- published: 05 Jan 2009
- views: 65417
Arnold Marquis (6 April 1921 – 24 November 1990) was a German actor and voice talent. He was one of the best known and most frequently used dubbing voices of Germany, known especially as the voice of "tough guys" like John Wayne, Charles Bronson or Lee Marvin.
Arnold Marquis was born in Dortmund on 6 April 1921 as the son of a banker. He was brought in contact with theatre by the head of the Bochum Schauspielhaus (theatre) Saladin Schmitt who also gave him his first acting job in 1939. Shortly thereafter Marquis was drafted into the Wehrmacht and wounded several times during World War II. Returning to Germany, he moved to Berlin. After some acting jobs, he was contacted by a representative of the Rank Organisation who was looking for a dubbing voice for Stewart Granger. His sonorous voice impressed the British film executives and in 1946 he received his first voice-acting assignment for Madonna of the Seven Moons (1945).
Although he appeared in a number of film and TV productions over the decades, beginning in 1948 and ending in 1989 (Otto – Der Außerfriesische), he never succeeded in establishing a "normal" acting career for himself. He was, however, the best-paid German voice actor, receiving daily wages of around DM1,000. Among those actors he dubbed for the German version were Robert Mitchum, Kirk Douglas, Yves Montand, Richard Widmark, James Coburn, Charles Bronson, George C. Scott, Lino Ventura, Trevor Howard, Bud Spencer, Jack Klugman, and Lee Marvin. To German viewers, his distinctive gravelly voice became closely associated with many of these international film stars. This effect was most pronounced in the case of John Wayne, who reportedly personally selected Marquis as his voice-actor. After Wayne's death in 1979, Marquis published a music single "John Wayne, der Held" (also known as "Ich war die Stimme von John Wayne").
Marion Mitchell Morrison (born Marion Robert Morrison; May 26, 1907 – June 11, 1979), known by his stage name John Wayne and by his nickname "Duke", was an American film actor, director, and producer. An Academy Award-winner for True Grit (1969), Wayne was among the top box office draws for three decades. An enduring American icon, for several generations of Americans he epitomized rugged masculinity and is famous for his demeanor, including his distinctive calm voice, walk, and height.
Born in Iowa, Wayne grew up in Southern California. He found work at local film studios when he lost his football scholarship to USC as a result of a bodysurfing accident. Initially working for the Fox Film Corporation, he mostly appeared in small bit parts. His first leading role came in Raoul Walsh's lavish widescreen epic The Big Trail (1930), which led to leading roles in numerous B movies throughout the 1930s, many of them in the Western genre.
Wayne's career took off in 1939, with John Ford's Stagecoach making him an instant mainstream star. Wayne went on to star in 142 pictures. Biographer Ronald Davis says: "John Wayne personified for millions the nation's frontier heritage. Eighty-three of his movies were Westerns, and in them he played cowboys, cavalrymen, and unconquerable loners extracted from the Republic's central creation myth."
A marquess (UK /ˈmɑːkwɪs/;French: marquis, [mɑʁki]) is a nobleman of hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The term is also used to translate equivalent Asian styles, as in imperial China and Japan.
In Great Britain and Ireland, the correct spelling of the aristocratic title of this rank is marquess (although for aristocratic titles on the European mainland, the French spelling of marquis is often used in English). In Great Britain and Ireland, the title ranks below a duke and above an earl (see "Marquesses in the United Kingdom"). A woman with the rank of a marquess, or the wife of a marquess, is called a marchioness /ˌmɑːrʃəˈnɛs/ in Great Britain and Ireland or a marquise /mɑːrˈkiːz/ elsewhere in Europe. The dignity, rank or position of the title is referred to as a marquisate or marquessate.
The theoretical distinction between a marquess and other titles has, since the Middle Ages, faded into obscurity. In times past, the distinction between a count and a marquess was that the land of a marquess, called a march, was on the border of the country, while a count's land, called a county, often was not. As a result of this, a marquess was trusted to defend and fortify against potentially hostile neighbors and was thus more important and ranked higher than a count. The title is ranked below that of a duke, which was often restricted to the royal family and those that were held in high enough esteem to be granted such a title.
