Devki - Marathi Movie | |
---|---|
Error creating thumbnail: convert: unable to open image `/var/sites/mediawiki-1.19.1/images/6/69/Devki_Marathi_Movie.jpg': No such file or directory @ error/blob.c/OpenBlob/2638.
convert: no images defined `/tmp/transform_1ebce78-1.jpg' @ error/convert.c/ConvertImageCommand/3044. Theatrical release poster |
|
Directed by | Milind Ukey |
Produced by | Mayur Shah Naushir Misstry |
Starring | Alka Athalye Sudhir Joshi Dr. Girish Ukey Shilpa Tulaskar Milind Gawli |
Music by | Lalit Sen Sanjeev Kohli |
Release date(s) |
|
Country | India |
Language | Marathi |
Devki is a Marathi movie released on 10 December 2001. The movie has been directed by Milind Ukey[1] and produced by Mayur Shah as well as Naushir Misstry. The plot of the movie is based on an endearing and touching melodrama about relationships and a woman's sublime sacrifice.
Contents |
Vasudha and Sujata are sister-in-laws. Since Sujata can’t bear a child, Vasudha asks her to adopt her son, Rohan. But their callous neighbour Bharti, plants insecurity in Sujata’s mind, resulting in chaos and turmoil within the family, the same family who once lived in harmony, where an atmosphere of gaiety and joy reigned supreme. Both the families decide to part ways and amidst all this Rohan learns that Sujata has adopted him and he decides to leave the house.[2]
The cast includes Alka Athalye, Sudhir Joshi, Dr Girish Oak, Shilpa Tulaskar, Milind Gawli[3] & others.
The music has been directed by Lalit Sen and Sanjeev Kohli
Suresh Bhat (Marathi: सुरेश भट; April 15, 1932 – March 14, 2003) was a noted Marathi poet from the state of Maharashtra, India. He was known as Ghazal Samrat (Emperor of ghazals) for his exposition of the ghazal form of poetry and its adaptation to the Marathi language.
Bhat was born in a Karhade Brahmin family in Amravati, Maharashtra to Shridhar Bhat, a physician. His mother was fond of poetry and made young Bhat learn famous Marathi poems by heart. He later acknowledged this practice to be a key influence in the development of his poetic abilities.[citation needed]
When he was two and a half years old, Bhat contracted polio. The disease left his right leg incapacitated for the remainder of his life.[citation needed]
Bhat completed his education in Amravati, and earned a BA degree in 1955 after failing twice in his final exams. He said later that due to his physical disability and lack of interest in academics, he often suffered humiliation at home. According to him, his poems were the only source of comfort for him during such times of bitterness and depression.
Ramanand Sagar (29 December 1917 – 12 December 2005) (born Chandramauli Chopra) was an Indian film director. He is most famous for making the extremely popular Ramayan television series, a 78-part TV adaptation of the ancient Hindu epic of the same name, starring Arun Govil as Lord Ram and Deepika Chikhalia as Sita.
Ramanand Sagar was born at Asal Guru Ke near Lahore. His great-grandfather, Lala Shankar Das Chopra, migrated from Peshawar to Kashmir. Ramanand was adopted by his childless maternal grandmother and, although his original name was "Chandramauli," it was changed to "Ramanand" by his adoptive family. Sagar worked as a peon, truck cleaner, soap vendor, goldsmith apprentice etc. during the day and studied for his degree at night.
He was a gold medalist in Sanskrit and Persian from the University of Punjab in 1942. He was also editor of newspaper Daily Milap. He wrote many short stories, novels, poems, plays, etc. under names like "Ramanand Chopra", "Ramanand Bedi" and "Ramanand Kashmiri". In 1942 when he caught tuberculosis he wrote a subjective column “Diary of a T.B. patient” about his fight. The column was published in series in the magazine Adab-e-Mashriq in Lahore.
Devki -- Full Movie
Draka na trubah Devki bazaryat 240
Ne xodite devki v banju..... pjanimi :)
Golye i pjanye devki v metrorusskoe sp
Klassnije devki - Pazanam pisdez
DEVKI - Marathi Feature Film which won many awards,a landmark achievement.. a recap
golos u devki otpad spaces ru
Devki's lullaby and Vasudev's bemusement (Song: So Ja Lalla So Ja) (Shri Krishna)
Ranguni Rangaat Saaryaa {Devki Pandit}
Prem Asks Devki To Marry Him
Prem and Devki realizes their love!
