Unknown

Goodbye Song～君に会えて良かった～ (original song)

• Report rights infringement
• published: 28 Jul 2008
• views: 26277

先週、日本へ帰る友達を思って書いた曲です。 龍谷大学から、バークレーのESIで英語を勉強しに来た学生はみんな優しくて、すごくいい人で、大切な存在になりました。 速すぎたけど。。。 いろいろ本当にありがとう。 Download mp3: http://www.filesend.net/download.php?f=7ba3cc6a3410ae059e0abac956834621 This is a song I wrote last week, for the Ryuukoku students who were returning to Japan. I have to say this is one of the songs I've put the most heart into writing. I'm glad that I was able to perform this for them before they left. This is the least that I could give them, in exchange for their kindness and friendship. Thank you, my friends :) Until we meet again! ---------- Goodbye Song～君に会えて良かった～ by Lisa 知らない所に着いて 不思議な音に囲まれて そこでいつか足跡を残る事さえ 考えもしなかった 真っ白なキャンバスの上で 昔の夢を描いてみた 一人で守って来た映像 今君に見せたい どんなに遠く飛び去った 輝く羽もきっと手に取り戻して 明日へ走る 君に会えて　心から良かったって 思っているから　伝えたいから 歌に込めて　君に送るよ 忘れないで　僕らが過した日々を 春のそよ風　夏の日差しへ 変わって行った　君のそばで goodbye, goodbye 柔らかい午後の街は 何度も君と歩いていて いつの間にか見慣れてきた もう見えない場所 どんな時もそこに立って 温かな笑顔で癒されたよ 笑っていて 君に会えて　心から感謝してる 伝えきれない　溢れ出す想い この曲で　君に聞かせたいよ 忘れないで　僕らがいたその瞬間も 交わした言葉　教えてくれた いろんな事　大事にするよ goodbye, goodbye そばにいてくれて　心からありがとう 支えてくれて　励ましてくれて そのおかげでここまで来れた 「さよなら」なんて　悲しい事言わないで 最後じゃないよ　また会えるんだよ 空の下で。。　だから this is not goodbye, goodbye... ---------- Goodbye Song (English translation) Lisa Arriving in an unknown place surrounded in a strange sound I never thought that one day, I'd leave behind footprints there on a pure white canvas I tried to paint my dreams from the past the picture I've been protecting on my own now, I want to show it to you no matter how far the shining feathers are scattered you'll surely retrieve them again and run toward tomorrow from my heart, I'm glad we were able to meet that's what I'm thinking, that's what I want to express so I'll put it into a song and send it to you don't forget the days we spent together the soft breeze of spring turned into summer's sunlight next to you goodbye, goodbye the streets on gentle afternoons I walked with you so many times before I knew it, I'd gotten used to seeing this place I won't be able to see anymore each time, always standing there I was soothed by your warm smile keep smiling from my heart, I'm thankful that we were able to meet I can't express them all, these overflowing thoughts I want you to hear them with this song don't forget, even that moment when we were there the words we exchanged, the many things you taught me I'll cherish them goodbye, goodbye from my heart, thank you for being by my side supporting and encouraging me because of that, I was able to come this far don't say such sad things like "goodbye" this isn't the last time, we'll be able to meet again underneath the sky so this is not goodbye, goodbye... ------- Goodbye Song ~kimi ni aete yokatta~ shiranai tokoro ni tsuite fushigi na oto ni kakomarete soko de itsuka ashiato wo nokoru koto sae kangae mo shinakatta masshiro na kyanbasu no ue de mukashi no yume wo egaitemita hitori de mamottekita eizou ima kimi ni misetai donna ni tooku tobisatta kagayaku hane mo kitto te ni torimodoshite asu he hashiru kimi ni aete kokoro kara yokatta tte omotteiru kara tsutaetai kara uta ni komete kimi ni okuru yo wasurenaide bokura ga sugoshita hibi wo haru no soyokaze natsu no hizashi he kawatte itta kimi no soba de goodbye, goodbye yawarakai gogo no machi wa nandomo kimi to aruiteite itsu no ma ni ka minaretekita mou mienai basho donna toki mo soko ni tatte atatakana egao de iyasareta yo waratteite kimi ni aete kokoro kara kansha shiteru tsutaekirenai afuredasu omoi kono kyoku de kimi ni kikasetai yo wasurenaide bokura ga ita sono shunkan mo kawashita kotoba oshietekureta ironna koto daiji ni suru yo goodbye, goodbye soba ni itekurete kokoro kara arigatou sasaetekurete hagemashite kurete sono okage de koko made koreta "sayonara" nante kanashii koto iwanaide saigo janai yo mata aerun da yo sora no shita de... dakara this is not goodbye, goodbye