of the
planet in the Middle East.

The superpower likewise used Israel to supply nuclear
weapons to the apartheid army of South Africa, in order to
use them against the Cuban troops who, alongside the
Angolan and Namibian forces, were defending the People’s
Republic of Angola. These are relatively recent events that
the current president of the United States is undoubtedly
aware of. Thus, we are not so distant from the
aggressiveness and danger that the Israeli nuclear power
signifies for peace.

After the three initial points, Obama devoted his speech in
Cairo to philosophizing and to establishing a professorship
on U.S. foreign policy:

"The fourth issue that I will address is democracy," he said. "…let me be clear: no system of government can or should be imposed upon one nation by any other." "America does not presume to know what is best for everyone, just as we would not presume to pick the outcome of a peaceful election." "I do have an unyielding belief that all people yearn for certain things: the ability to speak your mind and have a say in how you are governed; confidence in the rule of law and the equal administration of justice…" "Those are not just American ideas, they are human rights, and that is why we will support them everywhere." "The fifth issue that we must address together is religious freedom." "Islam has a proud tradition of tolerance… I saw it firsthand as a child in Indonesia, where devout Christians worshipped freely in an overwhelmingly Muslim country." "Among some Muslims, there is a disturbing tendency to measure one's own faith by the rejection of another's." "…And fault lines must be closed among Muslims as well, as the divisions between Sunni and Shia have led to tragic violence, particularly in Iraq." "…it is important for Western countries to avoid impeding Muslim citizens from practicing religion as they see fit for instance, by dictating what clothes a Muslim woman should wear. We cannot disguise hostility towards any religion behind the pretence of liberalism." "I reject the view of some in the West that a woman who chooses to cover her hair is somehow less equal, but I do believe that a woman who is denied an education is denied equality. And it is no coincidence that countries where women are well-educated are far more likely to be prosperous." "…the struggle for women's equality continues in many aspects of American life, and in countries around the world." "Our daughters can contribute just as much to society as our sons, and our common prosperity will be advanced by allowing all humanity, men and women, to reach their full potential." "The internet and television can bring knowledge and information, but also offensive sexuality and mindless violence. Trade can bring new wealth and opportunities, but also huge disruptions and changing communities." "…invest in online learning for teachers and children around the world; and create a new online network, so a teenager in Kansas can communicate instantly with a teenager in Cairo." "…we have a responsibility to join together on behalf of the world we seek - a world where extremists no longer threaten our people, and American troops have come home; a world where Israelis and Palestinians are each secure in a state of their own, and nuclear energy is used for peaceful purposes…" "That is the world we seek. But we can only achieve it together." "It is easier to start wars than to end them." "…do unto others as we would have them do unto us." "We have the power to make the world we seek, but only if we have the courage to make a new beginning, keeping in mind what has been written." "The Holy Quran tells us, ‘O mankind! We have created you male and a female; and we have made you into nations and tribes so that you may know one another.’" "The Talmud tells us: ‘The whole of the Torah is for the purpose of promoting peace.’" "The Holy Bible tells us, ‘Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.’" "The people of the world can live together in peace."

As can be appreciated, on approaching the fourth issue of
his speech at Al-Azhar University, Obama falls into a
contradiction. After beginning his words with an apothegm,
as is his habit, by affirming: "no system of government can
or should be imposed upon one nation by any other," a
principle enshrined in the Charter of the United Nations as
a fundamental element of international law, he immediately
contradicts himself with a declaration of faith which
converts the United States into the supreme judge of
democratic values and human rights.

He goes on to allude to issues related to economic
development and equality of opportunity. He makes promises
to the Arab world; he points to advantages and
contradictions. It would really appear to be a public
relations campaign with the Muslim countries on the part of
the United States which, in any event, is better than
threatening to bombard and destroy them.

At the end of the speech, there is quite a mix of issues.

Taking into account the length of the speech, without using
written notes, the number of lapses is negligible in
comparison with his predecessor, who made mistakes in every
paragraph. He has a great capacity for communication.

I am accustomed to observing with interest historical,
political and religious ceremonies.

