Erto e Casso is an Italian municipality in the Province of Pordenone in the Italian region Friuli-Venezia Giulia, located about 130 kilometres (81 mi) northwest of Trieste and about 40 kilometres (25 mi) northwest of Pordenone.
The commune consists of Erto (the municipal seat, population: 341), Casso (population: 35), and some smaller places: Cavalle, Col della Ruava, Forcai, Liron, Pineda, San Martino and Val del Pont.
Erto e Casso borders the municipalities of Castellavazzo, Cimolais, Claut, Longarone, Ospitale di Cadore, Perarolo di Cadore, Pieve d'Alpago, and Soverzene. All the bordering municipalities, except Cimolais and Claut, are part of the nearby Province of Belluno, in Veneto.
The comune is composed by the main settlements of Erto, the administrative seat, and Casso. The other hamlets, (frazioni), composed by few scattered farmhouses, are the localities of Forcai, Pineda, San Martino, and Val da Pont.
The village of Erto was first mentioned in 8th century. Differently from Casso, in which is spoken bellunese (a Venetian dialect), the local language is a dialect of Ladin language, colloquailly named ertano.
Hold still
Don’t move I say
Wilt thou hear
My elegy
Head high
Preserve my pride
I shall defy the gallows
I and you and me
Well we just don’t know
What love can do
I pledge to you
That I won’t deceive
The heart that’s mine
As here I sit
I vow
Your history does not
Perish my love
The shame
Will be mine for a
Scarlet woman thou art
I and you and me
Well we just don’t know
What love can do
I pledge to you
That I won’t deceive
The heart that’s mine
Dead from the grave
We’re all slaves
To what we’ve got
Love
Is been through
The door