Lunes, 15 de Agosto de 2016 14:38 | 
| 
| 
No. 12/2016
12 de agosto de 2016
(English below)
Organización solidaria tricontinental honra a Fidel Castro en Cuba
La organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina (OSPAAAL) dedicó hoy aquí su Espacio Audiovisual Tricontinental al cumpleaños 90 del líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro.
Descripción: C:\Documents and Settings\jefa.politico\Configuración local\Archivos temporales de Internet\Content.Outlook\05QCLMGO\FidelLourdes.jpg
Con motivo del onomástico, que se celebra el 13 de agosto, la organización tricontinental resaltó en la capitalina Casa del ALBA Cultural la obra del dirigente cubano, en especial sus relaciones con los países del llamado Tercer Mundo.
Ante la presencia de embajadores, otros diplomáticos, visitantes y representantes políticos de 37 países, la ocasión también fue propicia para homenajear a la Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina, calificada como una de las grandes obras de Fidel Castro.
En junio pasado, con motivo de su aniversario 57, este medio inauguró en la propia Casa del ALBA una exposición compuesta por 90 fotografías del líder revolucionario. Tales imágenes forman parte del video clip “El necio”, estrenado este jueves en Espacio Audiovisual Tricontinental con música del cantautor cubano Silvio Rodríguez, uno de los artistas que difundió a través de su obra la épica de la Revolución en la nación antillana.
Del propio Rodríguez y de otro grande de la Nueva Trova cubana, Pablo Milanés, es el tema “Cuando te encontré”, también proyectado como video clip con 90 instantáneas de Fidel junto a personalidades del Tercer Mundo. Ex presidentes como el sudafricano Nelson Mandela, el palestino Yasser Arafat y el venezolano Hugo Chávez, o en ejercicio como el nicaragüense, Daniel Ortega, y el boliviano, Evo Morales; y activistas como los estadounidenses Malcolm X y el reverendo Lucius Walker aparecen en esa selección de fotografías.
Durante la actividad, el director de la Revista Cuba Socialista, Enrique Ubieta, realizó una presentación especial del número uno de la cuarta época de esa publicación que hasta el momento solo se había presentado a los delegados al VII Congreso del Partido. Otro regalo a Fidel, a quien la OSPAAAL califica como el más socialista de todos los revolucionarios cubanos.
Los representantes del Movimiento Popular para la Liberación de Angola, el Partido Democrático de Guinea, el Movimiento Independentista Nacional Hostosiano de Puerto Rico y el Partido Comunista de Chile ante el Secretariado Ejecutivo de la OSPAAAL entregaron a su secretaria general, Lourdes Cervantes, mensajes de felicitación para el líder cubano.
La OSPAAAL, que este año celebró su aniversario 50, también adelantó algunos proyectos para el año próximo de su órgano oficial, la revista Tricontinental, entre ellos un libro digital sobre la presencia de Fidel Castro en las páginas de ese medio desde su nacimiento en abril de 1967.
Por Martha Andrés Román, PL, con la colaboración de Tricontinental
La Habana, 11 de agosto de 2016
Organization of Tricontinental Solidarity Pays Tribute to Fidel Castro in Cuba
The Organization of Solidarity of the Peoples of Africa, Asia and Latin America (OSPAAAL) dedicated its Tricontinental Audiovisual Space here today to the ninetieth birthday of the historical leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro.
Marking the birthday, to be celebrated August 13, the tricontinental organization highlighted in the ALBA House of Culture in the capital the work of the Cuban leader, particularly his relations to the countries of the so-called Third World.
In the presence of ambassadors, other diplomats, visitors and political representatives from thirty-seven countries, the occasion was also propitious to honor the Prensa Latina News Agency, considered one of Fidel Castro’s great achievements.
Last June, on the occasion of its fifty-seventh birthday, this medium inaugurated, also at the ALBA House, an exhibition made up by ninety photographs of the revolutionary leader. Those images are part of the video clip “El necio” (The Stubborn One), premiered this Thursday at the Tricontinental Audiovisual Space, with music by Cuban composer and singer Silvio Rodríguez, one of the artists who disseminated the epics of the Revolution in the Antillean nation through his songs.
Rodríguez and Pablo Milanés, another great figure of the New Cuban Trova (ballads), are the authors of the theme “When I Found You”, also screened as video clip with ninety photographs of Fidel next to Third World personalities. Former presidents such as South African Nelson Mandela, Palestinian Yasser Arafat, and Venezuelan Hugo Chávez, or in office like Daniel Ortega, from Nicaragua, and Evo Morales, from Bolivia; and activists such as U.S. Americans Malcolm X and Reverend Lucius Walker are included in that selection of photographs.