That of Al-Azhar University seemed to me an unreal scene.
Not even Pope Benedict XVI would have uttered phrases more
ecumenical than those of Obama. For one second I imagined
pious Muslim, Catholic, Christian or Jewish believers, or
those of any other religion, listening to the president in
the wide hall of Al-Azhar University. At any specific
moment, they wouldn’t have known if they were in a Catholic
cathedral, a Christian church, a mosque or a synagogue.

He left early for Germany. For three days he toured points
of political significance. He participated in and spoke at
all the commemorative events. He visited museums, received
his family and dined in famous restaurants. He possesses an
impressive capacity for work. A long time will pass before
a similar case is seen.


Fidel Castro Ruz
June 8, 2009
7:12 p.m.

Thursday, 30 April 2009

RAUL CASTRO ADDRESSES NON-ALIGNED MOVEMENT

Key Address at the Ministerial Meeting
of the Non-Aligned Movement


HAVANA, CUBA, APRIL 29, 2009

Distinguished participants in this ministerial meeting:

It is an honor for our people and government to again host
a high level meeting of the Non-Aligned Movement. Two years
and seven months have passed since the celebration in this
same hall of the 14th Summit of Heads of State or
Government in September 2006. On that occasion I said:

"On the sound foundations of our historic victories in the
struggle for decolonization and the removal of apartheid
and with the rich experience of our efforts in favor of a
New International Economic Order and of peace, disarmament
and the true exercise of the right to development, the
Non-Aligned Movement shall now wage heroic battles against
unilateralism, double standards and the impunity of the
powerful; for a more just and equitable international order
to tackle neoliberalism, plundering and pillage; for the
survival of the human species instead of the irrational
consumerism of the wealthy nations."

The challenges identified then are not only still standing
but they are now more dangerous and pressing. Therefore,
the necessity for NAM to act in a coordinated fashion is
today more imperative and crucial. We are currently
afflicted by a deep economic, social, food, energy and
environmental crisis that have become global. The
international debates are multiplied but they do not engage
every country. There is a growing awareness that solutions
must be found shortly; however, just and lasting solutions
seem elusive. If we fail to act firmly and expeditiously
our peoples stand to suffer again the worst consequences of
this crisis, and for a longer period of time.

It is impossible to sustain the unfair and irrational
consumption patterns that served as the basis to the
current international order imposed by a few that we have
been forced to respect. A global order inspired in
hegemonic pretenses and the selfishness of privileged
minorities is neither legitimate nor ethically acceptable.
A system that destroys the environment and promotes unequal
access to riches cannot last. Underdevelopment is an
unavoidable result of the current world order.

Neoliberalism has failed as an economic policy. Today, any
objective analysis raises serious questions about the myth
of the goodness of the market and its deregulation; the
alleged benefits of privatizations and the reduction of the
states' economic and redistribution capacity; and the
credibility of the financial institutions.

In 1979, thirty years ago, when Cuba first assumed the
chairmanship of the Non-Aligned Movement, the leader of the
Cuban Revolution comrade Fidel Castro alerted on the
negative consequences of spending over 300 billion dollars
in weapons and on the existence of a foreign debt of the
underdeveloped countries that amounted to almost as much.

On that occasion comrade Fidel estimated that, at the time,
that figure would have allowed: ".to build in one year 600
thousand schools to teach 400 million children; or 60
million comfortable houses for 300 million people; or 30
thousand hospitals with 18 million beds; or 20 thousand
factories providing jobs to over 20 million workers; or
placing 150 million hectares of land under irrigation which
with an adequate technical level could feed one billion
people."

Of course, nothing was done and the situation has
aggravated dramatically. Suffice it to say that currently
the annual military expenses exceed the figure of one
trillion dollars; the number of unemployed in the world
could rise to 230 million during 2009; and in hardly a year
-during 2008-the number of people starving in the world
mounted from 854 million to 963 million.

The UN has estimated that 80 billion dollars a year for a
decade would be enough to eradicate poverty, hunger and the
lack of health and education services and houses all over
the world. That figure is three times lower than what the
South countries spend every year to pay their foreign debt.

The international system of economic relations requires
fundamental changes. This was demanded almost 35 years ago
by the member countries of our Movement in the Declaration
and Plan of Action for the Establishment of a New
International Economic Order adopted in the 6th Special
Session of the United Nations General Assembly in May 1974.

The solution to the global economic crisis demands a
coordinated action with the universal, democratic and
equitable participation of all countries. The response
cannot be a solution negotiated by the leaders of the most
powerful nations without the participation of the United
Nations.