Arnold may refer to:
Arnold Marquis (deutsche Stimme von John Wayne) / Brigitte Mira Mehr gibt es hier: http://unsynchronisiert.blogspot.com/
Der Schauspieler und Synchronsprecher Arnold Marquis als Baron von Platt in dem Film "Otto -- Der Ausserfriesische". Mehr unter https://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type;=talker&id;=422
Der Schauspieler und Synchronsprecher Arnold Marquis in einer leider nur kleinen Rolle (und mit Mütze und ostpreußischem Akzent) in dem Film "Jeder stirbt für sich allein". Mehr unter https://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type;=talker&id;=422
(Die deutsche Stimme von John Wayne)
John Wayne's Grabinschrift lautet: „Tomorrow is the most important thing in life. Comes into us at midnight very clean. It's perfect when it arrives and it puts itself in our hands. It hopes we've learned something from yesterday." „Der morgige Tag ist der wichtigste im Leben. Er kommt zu uns um Mitternacht -- ganz rein. Er ist makellos, wenn er ankommt und gibt sich in unsere Hände. Er hofft, dass wir vom Gestern etwas gelernt haben." Waynes Wunsch war es, einen Grabstein mit der Aufschrift „Feo, fuerte y formal" -- „Er war hässlich, stark und hatte Würde" zu bekommen, sein Wunsch wurde bis heute nicht erfüllt. Der Interpret: Arnold Marquis (* 6. April 1921 in Dortmund; † 24. November 1990 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und einer der meistbeschäftigten Synchronsprecher Deu...
Bud Spencer als falscher Arzt in einem fachmännischem Gespräch mit einem richtigen Arzt. Arnold Marquis in Hochform
Bumm in the head :-))))) John Wayne (* 26. Mai 1907 in Winterset, Iowa, Vereinigte Staaten; † 11. Juni 1979 in Los Angeles; geboren als Marion Robert Morrison, später umbenannt in Marion Mitchell Morrison) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler, Filmproduzent, Regisseur und Oscarpreisträger. Er zählte zu den einflussreichsten, erfolgreichsten und bestbezahlten Hollywoodschauspielern seiner Zeit.
Arnold Marquis und Siegmar Schneider (James Stewart)
Director: Michael Miller Stars: Ingrid Steeger, Claus Tinney, Arnold Marquis
Der Schauspieler und Synchronsprecher Arnold Marquis als Baron von Platt in dem Film "Otto -- Der Ausserfriesische". Mehr unter https://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type;=talker&id;=422
Arnold Marquis (deutsche Stimme von John Wayne) / Brigitte Mira Mehr gibt es hier: http://unsynchronisiert.blogspot.com/
(Die deutsche Stimme von John Wayne)
Chisum (USA 1970) Western mit John Wayne Regie: Victor V. McLaglen Musik: Dominic Frontiere Lied: Merle Haggard Deutscher Sprecher: Arnold Marquis http://de.wikipedia.org/wiki/Chisum_%28Film%29
Arnold Marquis und Siegmar Schneider (James Stewart)
Bud Spencer als falscher Arzt in einem fachmännischem Gespräch mit einem richtigen Arzt. Arnold Marquis in Hochform
Ein Lied zum Tode von John Wayne .Gesungen von seinem Synchronsprecher Arnold Marquis.
