J’ai fait ce matin en L3 un bout de cours sur les logiques fondant le travail de l’anthologue, et ai distingué deux types majeurs d’anthologie: d’une part l’anthologie panoramique, visant une forme de représentativité...
Donc, on le saura, je travaille sur le programme d’agrégation. J’ai préparé une séance sur l’intertextualité dans le corpus (le Romancero gitano de Lorca; Fureur et mystère de Char; l’anthologie La Terre nous est...
Ces dernières semaines j’ai été bien prise par le travail sur le programme d’agrégation, « Formes de l’action poétique », qui rassemble trois œuvres poétiques de Lorca, Char et Darwich. J’en ai délaissé mon anthologie en...
Anthologie double aujourd’hui. Je voulais faire un nouveau billet, mais je ne suis pas chez moi, pas mes livres sous la main, tout ça, et puis les hasards de twitter, la procrastination menant à...
Le poème de Yeats « Pâques 1916 » reste lié maintenant dans ma mémoire à la fois où j’ai pleuré en cours. Le 16 novembre 2015, trois jours après les attentats qui avaient tué tant de...
J’ai ouvert la présente anthologie permanente par un poème de Seamus Heaney qui dit, si l’on veut, et entre autres, la naissance et la fonction de la poésie – il s’agit maintenant d’enchaîner –...
J’enseigne la littérature comparée. J’ai été recrutée pour, c’était dans la fiche de poste, enseigner la littérature européenne et la poésie, et puis implicitement dans une équipe réduite dans laquelle les autres titulaires sont...
Seamus Heaney est un de mes poètes préférés, et celui peut-être, de mes poètes préférés, pour lequel j’ai le plus de tendresse. Je trouve sa poésie profonde par la netteté des images qu’elle propose,...
Mon précédent billet évoquait l’invisibilisation de la traduction dans les programmes scolaires. Nulle part il n’est précisé que les textes de littérature étrangère sont lus en traduction. Nulle part il n’est proposé aux...
Les deux billets que je publie aujourd’hui et plus tard ce week-end sont issus d’une réflexion amorcée dans le cadre ma participation à la deuxième journée d’étude du groupe de recherche « Critique de la...
Le programme de l’agrégation pour l’année 2017 est maintenant officiel : en littérature comparée, les candidats étudieront, autour du magnifique thème « Formes de l’action poétique » trois recueils de poèmes, de Char, Darwich et Lorca. Le...
Les mots sont indifférents en eux-mêmes – Sur Zalkind Hourwitz Zalkind Hourwitz semble avoir été un drôle d’oiseau. Les Annales historiques de la Révolution française recensent ici un ouvrage qui lui a été...
L’usage du récit édifiant pour faire du petit enfant un bon citoyen de la République, ou un bon sujet du roi a fleuri abondamment au xixe siècle. Avant le Tour de la France de...
Vendredi 13 au soir, j’étais épuisée par une longue journée et une grosse semaine de travail, j’allais au lit tôt quand j’ai vu sur twitter quels massacres terroristes étaient en cours à Paris, dans...
Les propos récents de Nadine Morano sur la France pays « judéo-chrétien de race blanche » ont, à juste titre, été fortement critiqués, pour moult raisons ; que ce soit pour l’usage du concept de race ;...
Il y a quarante ans, dans la nuit du 1er au 2 novembre 1975, Pier Paolo Pasolini est mort assassiné. Pasolini fait partie des écrivains que j’ai l’impression de bien comprendre, sans m’identifier à...
Le Festin de Babel, dernières traductions
Commentaires récents