Rang Maza Vegla Devki Pandit Suresh Bhat
Audience Reaction- RJ Devki
Prem Takes Care Of Devki While She Pretends To Be Mukti
Plot
Based in Pallanhar, Uttar Pradesh, Devkinandan lives with his father, Sankataprasad; mother; grandmother; and a sister. He graduates with honors, gets employed in the Meteorological Department in Mumbai, and re-locates there, where he gets to share a room with a pimp, Madan Khachak, and attempts to adjust to life in this city. During the Ganesh Utsav, he gets paid leave for 10 days, returns home where his parents get him married to Mithilesh Kumar Dubey - a woman who he remembers had a runny nose as a child - and returns back without even spending time with her. Shortly thereafter, his parents, sister, and his wife arrive there and find Madan reprehensible so much so that they cut short their visit and return home - but Mithilesh decides to stay with him. He then decides to take her out to a movie, and leaves her near the entrance of their building. When he returns he is unable to locate her, and subsequently finds that she has been arrested by the Jogeshwari (East) Police for prostitution. Inspector Khote asks him to produce proof that they are in fact married. With no marriage certificate, Devkinandan then asks his parents to get wedding pictures as proof of his marriage. They do dramatically arrive with a large number of village residents, and do produce wedding photographs - but alas - in all photographs both his and his wife's faces are veiled. With Khote unconvinced, it looks like the couple have no choice but face public embarrassment and humiliation.
Plot
The Kumar family consists of Ramprasad, his wife, Durga; their married son, Vijay, his wife, Sharda, their daughter, Pinky; a married daughter who lives with them, Kanchan, her husband, Bajrangi, and a son; an unmarried and unemployed son, Amar. Save for Bajrangi and Amar everyone else likes to bully and abuse Sharda and make her do all the house-work, especially Kanchan and Durga who don't even need an excuse to beat, slap her, and even burn her arm in scalding hot water. Amar finds a job with Dwarkaprasad, and falls in love with his daughter, Seema. One day Amar has to be go to Delhi, and four days later when he returns home he finds that Sharda and Pinky are missing, and Sharda's mom, Devki, is dead. He frantically searches for them and comes across their dead bodies. The question remains how did Devki die, and how were Sharda and Pinky killed?
Plot
Anand and Devki on one hand, and Yashoda and Vicky on the other, have recently married. While Devki has a child, Yashoda is expecting. The two couples meet in a train, which is ill-fated as it meet with an accident. Devki is nowhere to be found, and Anand believes she is dead. Vicky and his child are killed and Yashoda is devastated. Anand feels sorry for Yashoda and has the doctor switch his baby for the dead one. Yashoda returns to her home and her in-laws with Anand's child, while he re-locates abroad. Several years later, Anand returns and is unable to keep away from Yashoda and the child. He repeatedly keeps on visiting them, to the extent that his visits get to be a nuisance, and an embarrassment. Then Anand is overjoyed to know that Devki is still alive. But when Devki asks about their child, he tells her the truth, thus setting off a tussle between the 2 mothers, to such an extent that both are prepared to sue each other publicly in Court.
Plot
Infatuated to the point of obsession with the beauty of a local village belle by the name of Bindiya, Rana Surajbhan Singh, will do anything to spend a night with her, but Bindiya comes from a respectable background and no amount of money will force her to spend even a few moments alone with the lusty Rana. Bindiya is in love with Amar, but Amar has fallen for Rana's niece, Rekha. Rana will not permit her to marry Amar under any circumstances. When Bindiya finds out that Rana is the only obstacle in Amar and Rekha's marriage, she agrees to do anything for Rana, much to his delight. Rana asks Bindiya to dance and strip for him, and as long as she continues to do so, Amar and Rekha will be kept alive. But can Bindiya trust Rana, who may change his mind, have his way with her, and order his men to kill Amar and Rekha?
