Rakkauden kiertokulku - Rauli Badding Somerjoki (1984)

• Report rights infringement
• published: 10 Feb 2017
• views: 1496

Rakkauden kiertokulku - Rauli Badding Somerjoki (1984) Alkuperäinen nimi: Le grand tour de lamour Säveltäjä: Altman Arthur - Reid Don (us) Alkuperäiset sanat: Altman Arthur - Reid Don (us) Kääntäjä: Helismaa Reino Lyrics / Sanat Kiertää tie rakkauden, en jää yksin mä en, naiset rikkaimmat, mulle rakkaimmat olen huomannut sen. Valtatie rakkauden on tosi ihmeellinen, menin minne vaan aina seuraa saan, vaikken tahtoisikaan. Kun vartun, huomasin, et tytöt katsoi minuun päin ja silmistänsä lemmenhehkun mä myös näin. Ensin tajunnut, semmoinen mistä johtuikaan, vaan kun sen tiesin, tiesin myöskin, kaiken minä saan. Kiertää tie rakkauden, en jää yksin mä en, naiset rikkaimmat, mulle rakkaimmat olen huomannut sen. Valtatie rakkauden on tosi ihmeellinen, menin minne vaan aina seuraa saan, vaikken tahtoisikaan. Mun vuokseni möi hevosensa Riitta Väisänen ja Hollannissa naiset lemmestä laihtui ja Roomassa ei tytöt vuoksein enää unta saa, myös Laihialta saituus loppui kerta kaikkiaan. Kiertää tie rakkauden, en jää yksin mä en, naiset rikkaimmat, mulle rakkaimmat oon huomannut sen. Valtatie rakkauden on tosi ihmeellinen, menin minne vaan aina seuraa saan, vaikken tahtoisikaan. ********************************************* Rauli Badding Somerjoki – Johanna jhn 3039 (lp) – 1984 (Baddingin versiossa on Helismaan alkuperäistä tekstiä muokattu miespuolisen laulajan suuhun sopivammaksi. Mutta, kuka muokkasi, sitä ei äänitearkiston tiedot kerro.) ************************************************************** (Helismaan alkuperäinen teksti) Kiertää tie rakkauden, en jää yksin mä en, miehet rikkaimmat, mulle rakkaimmat heistä oon huomannut sen, että tie rakkauden on niin ihmeellinen, koska, milloin vaan aina seuraa saan, vaikken tahtoisikaan. En Sveitsissä jää koskaan ilman jodlaajaa ja Espanjassa Pedrot lemmestä laihtui. Ei Roomassa mun tähteni miehet öisin unta saa ja Skotlannissa saituus loppui kerta kaikkiaan. Kiertää tie rakkauden, en jää yksin mä en, valat hehkuvat, sanat kuumimmat niistä oon huomannut sen, että tie rakkauden on niin ihmeellinen, koska, milloin vaan aina seuraa saan, vaikken tahtoisikaan. Mun vuokseni möi kamelinsa sheikki Bei ja Iben-El Buben-Jol suuren haareminsa jätti. Kun Livornosta lähdin pois, miehet parkui, naiset ei ja Grönlannissa eskimot ei tunne toisiaan. Kiertää tie rakkauden, en jää yksin mä en, valat hehkuvat, sanat kuumimmat niistä oon huomannut sen, että tie rakkauden on niin ihmeellinen, koska, milloin vaan aina seuraa saan, vaikken tahtoisikaan. ******************************************** Vieno Kekkonen – Decca sd 5388 (78) – Sov.: Matti Viljanen – 02.04.1957 Seija Lampila – Blue master blu 516 (78) – 1957 Tuula-Anneli Rantanen – Triola t 4310 (78) – 1957 ym.