Grebennikova Taisia Stepanovna. Grandma Tay. The City Of Volgograd.Volgograd oblast.. Video. Photo.

• Report rights infringement
• published: 08 Mar 2015
• views: 114

«Мы задыхаемся. И никто не может или не хочет навести порядок. Я родилась и всю жизнь проработала в Городище. Моё детство было нелёгким. Отец погиб на фронте. Мы с мамой прошли все ужасы фашистского плена. Бомбёжки, холод, голод, гибель родных – незаживающая рана на сердце. Но мы выжили, чтобы строить счастливую жизнь на нашей родной земле, политой кровью жертв войны. Как же больно сегодня смотреть, как некогда чистый посёлок стали окружать свалки, которые отданы в частные руки. Что эти «хозяева» оставят нашим потомкам – горы мусора, пропитанную ядом землю?» "We are suffocating. And no one can or wants to restore order. I was born and worked all his life in the Settlement. My childhood was not easy. The father died at the front. My mom went through all the horrors of fascist captivity. Bombing, cold, hunger, death of relatives is an open wound on the heart. But we lived to build a happy life in our native land, watered with the blood of victims of war. It hurts today to see how clean the village is surrounded by landfills, which are given to private hands. That these "masters" will leave to our descendants – the mountains of rubbish, impregnated with poison the earth?" Grebennikova Taisia Stepanovna "Estamos задыхаемся. Y nadie puede o no quiere poner orden. Yo nací y toda la vida ha trabajado en la Ciudad. Mi infancia fue difícil. El padre murió en el frente. Mi mamá pasó por todos los horrores de su cautiverio fascista. Los bombardeos, el frío, el hambre, la muerte de seres незаживающая herida en el corazón. Pero hemos sobrevivido, para construir una vida feliz en nuestra tierra natal, политой de la sangre de las víctimas de la guerra. Como duele hoy ver como una vez que limpio el poblado de acero cerco de vertederos, que se entregaron en manos privadas. Que estos "amos" dejará a nuestros descendientes – montañas de basura, impregnada por el veneno de la tierra?""我们窒息。 没有人能够，或想要恢复秩序。 我出生和工作的所有他的生活中解决。 我的童年是不容易的。 父亲死在前面。 我妈妈经历的所有恐怖的法西斯的囚禁。 轰炸、寒冷、饥饿、死亡的亲戚是一个开创伤的心脏。 但是，我们生活建立一个幸福的生活在我们的土地，淡化带血的战争的受害者。 它伤害了，今天要怎么看清洁的村庄被包围的垃圾填埋场，这是鉴于私人手中。 这些"主人"将离开我们的后裔–山上的垃圾、浸渍毒的地球？"«Stiamo soffocando. E nessuno può o non vuole ristabilire l'ordine. Sono nata e ha lavorato tutta la vita in una Fortificazione. La mia infanzia è stata difficile. Il padre è morto al fronte. Tua madre ed io abbiamo superato tutti gli orrori della prigionia fascista. Il bombardamento, il freddo, la fame, la morte di parenti – ferite non riescono a rimarginarsi sul cuore. Ma siamo sopravvissuti, per costruire una vita felice sulla nostra terra, condite con il sangue delle vittime di guerra. Mi fa troppo male guardare oggi, come una volta pulito il villaggio ha iniziato a circondare discarica, che vengono ceduti in mani private. Che questi «padroni di casa» lascerà ai posteri – montagne di rifiuti, intriso di veleno terra?»