The G-20 solution calling for the strengthening of the role
and functions of the International Monetary Fund, whose
nefarious policies had a decisive effect on the emergence,
aggravation and magnitude of the current crisis cannot
solve inequality, injustice or the unsustainability of the
present system.

The UN High Level Conference on the Economic and Financial
Crisis and its Impact on Development scheduled for June 1
to 3, 2009, is the indispensable context to debate and try
to find solutions by consensus to this grave situation, and
the Non-Aligned Movement should support it.

From its inception, this Movement has shown its willingness
to work for peace and security for the community of nations
and for defense of International Law. The removal of the
weapons of mass destruction, and foremost nuclear
disarmament, is still a priority.

The practice of multilateralism requires absolute respect
for the sovereignty and territorial integrity of the states
and for the self-determination of the peoples. It also
demands to dispense with threats and the use of force in
international relations, and to do without hegemonic
aspirations and imperial behavior. It requires to put an
end to foreign occupation and to deny impunity to such
criminal aggressions as those of Israel against the
Palestinian people.

The Movement should engage in every major debate of the
international agenda, in the different venues and
multilateral forum and with the broadest participation of
its member countries, not to compete with other groups of
South countries but to strengthen and complement them.

We need to continue permanently improving the Movement's
working methods. The fulfillment of the Plan of Action we
have adopted shall be an indispensable tool to determine
our priorities and our tasks.

We should all start working right away to ensure a
successful 15th Summit of Heads of State or Government in
Egypt next July. We should make a critical analysis of
everything done until today and set ourselves new goals and
objectives in compliance with current and future problems
and challenges.

Finally, on behalf of Cuba I wish to express the
appreciation of our government and our entire people for
the steadfast and unwavering solidarity of the Non-Aligned
Movement with the Cuban Revolution, and particularly for
its permanent call for the lifting of the unfair U.S.
economic, financial and commercial blockade. Although the
measures recently announced by President Obama are positive
they are of limited scope. The blockade remains intact.
There is no political or moral pretext that justifies the
continuation of that policy.

Cuba has not imposed any sanction on the United States or
its citizens. It is not Cuba that prevents that country's
entrepreneurs from doing business with ours. It is not Cuba
that chases the financial transactions of the American
banks. It is not Cuba that has a military base in the U.S.
territory against that people's will, and so on and so
forth, --to avoid making an endless list-- therefore, it is
not Cuba that should make gestures.

And if they want to discuss everything, as we recently said
at an ALBA summit in Venezuela, that is, to discuss
everything, everything, everything, we can discuss
everything related to us but also everything related to
them, on equal footing.

We have insisted that we are willing to discuss everything
with the United States government, on equal footing; but we
are not willing to negotiate our sovereignty or our
political and social system, our right to
self-determination or our domestic affairs

The greatest strength of our Movement lies in its unity
within our characteristic diversity. Such has been the
major premise of the Cuban presidency in the almost three
years of its mandate.

I have no doubt that the Non-Aligned Movement will continue
to play a fundamental and constructive role in the
international debates. Cuba will keep up its efforts to
contribute to that objective.

I wish this Ministerial Meeting every success.

Thank you very much.

Tuesday, 21 April 2009

FIDEL REFLECTS ON THE LATIN AMERICAN (BAR CUBA AND PUERTO RICO) SUMMIT WITH OBAMA

[Fidel and the Nicaraguan Sadinista's Daniel Ortega, back in the day]


Reflections by comrade Fidel

The Secret Summit


Neither represented nor excommunicated, only today could I

learn what was discussed at the Summit of Port of Spain.

They led us all to entertain hopes that the meeting would

not be secret, but those running the show deprived us of

such an interesting intellectual exercise. We shall get to

know the substance but not the tone of voice, the look in

the eyes or the facial look that can be a reflection of a

person’s ideas, ethic and character. A Secret Summit is

worse than a silent movie. For a few minutes the television

showed some images. There was a gentleman on Obama’s left

whom I could not identify clearly as he laid his hand on

Obama’s shoulder, like an eight-year-old boy on a classmate

in the front row. Then, another member of his entourage

standing beside him interrupted the president of the United

States for a dialogue; those coming up to address him had

the appearance of an oligarchy that never knew what hunger

is and who expect to find in Obama’s powerful nation the

shield that will protect the system from the fearsome

social changes.