Plot
Childless Malti is married to a honest man, Kailash Nath, who one day brings home a newborn baby boy and asks her to take care of him. Malti names the boy Ashok, and brings him up as her very own. Thereafter she gives birth to two boys, Amar and Anand. When Kailash testifies against dreaded bandit & devil worshiper, Jabbar Singh, he is threatened with death. Jabbar is sentenced to be hanged, but before that could happen he is killed. Jabbar's son, Sheroo, avenges his father's death by killing Kailash. Sheroo is arrested by Kailash's friend, Inspector Om, and sentenced to 20 years. A dying Kailash informs Malti that Ashok is Devki's, his first wife's son, and makes her promise that she wil continue to love Ashok as her own, which she does, and Kailash passes away. When she returns home she finds out that Amar is missing, possibly drowned. She blames this on Ashok and starts hating him. Sheroo escapes from prison, abducts Inspector Om and holds him prisoner, whipping him regularly. Years later Ashok has grown up, receiving nothing but hatred from Malti; Amar is still missing, while Anand has fallen into bad company and frequents a prostitute by the name of Rekha. Then a shady underworld figure named Ranjeet is killed and the police arrest Anand and hold him in prison. This news shatters Malti, first the death of her husband; then she is told that she is his second love; then Amar goes missing believed to be dead; and finally Anand - who may face the death sentence. And all Malti is left with is Ashok - the one she hates the most.
Plot
Shanti Swarup is a businessman and lives a wealthy lifestyle with his three sons, Ram, Shyam, and Sunder; his wife, Parvati; widowed sister, Devki; an unmarried daughter, Geeta; and a devoted servant named Kanhaiya. Parvati would like Sunder to get married to a former rich man's daughter, Laxmi, but Sunder chooses to marry a maid-servant, Rachna, and as a result Laxmi gets married to Kanhaiya. Shanti has arranged for Geeta to marry his friend, Lala Karamchand's son, Ramesh. Financial losses occur, Shanti loses all his wealth, his sons, Ram and Shyam, refuse to assist him in any way, & Karamchand cancels the wedding. Disheartened, depressed and unable to face the world, he passes away. Now their palatial home is to be auctioned by a greedy Karamchand, a devastated Parvati is on her deathbed as she cannot think of living elsewhere, and it is only a miracle that can save this wretched family.
Keywords: maidservant, one-word-title
Plot
Grey-haired, comically parsimonious widower Gokulchand lives a middle-class lifestyle in Agra, India, runs a shop selling essential food items, along with his sons, Manohar and Kishore. While Manohar is employed and married to Devki, and has two children, Roopa and Munna, Kishore is studying Engineering. Gokulchand would like to get rich and enjoy life to it's fullest, in order to this he invests in a lottery - which he does not win - but ends up inheriting his brother, Nihalchand's estate and wealth - over 10 Lakh Rupees. The family move into a palatial mansion, Manohar quits his job, and Gokulchand closes down his shop. Shortly thereafter Gokulchand announces that he wants to go to Kashmir for a holiday. Kishore is in love with Rita and would like to get married to her. The family know that Gokulchand will never approve of this as Rita comes from a poor family and lives with her widowed aunt, so they decide to get them engaged in Gokulchand's absence. Devki borrows an expensive diamond necklace from her friend, Savitri, and, in turn, lends it to Rita. For a very long time, the family do not hear from Gokulchand, and when he returns home - they get a shock - for he has dyed his hair black, and has an Caucasian girlfriend, Dolly Little, along with her to-be son-in-law, Jerry; a son, William and daughter, Kitty. Chaos and acrimony reign when Gokulchand makes it clear that he is going to get married to Dolly, as well as the subsequent theft of twenty five Thousand Rupees, which Gokulchand suspects was both stolen by Kishore. Things get even more complicated when the family are asked to leave, and while re-locating to a shanty hut, they find the necklace missing. The questions remain what will be the outcome of Gokulchand's marriage; that of his estranged family; and how they will repay the cost of the missing necklace?
Devki -- Full Movie
Draka na trubah Devki bazaryat 240
Ne xodite devki v banju..... pjanimi :)
Golye i pjanye devki v metrorusskoe sp
Klassnije devki - Pazanam pisdez
DEVKI - Marathi Feature Film which won many awards,a landmark achievement.. a recap
golos u devki otpad spaces ru
Devki's lullaby and Vasudev's bemusement (Song: So Ja Lalla So Ja) (Shri Krishna)
Ranguni Rangaat Saaryaa {Devki Pandit}
Prem Asks Devki To Marry Him
Prem and Devki realizes their love!
