- published: 27 Aug 2015
- views: 52314
In linguistics, a calque (/ˈkælk/) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word or root-for-root translation.
Used as a verb, to calque means to borrow a word or phrase from another language while translating its components so as to create a new lexeme in the target language.
Calque is a loanword from a French noun, and derives from the verb calquer (to trace, to copy). The word “loanword” is a calque of the German word Lehnwort, just as “loan translation” is a calque of Lehnübersetzung.
Proving that a word is a calque sometimes requires more documentation than does an untranslated loanword because, in some cases, a similar phrase might have arisen in both languages independently. This is less likely to be the case when the grammar of the proposed calque is quite different from that of the borrowing language or when the calque contains less obvious imagery.
Calquing is distinct from phono-semantic matching. While calquing includes semantic translation, it does not consist of phonetic matching (i.e. retaining the approximate sound of the borrowed word through matching it with a similar-sounding pre-existing word or morpheme in the target language).
http://objectif-photographe.fr/tuto-photoshop-calques Vidéo bonus : http://objectif-photographe.fr/retouche-photo-portrait-1 Pour les débutants, Photoshop est très complexe au premier abord. Pourtant, c'est un outil ultra puissant pour sublimer vos image. Nous avons donc décidé de faire une série de vidéos pour vous donner de solides bases et bien commencer. Dans le premier tuto, nous allons voir les calques.
Découvrez comment faire du papier calque avec de l'huile. Il vous faut pour cela : un feuille de papier, du sopalin ou autres papier essuie tout, de l'huile, un pinceau, et une serviette en papier. B General Channel
Voici différentes façons d'utiliser le calque en scrapbooking ou en carterie. Merci d'avoir regarder cette video, je vous invite à vous abonner pour ne pas rater les videos suivantes. Email de contact : vouchka@outlook.com Vous pouvez me retrouver sur ma page facebook : http://www.facebook.com/pages/Scrapbooking-Inspiration/ A bientôt Vouchka
Le masque de calque permet de rendre invisible une zone sans la supprimer, c'est une technique non destructive.
Apprenez facilement comment importer et redimensionner un calque ou une image sur Adobe Photoshop. Voici notre tutoriel en quelques étapes très simples. Tutoriel écrit sur : http://kyz.fr/apprendre-redimensionner-photoshop-calques
Vous pouvez aussi voir cette vidéo sur le site http://clicandzoomphoto.fr/ Voici un petit tutoriel qui va vous expliquer comment utiliser les masques de calque pour rajouter un objet, une personne ou autre sur vos photo. Tutoriel fait avec GIMP 2.8 logiciel facile a utiliser et gratuit http://clicandzoomphoto.fr/cours-retoucher-vos-photos/
comment faire du papier calque soi même ? abonnez vous a ma chaine aller voir ma page Facebook : https://www.facebook.com/Trucparmimliers?fref=ts
Bienvenue dans ce tutoriel pour Photoshop. Niveau: débutant. Créer des style de calque est très pratique et peut faire gagner beaucoup de temps. l'automatisation de certaines actions par le biais de ce procédé vous permettra d'utiliser vos styles dans toutes vos futures créations. -------------------------------------------------------------- Vos jeux PC et XBOX jusqu'à moins 80% de réduction c'est possible en cliquant ici: http://www.instant-gaming.com/igr/g3design/ -------------------------------------------------------------- N'oubliez pas de me suivre sur twitter: https://twitter.com/g3deslgn je suis aussi sur Facebook (mais j'y comprend rien donc pardonnez moi si je vous met dans le vent ;) https://www.facebook.com/G3DESlGN http://www.facebook.com/G3Design.fr et de visiter mon s...
Une courte vidéo permettant aux débutants de prendre en main Gimp en prenant connaissance des notions de base concernant la gestion des calques et des masques de calque.
Captain Save A Hoe (remix)feat. The Click
[Hook]
Ah is a, Ah is a
Should I save her (I wanna be saved)
Ah is a, Ah is a
Should I save her (I wanna be saved)
Ah is a, Ah is a
Should I save her (I wanna be saved)
[B-Legit]
It's 1994 and fools need to miss me be savin' these
foes
You know how these tricks be, be buyin' em' clothes
Wanna taxi those on vogues with the beat
And have em' sittin' next to em' in the front seat
But not B see I'm a hog up out the V
And my motto is bust a batch and hit the throttle
To the smoke talkin' on my Okie doe
World wide I got a clydes up in Tokoyo
[E-40]
Look up in the sky it's a bird it's a plane
What's that fool name? (Captain save a hoe main)
More faster than a speeding bullet
To put on his cape and scared
I put the fake the fake the funk the funk
To me that's not the way to do it
Captain mutha-f em' Save a soul came to me
Flexin' just like a little ol' batch
All up in front of my company
Had to check him fast with an ear check dump and
pumpin'
Talkin' to him while I'm beatin' him down
Pumpin' fear talkin' bout partner you gone retrospect
something here
[Hook]
[D-Shot]
Mr. Super-Snitch, Mr. Super-Trick
Yeah, you wanna kill me cause I tossed ya chick
You should had your cape on tight that night
Cause a brother like the Shot sho plugs em' right
And now yo batch is straight callin me lovin me
On the under for the porno star that I be
And don't you come in my face with that trick shhh
Ya betta try some more shhh
[E-40]
I got the gift to grab any batch
That I want but I don't
Cause batches now a days will get you caught up in some
funk
Oh no, I'm not tryin' to save you girls 'n
How come when I was broke you wasn't brown nosin'?
The other day you see me smobbin' down magazine
With some ol' sucker in your car lookin' at me mean
I stopped in the middle of the street
Reached under seat to grab my heat
Man that's the same ol' buster
that I got into it with at the club last week
[B-Legit]
Man them suckers can't fade
They batch made
And so they start
But suckers with no heart
Don't want no part to this
Fool rollin' with the Funk Mobb
And when it's funk
The pump will spit them double laws
So what you doin' when we roll through you hideout
I let my mack get off and then I rides out
With your as* there smokin' like a dope fiend
You savin em' man and that's batch thang
[Hook]
[Suga-T]
I'm lovin' tricks when I'm pimpin'
And even snitches just for my riches
Captain Save Me, it's all good if ya slippin'
It's all good as long as ya payin' yeah
It ain't my fault if you get sprung off my land
I'm takin' GA checks, go to the bank Hank
If ya comin' faulty, you get ganked main
Long as a trick comes fallin' down
That gets me all upset to put on my suit and clown
[E-40]
But make that man take care your kids
Make that fella call your kids his
Make that mark get out there and work
Make him fool buy you a Brinun Burk
It's all part of that sucker take care of me
Crevice whipped fool come save me
Batches out there be on the look out
For Captain save em' though
Cause he's savin though
[Hook]
[Captain Save a Hoe]
Ha ha
Yeah baby, what's up you wanna get your hair done
Come on let's go down to Lee and Kim Nail's
We can get your nails done, get your hair done
What about your kids? How many kids you got? Two?
Ah, yeah that's cool we can go feed and cloth them kids
We can go down and get the hook up at Durant Square
Yeah baby I do anything for ya
Want you phone cranked on, I can get it cranked on to
my name
Matter of fact I get you a cellular phone and a pager
We can get that package deal down there at Cellular One
Baby I'm here for you I got you