Up to that moment, a bizarre atmosphere prevailed at the

Summit.


The artistic function arranged by the host was really

spectacular. I have seldom seen something like it; perhaps

never. A good announcer, apparently a Trinitarian, had

proudly said that it was unique.


It was a feast of culture and luxury. I meditated about it.

I calculated the cost of all that and suddenly I realized

that no other country in the Caribbean could afford such a

display, that the venue of the summit is very wealthy, a

sort of United States surrounded by small poor countries.

Could Haiti with its exuberant culture or Jamaica, Granada,

Dominica, Guyana, Belize or any other have hosted such a

luxurious summit? Their beaches may be wonderful but they

are not surrounded by the towers that distinguish the

Trinitarian landscape and accumulate with that

non-renewable raw material the enormous resources that

sustain today the riches of that country. Almost every

other island in the Caribbean community located to the

north of this is directly battered by the hurricanes of

increasing intensity that hit our sister islands of the

Caribbean region every year.


Did anyone in that meeting remember that Obama promised to

invest as much money as necessary to make the United States

self-reliant in fuel? Such a policy would directly affect

many of the States taking part in the meeting since they

will not have access to the technologies and the huge

investments required to work on that area or any other.

Something really impressed me as the summit unfolded until

today, Saturday, April 18, at 11:47 a.m. when I am writing

these lines: Daniel Ortega’s remarks. I had promised myself

not to publish anything until next Monday, April 20, but

rather to observe the developments in the celebrated

summit.


It was not the economist, the scientist, the intellectual

or the poet speaking; Daniel did not choose an elaborate

language to impress his audience. He spoke as the president

of one of the poorest countries in the hemisphere, as a

revolutionary combatant, on behalf of a group of Central

American nations and the Dominican Republic which is a

partner of SICA (Central American Integration System).

It would suffice to be one of the hundreds of thousands of

Nicaraguans who learned how to read and write in the first

stage of the Sandinista Revolution, when the illiteracy

rate was reduced from 60 to 12 percent, or again when

Daniel received power in 2008 as the illiteracy rate had

increased to 35 percent.


His remarks extended for nearly 50 minutes. He spoke slowly

and calm, but the reproduction of the full text would make

this Reflection too extensive.


I shall summarize his statement using his own words for

each of the basic ideas he expressed. I will avoid the use

of suspension points and use inverted commas only when

Daniel quotes other people or institutions.


Nicaragua appealed to the International Court of Justice in

The Hague. It filed a lawsuit against the war policy, the

terrorist policy implemented by President Ronald Reagan on

behalf of the United States.


“Our crime: we had freed ourselves from Anastasio Somoza’s

tyranny imposed through the intervention of the Yankee

troops in Nicaragua.


“From the past century, Central America has been shaken by

the expansionist policies, the war policies that brought

the Central Americans together to defeat them.

“These were followed by interventions extending from the

year 1912 to 1932, which resulted in the imposition of the

Somozas’ tyranny equipped, funded and defended by American

leaders.


“I had the opportunity of meeting President Reagan during

the war; we shook hands and I asked him to stop the war

against Nicaragua.


“I had the opportunity of meeting President Carter and when

he told me that “now that the Nicaraguan people had got rid

of the Somoza tyranny it was time for Nicaragua to change”

I said to him: No, Nicaragua does not have to change, you

have to change. Nicaragua has never invaded the United

States; Nicaragua has not planted mines in the U.S.

harbors; Nicaragua has not thrown a stone against the

American nation; Nicaragua has not imposed governments on

the United States; you are the ones who should change and

not the Nicaraguans.


“As the war was still going on, I had the chance to meet the

then recently inaugurated President of the United States

George Bush, senior. In the year 1989, at a gathering in

Costa Rica, we sat facing each other, President Bush and

me, and he said: “The press has come here because they want

to see a fight between the president of the United States

and the president of Nicaragua, and we have made an effort

not to oblige them.”


