- published: 29 Nov 2015
- views: 19656
Persepolis is a 2007 French-Iranian-American animated film based on Marjane Satrapi's autobiographical graphic novel of the same name. The film was written and directed by Satrapi with Vincent Paronnaud. The story follows a young girl as she comes of age against the backdrop of the Iranian Revolution. The title is a reference to the historic city of Persepolis.
The film was co-winner of the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival and was released in France and Belgium on 27 June. In her acceptance speech, Satrapi said "Although this film is universal, I wish to dedicate the prize to all Iranians." The film was also nominated for the Academy Award for Best Animated Feature, but lost to Ratatouille.
The film was released in the United States on 25 December 2007 and in the United Kingdom on 24 April 2008.
"Персиполис" - мультипликационный фильм, снятый по автобиографической графической книге иранки Маржан Сатрапи. Фильм рассказывает о непростой жизни молодой иранки, заставшей Иранскую Революцию и войну с Ираком.
Persepolis é um filme francês de animação de 2007, baseado no romance gráfico autobiográfico homônimo de Marjane Satrapi. O filme foi escrito e dirigido por Satrapi e Vincent Paronnaud. Sua trama começa pouco antes da Revolução Iraniana, quando Marjane atinge a adolescência, e acaba quando ela é uma expatriada de 22 anos. O título é uma referência à cidade histórica de Persepolis. O filme estreou no Festival de Cannes de 2007, onde recebeu o prêmio do júri. Em seu discurso, Marjane disse que "apesar desse filme ser universal, eu gostaria de dedicar o prêmio a todos iranianos". O filme foi lançado na França e na Bélgica em 27 de junho do mesmo ano. No Brasil, foi lançado em 30 de outubro de 2007 no Festival Internacional de São Paulo e em 23 de fevereiro de 2008 no circuito comercial. Perse...
Persepolis is the poignant story of a young girl coming-of-age in Iran during the Islamic Revolution. It is through the eyes of precocious and outspoken nine year old Marjane that we see a people's hopes dashed as fundamentalists take power - forcing the veil on women and imprisoning thousands. Clever and fearless, she outsmarts the "social guardians" and discovers punk, ABBA and Iron Maiden. Yet when her uncle is senselessly executed and as bombs fall around Tehran in the Iran/Iraq war, the daily fear that permeates life in Iran is palpable. As she gets older, Marjane's boldness causes her parents to worry over her continued safety. And so, at age fourteen, they make the difficult decision to send her to school in Austria. Vulnerable and alone in a strange land, she endures the typic...
Persepolis is the poignant story of a young girl in Iran during the Islamic Revolution. It is through the eyes of precocious and outspoken nine year old Marjane that we see a people's hopes dashed as fundamentalists take power - forcing the veil on women and imprisoning thousands. Clever and fearless, she outsmarts the "social guardians" and discovers punk, ABBA and Iron Maiden. Yet when her uncle is senselessly executed and as bombs fall around Tehran in the Iran/Iraq war, the daily fear that permeates life in Iran is palpable. As she gets older, Marjane's boldness causes her parents to worry over her continued safety. And so, at age fourteen, they make the difficult decision to send her to school in Austria. Vulnerable and alone in a strange land, she endures the typical ordeals of ...
Informace o filmu na http://www.sms.cz/film/persepolis Animovaný / drama, Francie, USA, 2007, 90 min. Režie: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi Hrají: Catherine Deneuveová, Danielle Darrieuxová, Simon Abkarian, Tilly Mandelbrotová, Chiara Mastroianniová, Gena Rowlandsová
Película basada en la novela gráfica de Marjane Satrapi. Trailer doblado al castellano.
And now shit gets real!
Persepolis - Sortie le 27 juin 2007 Un film de Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud Avec Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux Téhéran 1978 : Marjane, huit ans, songe à l'avenir et se rêve en prophète sauvant le monde. Choyée par des parents modernes et cultivés, particulièrement liée à sa grand-mère, elle suit avec exaltation les évènements qui vont mener à la révolution et provoquer la chute du régime du Chah. Avec l'instauration de la République islamique débute le temps des «commissaires de la révolution» qui contrôlent tenues et comportements. Marjane qui doit porter le voile, se rêve désormais en révolutionnaire. Bientôt, la guerre contre l'Irak entraîne bombardements, privations, et disparitions de proches. La répression intérieure devient chaque jour plus sévè...
Persépolis: projection à Montréal le 21 mars 2012 au cinéma Beaubien en soutien avec Nabil Karoui, propriétaire de Nessma Tv qui subira un procès le 19 avril pour avoir projeté ce film sur sa chaîne de télévision. Plus d'information: http://amnistie.ca/site/index.php?option=com_content&view;=article&id;=17106:la-tunisie-doit-renoncer-aux-poursuites-contre-le-patron-de-la-chaine-de-television-qui-a-diffuse-persepolis&catid;=21:communiquinternationaux&Itemid;=72 Un film de Marjane Satrapi & Vincent Paronnaud Avec: Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux Téhéran 1978 : Marjane, huit ans, songe à l'avenir et se rêve en prophète sauvant le monde. Choyée par des parents modernes et cultivés, particulièrement liée à sa grand-mère, elle suit avec exaltation les évènements qui vont men...
Persepolis
Flutes and pipes / Play a drunken rhyme
Entertaining / The soldiers in the palace
Naked bodies / Female slaves from Asia
Dance with promise / For a night of pleasure
Mouths smell wine / The feast is going wild
Victorious and glorious / The men exalt their king
As in a fevered dream / Thais is entering
And she provokes him / To do a special deed
"You have conquered / The capital of orient
Display your power / And make your enemies weep
Destroy their pride / The jewel of the desert
As they once destroyed / Our temples for their king"
"Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire"
Persepolis / Now a pile of dust
A blackened carcass / A land of ash
Persepolis / You lost your crown
Persepolis / Burned to the ground
Consumed by hate / Ablaze by pride
Persepolis / Naked as the sand
Persepolis
You lost your crown
Persepolis
Burned to the ground
"Burn this city to the ground