Moritz Goldstein - Denkzettel Für mehr klassische Krimis: http://goo.gl/evBhpY SFB 1960, 50 Minuten Regie: Curt Goetz-Pflug Bearbeitung: Curt Goetz-Pflug Hermann: Paul Günther Otto: Reinhold Bernt Hilde Fahlberg: Irka Peter Bruno Fahlberg: Klaus Miedel Kriminalkommissar: Otto Braml 1. Kriminalbeamter: Arnold Marquis 2. Kriminalbeamter: Manfred Grote 1. Wirt: Arno Paulsen 2. Wirt: Richard Handwerk
Detective Andy und der Disco-Passion-Mord Hörspiel von Anthony J. Ingrassia (1987) mit Manfred Krug, Ursula Heyer, Arnold Marquis u.a. Detective Andy . Detective Andy und der Transvestiten-Mord Hörspiel von Anthony J. Ingrassia (1983) mit Manfred Krug, Tara O´Hara, Desirée, Marquesa, Blanche, Jochen .
Detective Andy und der Disco-Passion-Mord Hörspiel von Anthony J. Ingrassia (1987) mit Manfred Krug, Ursula Heyer, Arnold Marquis u.a. Detective Andy kennt die Lower East Side von Manhattan mit ihren verfallenen Häusern, stinkigen Bars, Müll und den Ausgeflippten, Pennern und Schwulen wie seine eigene Westentasche. Seit kurzem hat die Gegend einen neuen Anziehungspunkt: die Disco Passion. Sie ist zum Treffpunkt berühmter Leute geworden, in der jede Menge Musik geboten wird und auch jede Menge Koks. Für die New Yorker Polizei noch kein Grund einzugreifen. Erst als Arlene, eine Kellnerin der Disco, mit einer Überdosis tot aufgefunden wird, wird die Geschichte für Andy heiß. Denn Howie Meehan ist der Hauptverdächtige, ein alter Freund von Andy... Sollten sich Probleme mit den Urheberrechte...
Detective Andy und der Transvestiten-Mord Hörspiel von Anthony J. Ingrassia (1983) mit Manfred Krug, Tara O´Hara, Desirée, Marquesa, Blanche, Jochen . Detective Andy und der Disco-Passion-Mord Hörspiel von Anthony J. Ingrassia (1987) mit Manfred Krug, Ursula Heyer, Arnold Marquis u.a. Detective Andy .
Interviews und Filmausschnitte meiner Top 50 der deutschen Synchronsprecher In Deutschland schauen die meisten Leute die deutsche Synchronfassung, welche oft so gut gelingt, dass sie gar nicht auffällt. Trotzdem, oder gerade deshalb, sind die Synchronschauspieler oft komplett unbekannt, während ihre ausländischen Kollegen umso bekannter sind. Daher ist dieses Video der Synchronisation gewidmet, auf dass die Synchronschauspieler vielleicht ein wenig mehr Anerkennung bekommen mögen. Hier ein Paar Infos: -das Video behandelt ausschließlich Filme; es sind also keine Ausschnitte aus Serien dabei, für die die Sprecher bekannt sind, z.B.: -Santiago Ziesmer als Spongebob -Gerrit Schmidt-Foß als Sheldon Cooper aus Big Bang Theory -K. Dieter Klebsch als Dr.House -bei Jürgen Kluckert kon...
Unternehmen Stahlsprung Der Staat, in den Kommissar Jensen zurueckkehrt - seine Grenzen sind gesperrt -, ist aus den Fugen. Eine Epidemie hat sich ausgebreitet, deren Ursachen keiner zu kennen scheint. Ihm gelingt es herauszufinden, dass alles mit dem Unternehmen Stahlsprung zusammenhaengt, und das zu durchschauen gelingt ihm erst langsam und zoegernd. Autor(en): Per Wahloeoe (Schweden *1926 +1975) Produktion: SFB/SWF 1984 55 Min. (Stereo) Genre(s): Science Fiction Regisseur(e): Hermann Naber Bearbeiter: Hermann Naber Komponist(en): Klaus Schulze Regieassistenz: Holger Rink Ton: Manfred Hock Mitwirkende: Jensen: Hans Peter Hallwachs Dr. Lundgren: Hermann Ebeling Lars: Christian Brückner...
