user preferences

Massacro a Suruç in Turchia

category grecia / turchia / cipro | imperialismo / guerra | comunicato stampa author Friday July 24, 2015 16:01author by International Secretary – Black Rose Anarchist Federation - Black Rose Anarchist Federation / Federación Anarquista Rosa Negra (BRRN) Report this post to the editors

A mezzogiorno del 20 luglio, nella città di confine di Suruç nel Kurdistan turco, una bomba ha lacerato i corpi di comunisti, socialisti ed anarchici che si stavano recando a Kobane per partecipare alla sua ricostruzione. Decine di persone sono rimaste uccise, molti i feriti. [English]

Attentato a Suruç
Attentato a Suruç


Massacro a Suruç in Turchia


Oggi piangiamo la perdita dei nostri amici e compagni e rinnoviamo il nostro impegno nella lotta rivoluzionaria internazionalista in loro nome.

A mezzogiorno del 20 luglio, nella città di confine di Suruç nel Kurdistan turco, una bomba ha lacerato i corpi di comunisti, socialisti ed anarchici che si stavano recando a Kobane per partecipare alla sua ricostruzione. Decine di persone sono rimaste uccise, molti i feriti. Un militante di Black Rose era lì a dare una mano per i preparativi della campagna di sostegno alla ricostruzione di Kobane e della Rojava, ma è rimasto ferito dall'esplosione.

Mezz'ora dopo lo scoppio della bomba nella città di Suruc c'è stato ancora una volta un attentato dinamitardo sul confine di Kobane. Secondo le ultime notizie si è trattato dell'esplosione di una autobomba i cui effetti sono stati contenuti dall'intervento delle unità di auto-difesa.

Il viaggio a Kobane era stato organizzato dall'organizzazione turca marxista-leninista Sosyalist Gençlik Dernekleri Federasyonunun (SGDF). Facevano passare il confine ad intere famiglie e giovani attraverso la frontiera turca per portare sostegno rivoluzionario alla rivoluzione sociale nel Kurdistan siriano. Più di 300 persone si stavano preparando a passare il confine ed a sfidare l'embargo per aiutare la ricostruzione della città, per imparare dagli sviluppi politici in corso e per collegare le lotte della sinistra turca a quella del movimento curdo.

Dopo l'attentato, i primi a reagire sono stati gli autoblindo militari dell'esercito di occupazione turco che si sono posizionati davanti al Centro Culturale Amara bloccando la strada con le armi puntate sui rivoluzionari feriti e traumatizzati. Le ambulanze c'hanno messo un sacco di tempo ad arrivare, per cui erano già state organizzate auto private per trasportare i feriti in ospedale. L'esercito e la polizia sono giunti sul posto in pochissimi minuti, costituendo una linea di agenti in assetto anti-sommossa, ben prima dell'arrivo delle ambulanze. La loro solerzia non deve sorprendere dal momento che erano già stati protagonisti di maltrattamenti nei confronti degli autobus carichi di rivoluzionari che erano giunti a Suruc in mattinata, identificando molti compagni, telefondando alle famiglie per avvertirle che i loro figli stavano andando ad unirsi ai terroristi in Rojava.

Questo dimostra l'ateggiamento dello Stato turco ed è rivelatore di una triste realtà: la Turchia prosegue nella sua politica omicida nei confronti dei Curdi e questo attacco è la diretta conseguenza della promessa fatta da Erdogan di fermare la Rojava con ogni mezzo. Nei prossimi mesi, Black Rose proseguirà nell'impegno di ampliare la rete di comitati e di solidarietà con la Rojava.

Biji Rojava! Lunga vita alla Rojava!

Segreteria Internazionale
Black Rose Anarchist Federation / Federación Anarquista Rosa Negra (BRRN)

Traduzione a cura di Alternativa Libertaria/FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali

Related Link: http://www.blackrosefed.org
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Employees at the Zarfati Garage in Mishur Adumim vote to strike on July 22, 2014. (Photo courtesy of Ma’an workers union)

Front page

La experiencia de Mujeres Libres: 80 años del surgimiento del feminismo anarquista organizado

Con Lucha Y Organización Fortalecemos La Resistencia

Algunas reflexiones en torno al poder y la institucionalidad a 80 años de la Revolución Española

80 aniversari de la insurrecció obrera i popular i de la revolució social

80 anni fa la rivoluzione comunista libertaria in Spagna

De los comités de defensa al análisis de los órganos de poder

The Coup in Turkey: Tyranny against tyranny does not make freedom

Greve, Piquete, Marcha e Ocupação! Educadores e Estudantes unidos pela Educação!