During the event, Enrique Ubieta, director of the magazine Cuba Socialista, made a special presentation of the first issue of the fourth period of that publication, which had only been presented to the delegates to the Seventh Party Congress up to this day. It was another gift for Fidel, considered by OSPAAAL as the most socialist of all Cuban revolutionaries.
The representatives of the Popular Movement for the Liberation of Angola, the Democratic Party of Guinea, the National Hostos Independence Movement of Puerto Rico and the Communist Party of Chile at OSPAAAL’s Executive Secretariat handed to its General Secretary, Lourdes Cervantes, congratulation messages for the Cuban leader.
OSPAAAL, an organization that celebrated its fiftieth anniversary this year, also advanced some projects of its official organ, the magazine Tricontinental, for next year. Among them is an e-book on the presence of Fidel Castro in the pages of that publication since its first issue in April of 1967.
By Martha Andrés Román, PL, with the collaboration of Tricontinental
Havana, August 11, 2016
|
Sábado, 16 de Julio de 2016 09:58 | | |
La OSPAAAL presenta Revista Tricontinental dedicada a su 50 aniversario y despide al embajador de Bolivia en Cuba
Sábado, 16 de Julio de 2016 08:36 | | |
No. 10/2016 11 de julio de 2016
“Frente a las dificultades y amenazas no hay espacio para las improvisaciones y mucho menos para el derrotismo” Discurso del General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, en el VII Período Ordinario de Sesiones de la Octava Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en el Palacio de Convenciones, el 8 de julio de 2016, “Año 58 de la Revolución”. (Versiones Taquigráficas - Consejo de Estado, 8 de julio de 2016)
Jueves, 21 de Julio de 2016 12:58 | | |
No. 9/2016 30 de junio de 2016
Fuerza telúrica cubano-puertorriqueña en La Habana
Por Iliana García Giraldino Fotos: Orlando Perera y Karoly Emerson (Siempre con Cuba) Parecieron converger en el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, entre los brazos en alto de cubanos y puertorriqueños, los ríos Manataubón, Corozal y Cibuco, con su torrente de historia y dolor de la tierra boricua, eternizados por el poeta Juan Antonio Corretger en su obra Oubao Moin.
Jueves, 09 de Junio de 2016 15:28 | | |
No. 8/2016 9 de junio de 2016 (English below) Declaración Especial en respaldo a la institucionalidad democrática, el diálogo y la paz en la República Bolivariana de Venezuela
V Reunión Extraordinaria del Consejo Político del ALBA-TCP Los Ministros y Ministras de Relaciones Exteriores de los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP)en ocasión de la V Reunión Extraordinaria del Consejo Político del ALBA-TCP, celebrado en Caracas, República Bolivariana de Venezuela, el 08 de junio de 2016:
Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba (MINREX), 2 de junio de 2016Viernes, 03 de Junio de 2016 21:27 | | |
Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba (MINREX), 2 de junio de 2016
La hermana República Bolivariana de Venezuela libró una dura y victoriosa batalla diplomática en la Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos, celebrada el miércoles primero de junio, contra el plan injerencista del imperialismo y las oligarquías. También hizo valer el principio de no intervención en los asuntos internos de los Estados y el derecho de estos a elegir, sin injerencias externas, su sistema político, económico y social, recogido en la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz, que firmaron los Jefes de Estado y de Gobierno durante la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, celebrada en La Habana, en enero del 2014. Sorprende la manera histérica, torpe y nada ética, en que el Secretario General de la OEA intenta a ultranza servir a oscuros intereses. El señor Almagro trató ahora de aplicar la Carta Democrática Interamericana, en particular su artículo 20, dirigido supuestamente a lidiar contra las rupturas o alteraciones graves del orden constitucional, que no fue invocada cuando el golpe militar del 2002 contra el presidente Hugo Chávez Frías, ni para condenar los golpes de Estado ni los intentos golpistas que en los últimos quince años han estremecido la región, excepto en un único caso en el 2009 en el que Estados Unidos y algunas fuerzas de derecha hicieron fuerte resistencia. Para ello, sin mandato de los Estados miembros, atribuyéndose prerrogativas que no tiene, con ayuda de elementos de la oposición golpista venezolana y de otros personajes reaccionarios de dudosa reputación, escribió un calumnioso e injerencista informe que, en violación de procedimientos, hizo público. Todo parecía servido para un paseo triunfal, pero el Secretario General, los burócratas de la OEA y sus truculentos mentores olvidaron que no vivimos en 1962, cuando con vergonzosa complicidad se juzgó y condenó a Cuba socialista. Hicieron la diferencia el tono de los debates, las fuertes denuncias del papel indecente del Secretario General, las firmes posiciones de los países hermanos del ALBA-TCP, los serenos argumentos de los que han elegido el diálogo, el respeto entre naciones y la paz como normas de su diplomacia, y la mesurada pero clara resistencia caribeña al convite traicionero contra Venezuela. El Ministerio de Relaciones Exteriores considera que lo ocurrido ahora en Washington es una nueva evidencia de que Nuestra América cambió, aunque la OEA siga siendo un instrumento irreformable de dominación de Estados Unidos sobre los pueblos latinoamericanos y caribeños, y recuerda lo expresado por el Presidente Raúl Castro Ruz en diciembre del 2008, reiterado en el reciente VII Congreso del Partido Comunista de Cuba, cuando parafraseando a José Martí dijo que “antes de que Cuba regrese a la OEA se unirá el mar del Norte al mar del Sur y nacerá una serpiente de un huevo de águila”.
