- published: 15 Mar 2010
- views: 105246012
Here are some examples of French words and phrases used by English speakers.
English contains many words of French origin, such as art, competition, force, machine, police, publicity, role, routine, table, and many other Anglicized French words. These are pronounced according to English rules of phonology, rather than French. Around 28% of English vocabulary is of French or Oïl language origin, most derived from, or transmitted by, the Anglo-Norman spoken by the upper classes in England for several hundred years after the Norman Conquest, before the language settled into what became Modern English.
This article, however, covers words and phrases that generally entered the lexicon later, as through literature, the arts, diplomacy, and other cultural exchanges not involving conquests. As such, they have not lost their character as Gallicisms, or words that seem unmistakably foreign and "French" to an English speaker.
The phrases are given as used in English, and may seem correct modern French to English speakers, but may not be recognized as such by French speakers as many of them are now defunct or have a different meaning due to semantic evolution. A general rule is that if the word or phrase retains French diacritics or is usually printed in italics, it has retained its French identity.
Robert Nesta "Bob" Marley, OM (6 February 1945 – 11 May 1981) was a Jamaican singer-songwriter and musician. He was the rhythm guitarist and lead singer for the ska, rocksteady and reggae band Bob Marley & The Wailers (1963–1981). Marley remains the most widely known and revered performer of reggae music, and is credited with helping spread both Jamaican music and the Rastafari movement to a worldwide audience.
Marley's music was heavily influenced by the social issues of his homeland, and he is considered to have given voice to the specific political and cultural nexus of Jamaica. His best-known hits include "I Shot the Sheriff", "No Woman, No Cry", "Could You Be Loved", "Stir It Up", "Get Up Stand Up", "Jamming", "Redemption Song", "One Love" and, "Three Little Birds", as well as the posthumous releases "Buffalo Soldier" and "Iron Lion Zion". The compilation album Legend (1984), released three years after his death, is reggae's best-selling album, going ten times Platinum which is also known as one Diamond in the U.S., and selling 25 million copies worldwide.
I will walk this road, I will, I will
It's gonna be hard I know, but I will, I will
People come and they'll go, but I still, I still
Face up to the truth and just grow, I will, I will
I will fight this fight, I will, I will
I will sleep 2night, I will, I will
Ive been down before, but I still, I still
Remember what I came 4, I will, I will
I will get 2 U, I will, I will
And then I'll help U get thru, I will, I will
U've preyed on many a fool, until, until