Nicaragua was still fighting the war imposed by the United

States. The International Court of Justice in The Hague

decided on the lawsuit filed by Nicaragua and passed

sentence. It clearly stated that “the United States should

cease every military action, the mining of the harbors and

the funding of the war; that it should indicate where the

mines had been planted since it refused to provide that

information;” it also ordered the U.S. government to

compensate Nicaragua for the trade and economic blockade

imposed on that nation.


“We are waging a struggle in Nicaragua, Central America and

Latin America to eradicate illiteracy with the generous and

unconditional solidarity of the fraternal Cuban people, of

Fidel who promoted such literacy campaigns in solidarity

with our peoples, and of President Raul Castro who has

continued these programs for the benefit of all of the

Latin American and Caribbean peoples.


“Later, the Bolivarian people of Venezuela and its President

Hugo Chavez Frias joined in this effort with a generous

spirit.


“Most of the presidents and heads of government of Latin

America and the Caribbean are here today; also the

President of the United States and the Primer Minister of

Canada. But there are two notable absentees: one is Cuba,

whose only crime has been to fight for the peoples’

sovereignty and independence; to give solidarity,

unconditionally, to our peoples. That’s why it is

sanctioned, that’s why it is punished; that’s why it is

excluded. That’s why I do not feel comfortable today in

this Summit; I cannot feel comfortable in this Summit. I am

embarrassed to be attending this summit in the absence of

Cuba.


“Another country is not present here because unlike Cuba,

which is an independent and supportive nation, that other

people is still submitted to colonialist policies: I mean

the fraternal people of Puerto Rico.


“We are working to build a great alliance, a great unity of

Latin American and Caribbean peoples. The day will come

when the Puerto Rican people is also a part of that great

alliance.


“In the 1950s racial discrimination was institutionalized,

it was part of the American way of life, part of the

American democracy: black people could not walk into white

people’s restaurants or white people’s bars. The children

of black families could not attend the white children

schools. In order to turn down the wall of racial

discrimination it was necessary --and this President Obama

knows better than we do—Martin Luther King, jr, said: “I

have a dream.” The dream became a reality and the wall of

racial discrimination collapsed in the United States of

America, thanks to the struggle of that people.


“This meeting, this gathering is opening exactly the same

day that the invasion of Cuba started in 1961. Talking with

the President of Cuba Raul Castro, he gave me some data:

“Daniel, President Obama was born on August 4, 1961; he was

three and a half months when we attained victory in Playa

Giron on April that year. Obviously he is not accountable

for that historic event. The bombings on April 15; the

proclamation of socialism by Fidel during the funeral of

the victims on the 16th; the invasion on the 17th; on the

18th, the battle goes on and victory is attained on the

19th, before 72 hours had passed. Raul.” (On his return

from Cumana, Raul related to me that in a note he wrote for

Daniel he made a quick calculation and was wrong to assert

that Obama was three and a half months at the time of the

Bay of Pigs invasion, when he should have said that Obama

was born three and a half months later; that it was his

[Raul’s] mistake.)


“That is history. In the year 2002, also in the month of

April, on the 11th, a coup d’etat was dealt to murder an

elected president in the Bolivarian Republic of Venezuela.

President Hugo Chavez was seized; the order to murder him

had been issued. When the puppet regime took over, the U.S.

government through its spokesman recognized the putschers

and offered them support. We are right to say that that is

not history; such violent events against the institutions

of a people, of a progressive, supportive and revolutionary

nation took place hardly seven years ago.


“I think that the time I’m taking is shorter than the three

hours I had to wait at the airport inside the plane.


“The freedom of expression must apply to the big ones and

the little ones: Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras,

Nicaragua, Panama, El Salvador, and the Dominican Republic

as an associate. The territorial area is 355,617.5 square

miles. The population is a little more than 41.7 million.


“We are asking that all immigrants in the United States

receive the TPS, but the causes of migration are the

underdevelopment and poverty of our Central American

peoples.


“The only way to stop that flow of emigrants to the United

States is not building a fence or reinforcing military

surveillance along the border.


“The United States needs the Central American labor force,

as it needs the Mexican labor force. Then, when the supply

of that labor force is higher than the demand of the U.S.

economy, repressive policies come into play, while funds

should be contributed without political strings attached,

without the conditions imposed by the International

Monetary Fund.


“We have the ungrateful task of protecting the U.S. borders

due to drug abuse.


