冷たい雨に撃て、約束の銃弾を　予告

• Report rights infringement
• published: 10 Mar 2010
• views: 2773

マカオの高級住宅地で、料理をしながら中国人の夫と２人の子供の帰りを持つ、フランス人女性・アイリーン（シルヴィー・テステュー）。３人が帰宅した瞬間、玄関のドアベルはやがて銃声へと変わり、幸せな家庭は血の惨劇の場と化した。 　病院を訪れた、帽子にコート姿の初老の男・コステロ（ジョニー・アリディ）。フランスでレストランを経営する彼は病室で、全身包帯を巻かれ、喉を切開された愛娘・アイリーンと再会する。コステロは新聞記事を使い、口がきけない彼女から、彼女が発したい言葉を見つけ出す。家族を殺害した犯人は見知らぬ３人。そのうちの１人の耳を彼女が銃で打ち抜いたこと。そして、夫と愛児の仇を討ってほしいというものだった。その後、地元警察のウォン刑事（マギー・シュウ）から見せられた現場写真を盗み出したコステロは、そこにマジックで「Vengeance（復讐）」と書いていった。 　一方、クワイ（アンソニー・ウォン）、チュウ（ラム・ガートン）、フェイロク（ラム・シュ）の３人は、組織のボスであるフォン（サイモン・ヤム）から、殺しの依頼を受けていた。ホテルの一室でターゲットを仕留めた３人だったが、偶然に廊下ですれ違ったコステロに、ロクが手にしていた銃を見られてしまう。その瞬間、緊迫した空気が張り詰めるが、彼らは何も言わずにすれ違う。やがて、ホテルで男女の死体が発見され、ウォン刑事からマジックミラー越しに並ぶ容疑者から真犯人を見つけるよう依頼されるコステロ。そのなかにチュウの姿を見つけた彼だったが、「ここにいない」と証言し、釈放されたチュウを尾行する。そして、彼と合流したクワイらに「仕事を頼みたい」と告げるのだった。悲惨な状況が生々しいアイリーンの自宅を訪れたコステロたちは、独自の感覚から事件の様子と、犯人たちの特徴、さらに使用された銃の種類を見極めていく。その後、ゴミ捨て場で銃の調達や改造を請け負うトニー（フォン・ツイファン）から、香港の海鮮街で店を営む男の情報を聞きつける。食卓を囲み、銃の腕を競い合った彼らは、いつの間にか友情という絆で結ばれていたのだった。 　香港にやってきた４人は、耳を負傷した男ら３人を探し出し、夜の森林を舞台に激しい銃撃戦を展開する。しかし、敵を目の前にしたコステロは、なぜか茫然と立ち尽くしてしまう。結果、肩を負傷してしまった彼だったが、自らの秘密をクワイたちに明かすことになる。彼は20年前まで、彼らと同じ殺し屋稼業をしており、過去の銃撃戦により、脳に銃弾が残っているというのだ。そのため、定期的に記憶を失くしてしまう難病を患っており、自分がいつまで生きるかも、わからないという。一方、クワイの元にはフォンから、自分の部下たちが白人１人を含む、４人の男に襲撃されたという情報が入っていた。 　果たして、コステロはすべての記憶が消えてしまう前に、復讐を遂げられるだろうか？