我终于失去了你

• Report rights infringement
• published: 07 Jan 2007
• views: 316650

Title:我终于失去了你 Ive finally lost you Artist:原唱：赵传 Zhao Chuan CHINESE LYRICS ______________ 当所有的人离开我的时候 你劝我要耐心等候 并且陪我渡过生命中最长的寒冬 如此地宽容 当所有的人靠紧我的时候 你要我安静从容 似乎知道我有一颗永不安静的心 (我)容易蠢动 我终于让千百双手在我面前挥舞 我终于拥有了千百个热情的笑容 我终于让人群被我深深的打动 我却忘了告诉你 你一直在我心中 啊~我终于失去了你 在拥挤的人群中 我终于失去了你 当我的人生第一次感到光荣 啊~我终于失去了你 在拥挤的人群中 我终于失去了你 当我的人生第一次感到光荣 当四周的掌声如潮水一般的汹涌 我见到你眼中伤心的泪光闪动 PING YING _________ Dan suo yo da ren, li kai wo de shi ho ni jue wo yao nai xing den hou Bing qie pei wo do guo shen ming zhong zuei chang de han dong ru ci de quan rong Dan suo yo da ren, kao jing wo de shi ho ni yao wo an jing cong rong si hu zhi dao wo you yi ge yong bu an jing de xing rong yi chun dong [Bridge] wo cong yu rang qian bai shuang shuo zai wo mian qian hui wu wo cong yu yong you le quan bai ge ran ching de shao rong wo cong yu ran ren qun pei wo, shen shen de da dong wo que wang le gao su ni ni yi zi zai wo xing zhong [Chorus] AH - wo zhong yu shi qu le ni zai young ji de ren qun zhong wo zhong yu shi qu le ni dan wo de ren shen de yi ci gan dao guang rong AH - wo zhong yu shi qu le ni zai young ji de ren qun zhong wo zhong yu shi qu le ni dan wo de ren shen de yi ci gan dao guang rong dang si zhou de zhang sheng ru chao shui yi ban de xiong yong wo jian dao ni yen zhong, shang xing de lei guang shan dong [Repeat] [Repeat chorus] Revised English Translation ___________________________ When all the people leave me You urge me to have the patience to wait And you accompany me across in the life of the longest cold winter In this way so tolerant When all people depend on me You want me to peacefully be calm because you knew I never had a peaceful heart it's easy for it to shatter [Bridge] I finally let thousands of hands brandish in front of me I finally have thousands of warm smiling faces I finally let them be with me, it's deeply moving I forgot to tell you You were always in my heart [Chorus] Oh no ~ I have finally* lost you In the center of the crowd I have finally lost you When you made my life honorable for the first time Oh no ~ I have finally* lost you In the center of the crowd I have finally lost you When you made my life honorable for the first time When an all around applause like the oceans surge I saw in your eye the sadness of lightning, tear from your eyes [Repeat] [Repeat chorus] * "Finally" is not used in the way that he/she was trying to get rid of the other. Instead it is used to say that he/she was unaware that he/she would be lost, but from the outside looking in we knew it would happen anyways. LITERAL ENGLISH TRANSLATION ___________________________ When all people leave my time You urge me to want the patience to wait for And accompanies me to cross in the life the longest cold winter Is so tolerant When all people depend on tighten my time You peacefully want me to be calm Knew as if I have a never peaceful heart Easy to wriggle [Bridge] I finally let 1,100 both hands brandish in front of me I finally had 1,100 warm smiling faces I finally let the crowd by I deep moving I actually forgot to tell you You continuously in my heart [Chorus] Ah ~ I have finally lost you In crowded crowd I have finally lost you When my life first time feels honorable Ah ~ I have finally lost you In crowded crowd I have finally lost you When my life first time feels honorable When all around applause like tide general turbulence I saw in your eye the sad tear light flashes [Repeat] [Repeat chorus]