“Just in Nicaragua, the national police impounded over 360

tons of cocaine last year. That, at a market price in the

United States, would certainly amount to more than 1

billion dollars.


“How much does the United States provide Nicaragua for

guarding its borders? It provides 1,200,000 dollars.

“It’s not fair, it’s not equitable, it’s not ethical. It is

not moral that the G-20 continues to make the great

decisions; the time has come for the G-192, that is, for

all countries in the United Nations to make them.

“Those who have had dealings with the IMF are perfectly

aware of what the Fund has meant, of the social,

agricultural and productive programs that have been cut off

to obtain resources to pay back the debt, a debt imposed by

the rules established by global capitalism. It has only

been an instrument setting forth and developing

colonialist, neocolonialist and imperialist policies from

the metropolises.


“Mahatma Gandhi, who waged a heroic struggle against England

for the independence of India, said that England had used

one-fourth of the resources of the planet to reach its

current state of development. So, what resources would

India need to attain a similar condition? Now, in this 21st

century, and since the end of the 20th century, it was not

only England but every developed capitalist country that

established their hegemony at the expense of the

destruction of the planet and the human species, imposing

the consumerist patterns of their model.


“The only way to save the planet, and the sustainable

development of mankind with it, will be to lay the

foundations of a new international economic order, a new

socio-economic and political model which is truly fair,

supportive and democratic.


“There is the project known as PETROCARIBE and there is ALBA

–most of the Caribbean nations are members of PETROCARIBE,

but there are also members of SICA which belong to

PETROCARIBE: Belize, Guatemala, Honduras, Dominican

Republic, Nicaragua and Panama.


““The heads of Sate and Government of Bolivia, Cuba,

Dominica, Honduras, Nicaragua and Venezuela, members of

ALBA, consider that the draft Declaration of the Fifth

Summit of the Americas is insufficient and unacceptable for

the following reasons:


(He goes on to read the ALBA Declaration on the document

proposed for the Summit of the Americas.)


““It does not respond to the issue of the Global Economic

Crisis, even though that is the greatest challenge faced by

mankind in decades.


““It unjustifiably excludes Cuba without mentioning the

general consensus in the region to condemn the blockade and

the attempts to constantly isolate its people and

government in a criminal fashion.


““What we are experiencing is a structural and systemic

global economic crisis and not just another cyclic crisis.


““The environmental crisis has been caused by capitalism

which had subordinated the necessary conditions for life on

the planet to the predominance of markets and profits.


“To avoid this outcome it is necessary to develop an

alternative model to the capitalist system. A system in

harmony with our Mother Earth and not one that plunders its

natural resources; a system of cultural diversity and not

of crushing cultures and imposing cultural values and life

styles that have nothing to do with the realities of our

countries; a system of peace based on social justice and

not on imperialist wars and policies; a system that does

not reduce them to simple consumers or merchandise.


“Regarding the U.S. blockade on Cuba and the exclusion of

this country from the Summit of the Americas, the member

countries of the Bolivarian Alternative for the Peoples of

Our America (ALBA) reiterate the Declaration adopted last

December 16, 2008, by all of the countries of Latin America

and the Caribbean on the necessity to put an end to the

economic, commercial and financial blockade imposed on Cuba

by the United States of America, including the

implementation of the so-called Helms-Burton Act, widely

known to all.


“In my country, Nicaragua, the governments that preceded me

strictly enforced the neoliberal policies, that is, from

1990, when the Sandinista Front left the government, until

January 10, 2007, when the Sandinista Front returned to

government; they enforced them for 16 years.


“As the Nicaraguan Revolution triumphed in 1979, it found

that the tyrannies and governments that had been imposed

and sustained in Nicaragua by the U.S. administrations, the

self-defined democratic governments, had left Nicaragua

with 60 percent illiteracy.


“Our first big battle was to eradicate illiteracy. We

undertook that battle and reduced illiteracy to 11.5 or 12

percent. We couldn’t go further because we were imposed a

war policy by the Reagan administration.


“We left the government in 1990 with 12.5 percent illiteracy

in the country and on January 2007 we received back the

country with 35 percent illiteracy.


“This data have not been made up by the government; they

have been released by agencies specialized in education and

culture.