Making sense of the Brexit tide of reaction and the reality of the racist vote

[Colombia] Ante el acuerdo de cese al fuego bilateral y definitivo entre el gobierno colombiano y las FARC-EP

Coyuntura Política en Venezuela: Crisis, Tendencias y el Desafío de la Independencia de Clase

Orlando means fightback

Palestinian workers in Israel: between scylla and charybdis

A Socialist On City Council: A Look At The Career Of Kshama Sawant

Élargir la lutte et généraliser la grève pour gagner

Carta de Fundação OAZ

[Colombia] Documento de Formación: Análisis de Coyuntura 2015-2016

La NATO contro i Curdi: la Battaglia per A'zaz

Feminists in Ireland Say No To Pegida

Posició de Embat sobre el nou govern de la Generalitat i el procés constituent

A 120 años de su natalicio: la pluma rebelde de Manuel Rojas

Anarkismo.net wishes you all a 2016 of solidarity and resistance

Migranti e profughi

Luta e Organização na Ocupação das Escolas em São Paulo

Grecia / Turchia / Cipro | Imperialismo / Guerra | Comunicato stampa | it

Wed 10 Aug, 15:51

browse text browse image

460_0___30_0_0_0_0_0_ankara.jpg imageNessun oblio, nessun perdono 18:08 Sun 25 Oct by Devrimci Anarşist Faaliyet 0 comments

Oggi, 10 ottobre, la "Manifestazione per il Lavoro, la Democrazia e la Pace", che era stata organizzata da diversi sindacati, associazioni e organizzazioni è stata colpita da un attentato dinamitardo. Come era già successo ad Amed nel mese di giugno e nel mese di luglio a Suruç, anche oggi ad Ankara gli attentati hanno ucciso decine di persone. [English]

textGrecia: Sull'attacco all'ambasciata USA 21:16 Wed 31 Jan by OAE - Ufficio stampa 0 comments

Comunicato dell'Ufficio Stampa della Federazione degli Anarchici della Grecia (OAE) sull'attacco contro l'ambasciata statunitense ad Atene del 12 gennaio 2007.

textGrecia: L'esercito nazionale e i documenti di esenzione 16:58 Tue 23 Jan by OAE - ufficio stampa 0 comments

Il nostro obiettivo infatti deve essere un cambiamento dell'organizzazione sociale in cui l'esercito nazionale sia abolito, sostituito da una milizia popolare che difende la rivoluzione anarchica per l'uguaglianza, per la libertà e per la proprietà comune dei beni. E facciamo appello a tutti gli oppressi e gli sfruttati perché si uniscano a questa lotta.

imageSiria: quale destino per i Curdi nei negoziati di Ginevra? Feb 10 by José Antonio Gutiérrez D. 0 comments

La settimana scorsa si doveva tenere a Ginevra una riunione nel quadro dei colloqui indiretti tra il governo siriano e le varie fazioni dell’esercito di “opposizione” raggruppate sotto il nome di Alto Comitato per i negoziati. L’inviato speciale delle Nazioni Unite per la crisi siriana, Staffan de Mistura, ha deciso di rinviare l’incontro al 25 febbraio. Curiosamente, il partito curdo PYD, che è, tra l’altro, un attore politico chiave nel futuro della Siria e l’unica forza che ha combattuto lo Stato islamico sul terreno, è stato escluso dalla riunione. È paradossale che esso venga boicottato come membro della riunione, mentre i media occidentali spesso presentato i kurdi come “amici” dell’Occidente, facendo attenzione a non parlare degli obiettivi politici di questo movimento ed a limitare la loro simpatia ad immagini semi-erotizzate di giovani donne armati di fucili. [Castellano] [Français] [Português]

imageNessun oblio, nessun perdono Oct 25 DAF - Azione rivoluzionaria anarchica 0 comments

Oggi, 10 ottobre, la "Manifestazione per il Lavoro, la Democrazia e la Pace", che era stata organizzata da diversi sindacati, associazioni e organizzazioni è stata colpita da un attentato dinamitardo. Come era già successo ad Amed nel mese di giugno e nel mese di luglio a Suruç, anche oggi ad Ankara gli attentati hanno ucciso decine di persone. [English]

textGrecia: Sull'attacco all'ambasciata USA Jan 31 (Federazione degli Anarchici della Grecia) 0 comments

Comunicato dell'Ufficio Stampa della Federazione degli Anarchici della Grecia (OAE) sull'attacco contro l'ambasciata statunitense ad Atene del 12 gennaio 2007.

textGrecia: L'esercito nazionale e i documenti di esenzione Jan 23 (Federazione degli Anarchici della Grecia) 0 comments

Il nostro obiettivo infatti deve essere un cambiamento dell'organizzazione sociale in cui l'esercito nazionale sia abolito, sostituito da una milizia popolare che difende la rivoluzione anarchica per l'uguaglianza, per la libertà e per la proprietà comune dei beni. E facciamo appello a tutti gli oppressi e gli sfruttati perché si uniscano a questa lotta.

© 2005-2016 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]