Tristão da Silva - Se os Meus Olhos Falassem

• Report rights infringement
• published: 01 Oct 2014
• views: 2512

Esta gravação data de 1960 e pertence à Banda 2 da Face B do disco EP de 45 R.P.M. intitulado "Tristão no Rio de Janeiro", editado pela marca "Parlophone", marca "Valentim de Carvalho", em que o cantador Tristão da Silva, acompanhado pela Orquestra Ligeira da Emissora Nacional, dirigido por Tavares Belo, interpreta as canções do seu reportório que faziam mais sucesso no Brasil, incluindo uma criação de João Maria Tudela, o "Kanimambo". Aqui, Tristão da Silva recria a canção "Se os Meus Olhos Falassem", canção da autoria de Jerónimo Bragança e de Nóbrega e Sousa, que foi criado por Tristão da Silva aos microfones da Emissora Nacional, na revista radiofónica à portuguesa "A Fonte dos Passarinhos" de Silva Tavares, executado pela Orquestra Ligeira da Emissora Nacional, dirigida por Tavares Belo, protagonizado pelas actrizes Hortense Luz, Josefina Silva e Anita Guerreiro, os actores Raúl Solnado, Manuel Lereno, José Viana e Rui Luís, os artistas da rádio Maria Fernanda Soares, Maria Adalgisa, Rui de Mascarenhas, José António e Tristão da Silva, e ainda o Côro Feminino da Emissora Nacional, e os guitarristas Liberto Conde e Martinho d'Assumpção, realizado em 1954 no célebre programa "Uma Hora de Fantasia" de Silva Tavares e Mário Marques, com música original e coordenada por António Melo, com o nome curioso de "Se as Paredes Falassem". O programa realizado pela E.N. onde Tristão estreou esta cantiga teve captação de som de Jayme Filipe e registo de som de Josélio Salves, contra-regra Joaquim Vieira. A parte musical e os coros foram ensaiados por António Melo e o poema foi ensaiado pelo declamador António Melo. Esta canção, inicialmente intitulava-se "Se as Paredes Falassem", mas mais tarde, a canção foi gravada no EP "Tristão da Silva - Ai Se os Meus Olhos Falassem", já com o nome "Ai, Se os Meus Olhos Falassem", acompanhado pela Orquestra Típica Portuguesa, dirigida por Belo Marques. Em 1968 Tristão da Silva voltaria a gravar este êxito, mas desta vez acompanhado à guitarra e à viola. Este é um dos mais grandes sucessos de Tristão da Silva, de tal maneira que não há nenhum português que não saiba o seu refrão: "Ai se os meus olhos falassem contavam Quantas saudades eu tenho de ti Ando louco por te ver Vejo o sol a correr Pra não ver que te perdi Ai se os meus olhos falassem, amor Saberias quem te quer bem Ai se os meus olhos falassem Talvez a ti te contassem O que eu não conto a ninguém" Inicialmente tinha no lugar de "os meus olhos" a frase "as paredes", mas os autores entenderam que algo estava mal na letra original, e realmente estava. Se os senhores espectadores verificaram, poderão dar-me razão. Esta gravação é a que mais se ouve hoje na Rádio Sim. Espero que gostem.