Rang Maza Vegla Devki Pandit Suresh Bhat
Audience Reaction- RJ Devki
Prem Takes Care Of Devki While She Pretends To Be Mukti
pyanie devki
Devki Vivah (Top Dehati Katha Video) By Swami Aadhar Chaitanya
Prem Confesses His Love To Devki
ram bhajan- devki pandit
Emukutan community in Kajiado benefits from Devki Steel Mills support
Devki Pandit - Raag Pooriya Dhanashree {Teentaal & Tarana}
Devki Anand in Ramanand Sagar's Shri Krishna
Devki Jaye Gokul Bane Yasoda Dular (Aarti)
Elgaar: Devki Pandit - sunyaa sunyaa mailphileet maajhyaa
Saranghae saranghae sesang nuguboda deo
Neo hanaman isseojumyeon naneun haengbokhae
Sesange sesange gajang bitnaneun saram
Haneuri jun ojik han saram
Bamhaneurui byeori uril bichugo
Jibeuro ganeun gireun cham aswipgimanhae
Jobeun golmokgire neowa naega immatchumhamyeon
Byeoldeuldo utgonhae
Saranghae saranghae sesang nuguboda deo
Neo hanamyeon isseojumyeon naneun haengbokhae
Sesange sesange gajang bitnaneun saram
Haneuri jun ojik han saram
Nae jumeoni soge neol neoheodugo
Bogo sipeul ttaemada kkeonaeeo bogopa
24siganeul saranghandago malhaejullae
Nal kkok anajullae
Oneuldo naeildo uri sarang idaero
Sesang modu byeonhandaedo urin an byeonhae
Neoege neoege naega yaksokhaneun mal
Neomanui banjjogi doejulge
Gaseum apeuge hal il manketjiman
Sangcheo juneun il manketjiman
Bion dwie ttangi gudeoji deut
Uri sarangdo geureol tenikka
Saranghae saranghae sesang nuguboda deo
Neo hanaman isseojumyeon naneun haengbokhae
Sesange sesange gajang bitnaneun saram
Mannaji maljan nae mal yeollakdo mallan nae mal
Neo jinjja geudaero halgeoni geuge aninde
Idaero kkeuchilkkabwa neol yeongyeong irheulkkabwa
Jeomjeom deo maeumi buranhaejyeo neomu seulpeojyeo
Jeongi mwonji itdagado geuriwo neo eobsin mossara
Gimme a call Baby Babe jigeum baro jeonhwajwo
Gimme a call Baby Babe maeil nal gidaryeo
Saranghandago saranghandago munjarado namgyeojwo
Nal ullijima nou wou wo wow
Eodiseo mwol hagillae eolmana bappeugillae
Hoksi neo ilbureo anbatni nan jul almyeonseo
Beolsseo nal ijeungeoni maeumeul jeobeungeoni
Nal dugo niga seolma seolma jakku nunmulla
Jeongi mwonji sarangboda museowo jiugi himdeureo
Gimme a call Baby Babe jigeum baro jeonhwajwo
Gimme a call Baby Babe maeil nal gidaryeo
Saranghandago saranghandago munjarado namgyeojwo Oh Oh Oh
Nal ullijima nou wou wo wow
Call me Tell me hold me anirago
Call me Tell me hold me gamyeon an dwae
Gimme a call Baby Babe dasi nareul chajajwo
Gimme a call Baby Babe halmari inneun geol wou wo
Neoreul saranghae neomu saranghae neoreul hyanghae sorichyeo Oh Oh Oh
Neol gidarilge nou wou wo wow
Call me Tell me hold me anirago
[Haeri] Keopihanjanhae hongdae apeseo
Yeojahonjaseobamneujeunsigane
Keopihanjanhae
[Minkyung] Keopihanjanhae eonjega duriseo
Deulleottdeon igose
Ijen nahonjaseo keopihanjanhae
[Haeri] Geu hanjansogeneun sseudisseun
Neowaui chueogi issetottgo
[Minkyung] Geu hanjanmaneuron
Ajik neol ijeul su eobseulgeotgata
[Haeri] Surina hanjanhae
Ni maeumcheoreom doghaeppajin
Surina hanjanhae
Ni mameulnaege dwidollyeojul surina hanjanhae
Geureoda niga chwihaebeorimyeon
Nal anajulgga naegero doraolgga
Bamisaedorok surina hanjanhae
[Minkyung] Oneuldo saenggakna geuddae geu jarie
Cheongseungddeolmyeonseo
Yeojeonhi honjaseo oneuldo hanjanhae
[Minkyung] Geu hanjansogeneun sseudisseun
Uriui chuogi isseottgo
[Haeri]Geu hanjanmaneuro
Ajik neol ijeul su eobseulgeotgata
[Minkyung] Surina hanjanhae
Ni maeumcheoreom doghaeppajin
Surina hanjanhae
Ni mameulnaege dwidollyeojul surina hanjanhae
Geureoda niga chwihaebeorimyeon
[Haeri] Nal anajulgga naegero doraolgga
Bamisaedorok surina hanjanhae
Geu ibyeolboda sseujianheun sulhanjaneuroneun
Neoreul bonaelsuga eobseulgeotgata
[Minkyung] Oneulman wajullae
Butjabji anheulge
[Haeri] Surina hanjanhae
Doraorago haji anheulge
Surina hanjanhae
Anadallago haji anheulge
Surina hanjanhae
Oneureul gieokhaji mothage
Cwihaebeorimyeon neoreul biwobeorimyeon
Geuddaen bonael su isseulgeotgata
(S.A.Calafiore, Guerrini, Gianpaoli, Servadei)
Tu credi che “ E’ sbagliato fare da se”
Che assurdo e disperato, io, sensa di te
Io cerco di scoprire, quel che non so
Ma tu t’impunti e spegni sempre, il fuoco che ho
Poi dici che :”Nel mondo
? sempre com’?! “.
