Marina Tsvetaeva TENTATIVE DE JALOUSIE (Version Gallimard) feat ÆlemL

• Report rights infringement
• published: 20 Jun 2013
• views: 339

Toujours dans le but de défendre l'expression vitale, cette lecture à voix haute présente l'écriture de Marina Tsvetaeva, poétesse Russe qui transmet l'adrénaline via ses formules de mots. Pour que la magie opère il suffit de lire les textes à voix haute (comme pour mes textes). Il s'agit d'écrits adventifs qui se rendent accessible lors d'une dégustation vocale. Apprendre un récit s'exécute plus rapidement lorsqu'il est vécu de façon kinesthésique. Ainsi, l'apprentissage via les enseignements alternatifs se promeut encore une fois ici. Et cela appuie encore que l'attention ou la confusion d'un enfant évolue selon les cadres imposés par les différents adultes qui l'entourent (empathiques ou intrusifs). Faire aimer la poésie, est-ce une ambition trop élevée ? Sans être parfait, sans affiner notre démarche artistique, le travail peut-il se présenter au grand public ? Les publics peu exigeants se trouvent-ils satisfaits par une prestation amateure sans répétition publique ? La critique des spectateurs se perd-t-elle faute de l'abondance de l'offre culturelle ? Si chacun s'exprime pour soi et non pour les autres, comment les paroles et ces voyages peuvent-ils transcender ? Qui adhère ? Ceux d'un même univers ? Ceux qui entendent l'arrogance légitime ? Ceux qui ne trahissent pas la traduction originelle ? Ceux qui dénotent la puissance de ce registre ? Ceux qui ont participé à LIRE EN FETE en 2002 à Fougères (35) ? Parce que l'art est bien là pour faire vibrer et non rappeler les atrocités actuelles ou ancestrales... Autant de questions viennent éveiller les esprits sur ce qui se diffuse en vue d'un monde de colibris. Marina Tsvetaeva savait retransmettre cette frémissante verve.