Hamburg, City Tour, Day1 - Germany HD Travel Channel

• Report rights infringement
• published: 03 Dec 2012
• views: 42844

Hamburg, City Tour, Germany http://www.myvideomedia.de English see below [dt.] Unser Stadtrundgang Hamburg beginnt am Hauptbahnhof. Von dort erreichen wir die Mönckebergstraße, eine der wichtigsten Einkaufsmeilen Hamburgs. Gesäumt wird sie von den mächtigen Kontorhäusern, die der Trennung von Warenlagerung in der Speicherstadt von den Kontoren (Büros) dienten. Sehenswert ist das Levantehaus mit seiner einzigartigen Passage, die in seiner jetzigen Form 1995 errichtet wurde. Das Fries mit bedrohten Tierarten stammt von Barry Baldwin, das Bleiglasfenster von Ada Isensee. Nicht weit entfernt steht das Chilehaus, dessen Backsteinfassaden in Form eines Schiffes errichtet wurden. Am Nikolaifleet finden wir die beeindruckende Fassade des Globushaus. Vor dem Rathaus und am Jungfernstieg werden die Weihnachtsmärkte für die Vorweihnachtszeit aufgebaut. Auch die Alsterarkaden werden weihnachtlich herausgeputzt. Auf der Schleusenbrücke geben die Rostov Don Kosaken ein kleines Straßenkonzert. Die Uferpromenaden der Binnenalster präsentieren sich während unseres Stadtrundgangs in Hamburg leider in herbstlichem Grau. ******** [en.] Hamburg city walking tour, part 1 - pre-Christmas Impressions Our Hamburg city walking tour starts at the main railway station in Hamburg. From there we reach the Moenckeberg Street, one of the main shopping streets in Hamburg. Huge old office buildings, called Kontorhaeuser, border the Moenckeberg Street They served for the separation of goods which were stored in the Speicherstadt district (city of warehouses), from the Kontor (offices). Worth seeing is the Levantehaus with its unique arcade; it was built in its present form in1995. The frieze of endangered species is from Barry Baldwin, the stained glass windows were designed by Ada Isensee. Nearby is the Chile House whose brick walls were built in the shape of a ship. On Nikolaifleet (Nikolai Canal) we find the impressive facade of the Globus House. Outside the town hall and at Jungfernstieg the Christmas markets for the pre-Christmas period were set up. Even the Alster Arcades are decorated for Christmas. The Rostov Don Cossacks give a small street concert on the lock bridge. The promenades of the Inner Alster present themselves autumnal gray. http://www.myvideomedia.de