A la Revolución Bolivariana y chavista, solidaria y generosa, al Presidente Nicolás Maduro Moros, a la unión cívico-militar y a su bravo pueblo, les reiteramos una vez más el pleno respaldo del pueblo y del Gobierno Revolucionario cubanos y nuestra inquebrantable fe en el triunfo de su justa causa.
The Bolivarian Republic of Venezuela undertook a difficult but victorious diplomatic battle at OAS Statement by the Ministry of Foreign Relations of the Republic of Cuba, June 2, 2016 The sister Bolivarian Republic of Venezuela undertook a difficult but victorious diplomatic battle against the interventionist plans of imperialism and oligarchies, in the Extraordinary Session of the Organization of American States (OAS) Permanent Council, held Wednesday, June 1. The nation was able to reassert the principle of non-intervention in the internal affairs of states, and the right of these to choose their own political, economic, and social systems, without external interference, as established in the Proclamation of Latin America and the Caribbean as a Zone of Peace, signed by heads of state and government during the Community of Latin American and Caribbean States Summit, held in Havana in January of 2014. The hysterical, awkward, unethical manner in which the OAS Secretary General attempted to serve dark interests is surprising. Mr. Almagro attempted to apply the Inter-American Democratic Charter, in particular its Article 20, allegedly directed toward responding to severe breakdowns or alterations in constitutional order, which was not invoked at the time of the 2002 coup against President Hugo Chávez Frías, nor to condemn coup attempts which have plagued the region over the last 15 years, with only one exception in 2009, when the United States and some right-wing forces mounted strong resistance. To do so, assuming authority which he does not possess, without any mandate from member states, with the support of elements of Venezuela's coup-plotting opposition and other reactionaries with dubious reputations, Mr. Almagro wrote a slanderous, interventionist report, which he made public in violation of established procedures. All appearances indicated that a triumphal parade was at hand, but the Secretary General, OAS bureaucrats, and their ghastly mentors forgot that we do not live in 1962, when with shameful complicity the organization tried and convicted socialist Cuba. Making the difference were the tone of the debate; forceful condemnations of the Secretary Generals' indecent role; the firm positions of ALBA-TCP sister nations; the calm, clear arguments of those who have chosen dialogue; respect among countries and peace as diplomatic norms; and the measured but firm Caribbean resistance to the treacherous conspiracy against Venezuela. The Ministry of Foreign Relations considers what has now occurred in Washington as new evidence that Our America has changed, although the OAS continues to be an unreformable instrument of U.S. domination over the peoples of Latin America and the Caribbean, a reminder of what President Raúl Castro Ruz said in December of 2008, and reiterated during the recent 7th Congress of the Communist Party of Cuba, when paraphrasing José Martí, he asserted, “Before Cuba returns to the OAS, the northern seas will unite with the southern seas, and a snake will be born from the egg of an eagle." We once again reiterate to the Bolivarian, Chavista Revolution - solidary and generous - to President Nicolás Maduro Moros, the civic-military union, and the valiant people, the full support of the Revolutionary people and government of Cuba, and our unwavering confidence in the triumph of their just cause. Ministry of Foreign Relations Havana, June 2, 2016
Jueves, 02 de Junio de 2016 20:32 | | |
No. 7/2016 31 de mayo de 2016 (English below)
Celebra la OSPAAAL aniversario 50 de su Secretariado Ejecutivo y rinde emotivo homenaje al Presidente Mohamed Abdelaziz Con una gala político-cultural, la Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina (OSPAAAL) celebró en La Habana el aniversario 50 de la constitución de su primer Secretariado Ejecutivo internacional.
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