“That is the result of the neoliberalism applied in

Nicaragua; the result of privatizations in Nicaragua where

healthcare and education were privatized and the poor were

left out. For others it was a good change because they

amassed fortunes; the model has proven successful to

concentrate riches and extend poverty. It is a great

concentrator of riches and a great multiplier of poverty

and destitution.


“It is an ethical problem, a moral problem, and the future

lies on it; not only the future of the most impoverished

countries --as the five countries of Latin America and the

Caribbean I have mentioned—that have little else to lose

other than our shackles, if there is not a change of

ethics, a change of moral, a change of values that will

enable us to be really sustainable.


“It is no longer a matter of ideology, it’s not a political

issue; it’s a matter of survival. And this applies to all,

from the G-20 to the G-5 who are the most impoverished in

Latin America and the Caribbean.


“I think that this crisis that is affecting the world today

and that is leading to discussions, debates, and to a

search for solutions we should approach it bearing in mind

that the current development model is no longer possible,

no longer sustainable.


“The only way to save us all is to change the model.


“Thank you, very much.”


Daniel’s phrases at the opening session of the Summit were

like a bell tolling for a centuries-old policy that until a

few months ago was applied to the peoples of Latin America

and the Caribbean.


It is 19:58 hours. I have just listened to the words of

President Hugo Chavez. Apparently, Venezolana de Television

introduced a camera in the “Secret Summit” and carried some

of his words. Yesterday we saw him graciously return

Obama’s gesture as he walked up to greet him,

unquestionably a clever gesture of the United States

president.


This time Chavez stood up from his chair, walked to Obama’s

seat at the head of a rectangular hall near Michelle

Bachelet, and presented him with the well known book by

Galeano, Las venas abiertas de America Latina,

systematically updated by the author. I simply mentioned

the time it was when I listened to him.


It is announced that the Summit will be closed tomorrow at

noon.


The United States president has been very active. According

to press reports he has not only taken part in the plenary

session of the Summit but also met with every regional

subgroup.


His predecessor went to bed early and slept for many hours.

Seemingly, Obama works hard and sleeps little.


Today, the 19th , at 11:57 hours, I don’t see anything new.

The CNN news channel has no fresh news. The clock struck 12

when the Prime Minister of Trinidad and Tobago stood on the

rostrum. I prepare to listen to him, and then I perceive

some strange signals. Manning’s face looks tense. Later,

Obama speaks and takes some questions from the press; I

find him gruff although calm. I was surprised that a press

conference was organized with several leaders without the

participation of any of those who disagreed with the

document.


Manning had said before that the document had been

elaborated two years back when there was not a deep

economic crisis; therefore, the current issues had not been

properly examined. Of course, I thought, McCain was not

there; surely the OAS, Leonel and the Dominican Republic

remembered the name of the military commander of the

invaders in 1965 and the 50 thousand troops that occupied

the country to prevent the return of Juan Bosch who was not

a Marxist-Leninist.


The leaders in the press conference were the Prime Minister

of Canada, certainly a rightist and the only one who had

been rude to Cuba; Mexican President Felipe Calderon;

Martin Torrijos from Panama and, naturally, Patrick

Manning. The Caribbean and the two Latin American leaders

were respectful to Cuba; none of them attacked it, and they

had expressed their opposition to the blockade.


Obama spoke of the United States military power, which

could be of assistance in the fight on organized crime, and

of the significance of the U.S. market. He also admitted

that the programs carried forward by the government of

Cuba, such as sending groups of doctors to countries of

Latin America and the Caribbean, could be more effective

than Washington’s military power to gain influence in the

region.


We, the Cubans do not do it to gain influence; it’s a

tradition that was born in Algeria in 1963, when that

country was fighting French colonialism, and we have later

done likewise in scores of Third World countries.


He was gruff and elusive with regards to the blockade in

his interview with the press; but he is already born and he

will be 48 years next August 4.


Nine days later, that same month, I will be 83, almost

twice his age, but now I have much more time to think. I

wish to remind him of a basic ethical principle with

respect to Cuba: there is no excuse for any injustice, any

crime to last, regardless of time; the cruel blockade on

the Cuban people takes lives and causes suffering; it also

affects the economy of the nation and limits its

possibilities to cooperate with healthcare, education and

sports services, with energy saving and with the protection

of the environment in many poor countries of the world.


Fidel Castro Ruz

April 19, 2009

2:32 p.m.