Alors que les événements ont creusé un fossé entre eux, Maxim tente d’expliquer à François qu’elle n’est pas partie sur un coup de tête et qu’elle a besoin de vivre autre chose. Elle trouve du réconfort auprès de Laurence et de Nikki. Cette dernière tente de la déculpabiliser. Inquiète, la sœur de Maxim, Élizabeth, l’invite à manger avec sa famille dans sa maison cossue en banlieue, question de l’aider… à sa façon.

• Réalisateur(s) :  Ricardo Trogi
• Auteur(s) :  Kim Lévesque Lizotte, Louis Morissette
• Comédien(s) :  Anne-Élisabeth Bossé, Karine Gonthier-Hyndman, Benoît Maufette, Jean-Sébastien Courchesne, Pierre-François Legendre, David Savard, Iannicko N’Doua, Sylvie Potvin, Michel Barrette, Sébastien Gauthier, Martin Laroche, Marcel Leboeuf, Ginette Boivin, Louise Latraverse, Jean-Sébastien Lavoie, Nora Guerch, Valérie Blais, Simon Larouche, Monika Pilon, Agathe Lanctôt et Nicolas Chabot