НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский
Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Европа : Британия

Версия для распечатки

Британские пожарные впервые за 25 лет начинают общенациональную забастовку

От нашего корреспондента
27 ноября 2002 г.

Данная статья была опубликована на английской странице МСВС 15 ноября 2002 года.

Британские пожарные 13 ноября начали общенациональную 48-часовую забастовку после того, как были сорваны переговоры как с местными властями, являющимися их работодателями, так и с правительством. Это первая общенациональная забастовка в данной отрасли за последние 25 лет.

На проводившемся ранее в этом году внутрипрофсоюзном референдуме пожарные в соотношении 9 к 1 проголосовали за использование забастовки с целью добиться увеличения зарплаты на 40 процентов. Сейчас средняя зарплата пожарника составляет 21 тысячу фунтов стерлингов и значительно отстает от оплаты труда людей подобных профессий. После предыдущей общенациональной забастовки в 1978 году заработная плата пожарников была приведена в соответствие со средней оплатой за ручной труд, однако последняя сильно сократилась за минувшие два десятилетия. До конца рождественских праздников планируется провести еще три забастовки, каждую продолжительностью в восемь дней .

Профсоюз пожарных бригад (Fire Brigades Union — FBU) одобрил проведение забастовки после отклонения «оскорбительной и смехотворной» договоренности о заработной плате, предложенной правительственной «независимой» комиссией, созданной для проверки пожарной службы и руководимой сэром Джорджем Бэйном (George Bain).

По итогам этой проверки комиссия Бэйна сделала провокационное предложение: повысить в нынешнем году зарплату на 4 процента, однако обусловить это значительными уступками со стороны пожарных в будущем. В будущем году последовало бы повышение на 7 процентов, если пожарные согласятся на коренные перемены по «модернизации», предложенные проверочной комиссией. В целом, общее предложенное повышение зарплаты — на 11 процентов за два года — было значительно меньше требуемых 16 процентов, которые в прошлом месяце уже рассматривались местными властями. Это породило предположение о вмешательстве в ход переговоров премьер-министра Тони Блэра (Tony Blair) с целью их срыва и провоцирования забастовки.

Когда стало ясно, что пожарные объявят забастовку, Блэр и другие правительственные министры заняли еще более воинственную позицию, пытаясь настроить общественное мнение против бастующих. Лейбористское правительство заявило, что не уступит «эгоистичным» и «неразумным» требованиям пожарных, ибо в таком случае остальные рабочие потребуют такое же увеличение зарплаты, что приведет к разрушению британской экономики. Всего за несколько часов до начала забастовки Блэр говорил в парламенте, что «ни одно правительство на свете» не согласилось бы повысить зарплату на 40 процентов.

Сэр Джордж Бэйн тоже подлил масла в огонь, заявив, что пожарные «в общем получают хорошую зарплату». «Принимая во внимание очень щедрое пенсионное обеспечение, договоренность о предоставлении выходных и хорошую страховку, можно сказать, что пожарные на самом деле вознаграждаются весьма неплохо. Об этом свидетельствуют и данные о наборе и стабильности рабочей силы. На каждое свободное рабочее место в пожарной службе претендует около 40 человек», — надменно сказал этот господин.

На самом деле зарплата полностью обученного пожарного — 21,500 фунтов стерлингов — ниже средней зарплаты по стране, хотя ему приходится на работе рисковать жизнью и трудиться посменно. Опасности, подстерегающие пожарного на работе, дали о себе знать 12 ноября на похоронах пожарного Роба Миллера, состоявшихся в Лестере, в которых приняли участие тысячи граждан и коллег Роба. Миллер проработал пожарным 25 лет и погиб две недели назад, когда при тушении пожара на фабрике провалился через пол.

Лидер FBU Энди Джилкрист (Andy Gilchrist), говоря об итогах проверки Бэйна, заявил: «Я не считаю 11-процентное повышение в течение двух лет серьезным или значительным». По его словам, пожарные уже проголосовали за отклонение предыдущего предложения о повышении зарплаты на 4 процента.

Другой профсоюз пожарных RFU (Retained Firefighters Union), принципиально не признающий забастовок и сейчас несущий службу вместе с армейскими частями, признал, что итоги проверки «могут стать основой» для переговоров и урегулирования конфликта.

Министр пожарной службы Ник Рейнсфорд (Nick Raynsford) охарактеризовал предложения Бэйна как «интересный пакет, имеющий большие перспективы». Рейнсфорд добавил, что любая договоренность о заработной плате должна быть связана с изменениями в работе, например, с большей эластичностью и улучшением взаимодействия с другими организациями. «Мы ясно сказали: если они [работодатели] намерены превысить 4 процента, то должны сами изыскать на это средства».

В последние дни перед забастовкой средства массовой информации обрушили на свою аудиторию поток правительственной пропаганды, называя забастовку пожарных непатриотичной — в то время, как британские войска мобилизуются для неминуемой войны в Ираке. Около 18,500 военнослужащих сухопутных войск, флота и авиации были призваны на службу для замещения бастующих пожарных. 12 тысяч из них дали сухопутные войска, а 3 и 4 тысячи — соответственно ВМФ и ВВС. Они несут противопожарную службу, выезжая по вызовам на пожарных машинах, прозванных «Зелеными богинями» (Green Goddess), которым уже 50 лет.

Ежедневная бульварная газета Sun в день начала забастовки напечатала статью под заголовком «Профсоюзный босс — чертов идиот». Это правое издание в истеричном тоне сравнивало пожарных с террористами «Аль-Каиды», обвиняя рабочих в «пособничестве террористам» и в том, что пожарные бросили «Великобританию на произвол "Аль-Каиды"».