- published: 08 Dec 2015
- views: 1426
Ħaż-Żabbar (also known as Città Hompesch) is the sixth largest town in Malta, with a population of 15,002 in March 2011. It is located in the south-east of the country. Originally a part of Żejtun, Ħaż-Żabbar was granted the title of Città Hompesch by the last of the Grandmasters of the Knights of St. John to reign in Malta, Ferdinand von Hompesch zu Bolheim.
The name of the city probably derives from the Maltese word 'tiżbor', the process of pruning trees. Indeed, a number of families who specialised in pruning, żbir, are known to have lived in the vicinity of this village during the Middle Ages. Other possibilities of this derivation exist. Żabbar was also the surname of an important family that was known to have lived in the area. Ħaż-Żabbar could also have been a corruption of Ħas-Sabbar (the consoler village), because people from all over the island used to visit the village to pray Our Lady of Graces for consolation.
The word sabbar could also be the plural of sabbara (the Aloe Vera plant) in Maltese. This would be derived from the Arabic sabbar or subbar meaning cacti. In fact, in some Arab countries sabar means prickly pear. The “s” in this case, is strong and is pronounced as “z”. Judging by the names of other Maltese villages, like nearby Zejtun (meaning olive in Arabic) it seems quite probable that such names may have agricultural connotations.
1 Strophe
Es geht mir gut wenn es dir gut geht
und dafür tu ich was ich kann für dich
glaub bitte nicht das mir der Mut fehlt
glaub einem der versucht nur zu versprechen was er halten kann
glaub an die macht der Sinne
oh glaube was du fühlst
ich schlag dir jeden kleinsten Zweifel in die Flucht
glaub an Zufall an Bestimmung ganz egal hab dich gefunden dich zuvor ein halbes
Leben lang gesucht
Refraing
Komm halt dich fest komm hier in meine Arme
und lass die Welt alleine draußen stehn
das Glück trägt deinen Namen ein Traum ein Kuss ein Stern
ich lass dich niemehr gehn
2 Strophe
Die Zuversicht die du im Blick trägst
lässt mich der sein der ich sein will für dich
das du entschlossen nichtmehr abwegst
zeigt mir du hast mich ganz verstanden hast uns beide auserwählt
für ein großes miteinander und ein füreinander da sein
ja wir räumen uns die Steine aus dem weg
Refraing
Das Glück trägt deinen Namen
ein Traum ein Kuss ein stern
ich lass dich niemehr gehn
Refraing
nie mehr gehn!!!!