Io dico solamente...
GUARDA, sai cosa ti dico guarda,
Di che colore…
Guarda, sai cosa ti dico guarda,
? il bene ? il male...
GUARDA !!!
Credi che il Re si ? fatto , fatto da s?
e vuoi convincermi che ? tutto, giusto com’?
Io cerco d’inventare, quello che avr?
E tu ripeti sempre che...”Non trovero!!”
Poi credi che nel mondo
Dipenda tutto da te...
Io invece ti rispondo...
GUARDA, sai cosa ti dico guarda,
Di che colore…
Guarda, sai cosa ti dico guarda,
? il bene ? il male...
GUARDA, sai cosa ti dico guarda.
Si pu? sbagliare!!!
Y piensas que en el fondo
dependa todo de ti
a eso te respondo
MIRA , lo que yo te digo es MIRA
Di che colore…
GUARDA, sai cosa ti dico guarda,
? il bene ? il male...
Guarda, sai cosa ti dico guarda,
Si pu? sbagliare...
Si pu? sbagliare...
Si pu? sbagliare!!!
(di S.A.Calafiore, Y, Servadei, M. Torres)
Que es lo que est? pasando, despiertenme
tengo mis manos llenas pero, llenas de que
Yo intento descubrirme, tal como soy
tu apagas lentamente el fuego, el fuego que doy
Y dices que en el mundo
todo es como es
yo digo simplemente
Mira, lo que yo te digo es mira
de que colores
mira, lo que yo te digo es mira
lo bueno y malo
Mira, lo que yo te digo es mira
desde tu lado
Mira...
tu Crees que no se pueda, ser al rev?s
entrateniendote en el vicio de verme atraves
Yo pruebo de inventarme, lo que tendr?
Y tu repites siempre, que no encontrar?
Y piensas que en el fondo
dependa todo de ti
a eso te respondo
Mira, lo que yo te digo es mira
de que colores
mira, lo que yo te digo es mira
lo bueno y malo
Mira, lo que yo te digo es mira
desde tu lado
Mira, lo que yo te digo es mira
Desde otro lado
You think that love grows
Silently darling
Come on be reasonable
You have made me sing
Like wind when it blows so hard
On a friend, on a turtledove
And you and me are what they might call turtledoves
But you best believe we will lose some feathers
Yeah, you and me are what the man call turtledoves
But even a dove need to face bad weather
Take wing when you’re high above
Like a friend, like a turtledove
You think that love grows
Silently darling
Come on be reasonable
You have made me sing
Like wind when it blows so hard
On a friend, on a turtledove
And you and me are what they might call turtledoves
But you best believe we will lose some feathers
Yeah, you and me are what the man call turtledoves
But even a dove need to face bad weather
The harder the wind come I love you turtledove
But sooner or later we’ll sing a winter song
Yeah, you and me are what the man call turtledoves
eh yo! creep with the t double-e from flint
this crazy mother fucker that's always been
fuckin' up as i bust shots and lots of clips
and, breakin' these niggaz down fo' they shit
see, i give a fuck about a bitch, switch
nigga figgaz he's bigga, dig a bigga ditch
which, won't take too much time
so this stupid mother fucker can't drop the dime
i'm, back to the street
(with what nigga)
with gangster shit and dope beats
t double-e's fin to get my cash on
so i get my blast on
grab my clip and dash home
so it's on in the city where i slide
forget about the troubles and get nine to five and get high
chillin' with the dfc
and i got nineteen niggaz behind me
ready to get busy
who is he
i'm making it plain
so you stupid mother fuckers won't forget my name
it's like, murder, murder, and movin' up on my hits
and always keep a nine up on my side and fuck that bullshit
nigga figgaz he's bigga, dig a bigga ditch (bitch)
nigga figgaz he's bigga, dig a bigga ditch (bitch)
nigga figgaz he's bigga, dig a bigga ditch (bitch)
nigga figgaz he's bigga, dig a bigga ditch
peep, i'm representin' to you, snipin'
my nigga tee don't give no fuck about a fight
it's the one, two, three, ghetto life sound
boom, boom, boom, they all fall down
now here's a little story about a nigga on the run
never leaves the pound without packing a gun
paranoid, unemployed, but making bank
strapped, standing up on the corner slangin' dank
it's the dfc, in the c-i-t, y
f-l-i-n-t, i
take these niggaz on the warpath
poppin' em, stoppin' em, drop em in the bloodbath
niggaz got to clown
so, every since i got back i've been puttin' it down
and straight fuckin' up shit
and it don't quit
now i'm the mother fucker tellin' you to get to dig beyyatch!!
