Herakles slays Busiris

• Report rights infringement
• published: 13 Mar 2013
• views: 108

Bousiride, figlio di Poseidone e Lysianassa, la figlia di Epaphos. Per quanto riguarda questo Busiris la seguente storia straordinaria è detta: L'Egitto era stato visitato da nove anni dalla carestia ininterrotta, e alla fine venne un indovino da Cipro del nome di Phrasius, che dichiarò, che la scarsità sarebbe cessata se gli Egiziani avessero sacrificato a Zeus uno straniero ogni anno. Phrasius era un veggente di Cipro che consigliò Busiride di sacrificare gli stranieri in modo da alleviare la siccità. Il suo nome significa 'parlatore', da phrazo, 'dire', 'dichiarare' (la quale parola è legata al termine 'frase' in lingua inglese). Si tratta naturalmente di un nome che ci si aspetta abbia un indovino (truffatore). Busiride realizzato l'inizio con lo stesso profeta, e poi sacrificati tutti gli stranieri che entravano in Egitto. Eracle al suo arrivo in Egitto fu altresì sequestrato e portato verso l'altare, ma ruppe le sue catene e uccise Busiride, insieme a suo figlio Amphidamas o Iphidamas, ed il suo araldo Chalbes. Il nome Busiride è probabilmente un grecismo precedente e meno accurato Osiris per il nome del dio egizio Usire. Tutti i santuari di Osiride erano chiamati P-usiri (Busiride), ma la città principale del nome si trovava al centro del Delta, capitale del nono (Busirite) nome, o distretto, del Basso Egitto. Busiris, son of Poseidon and Lysianassa, the daughter of Epaphos. Regarding this Busiris the following extraordinary story is told: Egypt had been visited for nine years by uninterrupted scarcity, and at last there came a soothsayer from Cyprus of the name of Phrasius, who declared, that the scarcity would cease if the Egyptians would sacrifice a foreigner to Zeus every year. Phrasius was a seer of Cyprus who advised Busiris to sacrifice strangers so as to relieve a drought. His name means 'speaker', from phrazo, 'to tell', 'declare' (which word is related to English 'phrase'). This is of course a name that one would expect a crook soothsayer to have. Busiris made the beginning with the prophet himself, and afterwards sacrificed all the foreigners that entered Egypt. Heracles on his arrival in Egypt was likewise seized and led to the altar, but he broke his chains and slew Busiris, together with his son Amphidamas or Iphidamas, and his herald Chalbes. The name Busiris is probably an earlier and less accurate Grecism than Osiris for the name of the Egyptian god Usire. All shrines of Osiris were called P-usiri (Busiris), but the principal city of the name was in the centre of the Delta, capital of the ninth (Busirite) nome, or district, of Lower Egypt.