Tribúny sú naše, Ultras Trenčín a Légia Laugaricio, za podpory futbalového klubu AS Trenčín Ťa pozývajú na 4. ročník benefičného antirasistického turnaja – UAFA CUP. Tak ako každý rok, aj teraz sme si pre Teba pripravilii pestrý a zaujímavý program.
Akcia sa premiérovo rozbehne už v piatok (24.6.2016) uvítacou Warm-up párty, kde budeš môcť stretnúť starých aj nových kamošov a kamošky z Trenčína, Žiliny, Bratislavy, Prahy, ale aj z iných kútov Európy. V partnerskej kaviarni Coffee Sheep v centre mesta si budeš môcť pozrieť výstavu fotiek z minulých ročníkov UAFA CUP-u.
Samotný turnaj a zápasy sa uskutočnia nasledujúci deň, v sobotu 25.6. a bude prebiehať od rána do cca 18:00 hod. Na mieste sa môžeš tešiť okrem futbalu aj na hudobnú produkciu, kedy sa počas dňa prestriedajú:
- The Ugly Selectors
- DJ Wychitawacs
- DJ Berkowitz
- Oi Oi Piratoi
Nebudú chýbať ani aktivity pre veľkých aj malých – od workoutu, cez streľbu z praku na terče, až po maľovanie na tvár a samozrejme bude počas celého dňa bohatý výber vegan aj nevegan jedla a alko/nealko občerstvenia.
Večer po turnaji Ťa čaká nabitý program v podobe diskusií, premietania filmu a koncertov. V Klube Lúč si budeš môcť vychutnať koncerty kapiel:
- Heretix (Punkrock / Bratislava / Slovensko)
- The Unabomber Manifesto (Post-punk / Liège / Belgicko)
- Los Fastidios (StreetPunk – Ska / Verona / Taliansko)
- Večer zavŕši afterka s Brigada Rakija a klasická zábava až do skorých ranných hodín.
Ohľadne programu, info o registráciách a večernom koncerte Ťa budeme včas informovať, preto sleduj tento event, náš facebook a stránku www.tribuny.org a FB profil Legia Laugaricio
Vidíme sa v júni! Športu zdar a fašistom žiaden priestor!
============================================
English info:
Tribúny sú naše, Ultras Trenčín, and Légia Laugaricio, with the support of the club AS Trenčín, want to invite you to the 4th annual benefit antiracist tournament – UAFA CUP. As every year, we have prepared and interesting and colorful program.
This year we will start on Friday 24th of June with a welcome Warm-up party, where you will be able to meet new and old friends. In our partner coffee shop – Coffee Sheep, in the city center, you will have a chance to see an exhibition of photos from the previous years.
The tournament and matches will take place on Saturday 25th of June, and will start in the morning until about 6:00 p.m. You can look forward no just to football, but also to good music provided by:
- The Ugly Selectors
- DJ Wychitawacs
- DJ Berkowitz
- Oi Oi Piratoi
We have planned other activities for the big and small – from a workout, through a slingshot contests to face-painting. And of course during the whole day, there will be a wide selection of vegan and non-vegan food as well as alcoholic and non-alcoholic drinks.
After the tournament, you will have a chance to enjoy a full program of discussions, movie screening, and concerts. In club Lúč, you will be able to enjoy the concerts of:
- Heretix (Punkrock / Bratislava / Slovensko)
- The Unabomber Manifesto (Post-punk / Liège / Belgicko)
- Los Fastidios (StreetPunk – Ska / Verona / Taliansko)
- The evening will be topped by an after party with Brigada Rakija a classic party till the early hours.
We will inform you about the detailed program, registration, rules, and evening program in time so follow this event, our facebook, and the web page www.tribuny.org as well as the FB page Legia Laugaricio
See you in June! Enjoy football and give no space to fascists!