Raymond Chandler - Der Bleistift Inhaltsangabe: Philip Marlowe, Privatdetektiv, bekommt Besuch von einem zweitklassigen Gangster, Ikky Rosenstein, der um sein Leben fürchtet. Er ist aus seinem "Verein" ausgestiegen, und das mag der "Vorstand" nicht. Rosenstein beauftragt Marlowe, ihn in Sicherheit zu bringen. Es ist nicht das erste Mal, daß sich Marlowe mit dem "Verein", mit der Mafia, dem Syndikat anlegen muß. Nachdem der Mann, der sich Ikky Rosenstein nannte, über alle Berge ist, findet Marlowe eines Tages bei seiner Post einen frisch gespitzten Bleistift. Er weiß, was das bedeutet: Jetzt ist er selbst an der Reihe. Autor(en): Raymond Chandler Auch unter dem Titel: Erpresser schießen nicht Produktion: WDR 1973, Genre(s): Krimi Regie: Hermann Naber Bearbeitung: Hermann Naber Übersetz...
Den großartigen japanischen Monumentalfilm DER GROSSE WALL kenne ich schon seit Jahren - heute habe ich erstmals die deutsche Fassung gesehen. Ich war sehr gespannt, wer für die charismatische Stimme von Zatoichi-Darsteller Shintaro Katsu (als Kaiser von China, der die chinesische Mauer baut) sprechen würde - irgendwie hatte ich es geahnt, und wirklich: es ist Arnold Marquis ! Hier die noch etwas unvollständige Liste: Shintaro Katsu - Arnold Marquis (Shin Huang Ti, Kaiser von China) Raizo Ichikawa - Michael Chevalier (Ching Ko, Attentäter) Kojiro Hongo - ? (Li Hei, Sohn des alten Kämpfers) Fujiko Yamamoto - Renate Danz (Prinzessin Chu) Isuzu Yamada - ? (Shins Mutter) Ayako Wakao - ? (Chiang Nu, Tochter des Mencius) Hiroshi Kawaguchi - ? (Hsi Liang, Konfuzianist) Ken Utsui - Horst Niendor...
Raymond Chandler - Mord in der Salbeischlucht Inhaltsangabe: Privatdetektiv John Dalmas erhält den Auftrag, einen Juwelendiebstahl aufzuklären: ein Jadehalsband von einzigartigem Wert ist verschwunden. Nachdem er ein paar Mal zusammengeschlagen worden ist, wird ihm klar gemacht, dass er die Finger von der Sache lassen soll. Die Eigentümerin, ine Dame der Gesellschaft, möchte auf jeden Fall vermeiden, dass ihr Name in die Zeitung kommt. Grund genug für Dalmas, nun erst recht einzusteigen und bald ist der Juwelendiebstahl ein Fall fürs Morddezernat. Aber die High Society hat Einfluss genug, ihre Beteiligung daran zu vertuschen. Autor(en): Raymond Chandler Auch unter dem Titel: Mandarin's Jade Produktion: WDR/BR 1971 Genre(s): Krimi Regie: Hermann Naber Bearbeitung: Hermann Naber Überset...
Diese Version lief erstmals am 6.5.1978 im ZDF - danach leider nie wieder. In den 1990er Jahren gab es allerdings eine Wiederholung auf TELE 5. Es war die letzte Zusammenarbeit von Walter Ulbrich, Wolfgang Staudte und Hans Posegga, und eigentlich der Abschluss, also praktisch der 5. Teil des 1975er Mammut-Vierteilers "Lockruf des Goldes" nach Romanen und Erzählungen von Jack London. Dieser im Prinzip "5. Teil" basiert jedoch nur auf der Jack London-Erzählung "Das Frauenzimmer" (The Hussy) und gilt somit auch als eigenständiger Spielfilm mit abgeschlossener Handlung. Überzeugende Schauspielkunst bieten Vadim Glowna in der Rolle des "Brian Jones", Alexander Allerson als "Ben Collins", Maria Meriko als "Teresa", Amza Pellea als "Yakata" (klasse synchronisiert von Arnold Marquis! Bekannt auch ...