this is fo the husler's yo
capone with the light skin, tone with the flow
here we go, check one, two with this
dick in yo mouth as we do it like this beyyatch!
straight bumpin' in the '68 chevrolet impala
bitches wanna follow, swallow
deez mother fucking nuts!!!
nigga figgaz he's bigga, dig a bigga ditch (bitch)
nigga figgaz he's bigga, dig a bigga ditch
nigga figgaz he's bigga, dig a bigga ditch (bitch)
nigga figgaz he's bigga, dig a bigga ditch (bitch)
nigga figgaz he's bigga, dig a bigga ditch (bitch)
i'm starin' at the corner in my room at night
i picks up the pen so i make my shit tight
and i write, daily to keep my rhymes dope
and big man's think that can hang when i quote
choke ho's as i cough those with lots of dick
to, let 'em know i'm down fo my shit
yo ho, ass i might blast
but first i want yo cash
then yo bitch, no switch
what it is, twitch
no i don't want yo bitch
cuz bitches ain't shit
but mother fucking ho's and tricks
roll where the streets meet at
where hood meets hood, with bat 'n strap
ready to peel a cap and rat tat tat tat goes the nine
in the c-i-t-y where i slide
i break a mother fucker when i gots to
with my glock too
many niggaz ball and make it hot
to stop, and grab your cock and pop
and do the wok
we cop thirty six and slang dope on our block
and keep a down bitch in yo corner
and if you disrespect then fuck nigga you's a gonna
nigga figgaz he's bigga, dig a bigga ditch (bitch)
nigga figgaz he's bigga, dig a bigga ditch
echo I have always loved you, I've hoped to form a lifetime,
The promise made by this heart of mine,
Hold the line, You know one day I will come,
I will come for you.
You don't know what it's like, for all your hopes to rise,
to see them fall again with the setting sun,
My heart you're the one, I know one day you will come,
You will come for me.
I will come for you, and grow old forever,
Together in love, to settle in the calm,
Following loves sound,
It's just you and I, never let you down,
I will never let you down.
Ta-ma-ha-na-ha,
(Tongan)He ngalo koe, ho ku loto
TA-MA-HA-NA
It's just you and I for a lifetime.
I will always love you, and not just for this lifetime,
The promise made by this heart of mine,
You're the one, I knew one day you would come,
You would come for me.
I will come for you, and grow old forever,
Together in love, to settle in the calm,
Following loves sound,
It's just you and I, never let you down,
I will never let you down.
Ta-ma-ha-na-ha,
(Tongan)He ngalo koe, hoku loto
Ta-ma-ha-na-ha
It's just you and I for a lifetime
Ta-ma-ha-na,
(Tongan)he ngalo koe, hoku loto
Have always loved you
I hope to for a life time
The promise made
By this heart of mine
Hold the line
You know one day
I will come
I will come for you
You don't know what it's like
For all your hopes to rise
To see them fall again
With the setting sun
In my heart you're the one
I know one day
You will come
You will come for me
I will comfort you
We'll grow old forever
Together in love
To settle in the calm
Following loves frown
It's just you and I
Never let you down
I will never let you down
Tamahana
E he galo koe i toku loto
Tamahana
Just you and I
For a life time
I will always love you
And not for just this lifetime
The promise made
By this heart of mine
You're the one
I knew one day
You would come
You would come for me
Tamahana
E he galo koe i toku loto
Tamahana
Just you and I