Chou Chuan-huing

Huang hun 黄昏 Steve Chow Zhou Chuan Xiong 周传雄 Mandarin Lyrics Lirik Pinyin Text Translate Indonesia

• Report rights infringement
• published: 27 Jun 2015
• views: 107893

Begitu banyaknya teman-teman di tanah air Indonesia ini yang suka akan lagu mandarin. Tapi masih banyak juga yang belum memahami arti atau terjemahannya bait per bait dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu saya coba memberikan sumbangsih nya berupa lagu-lagu yang langsung diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Semoga yang sudah lama menyukai lagu-lagu tersebut, semakin tambah suka. Yang belum suka karena belum tahu terjemahannya, menjadi suka akan lagu-lagu mandarin tsb. Beberapa bait dalam lagu-lagu tersebut diantaranya mengandung arti syair mandarin yang mendalam. Dan untuk terjemahan ke dalam bahasa Indonesia nya mungkin di persingkat kalimatnya, tetapi tidak mengubah arti secara keseluruhan. Kritik dan saran sangat saya perlukan untuk perbaikan, baik dalam penulisan text pinyin maupun terjemahannya. Terima kasih. :---------------- Karena seringnya aku bepergian dengan mobil, dan kegemaranku akan musik. Maka lidahku gatal rasanya kalo nyetir sambil dengerin lagu, tapi saat mau mengikuti lagu tsb kurang hafal syairnya. Kebetulan mobilku sudah tersedia tape double din (tape mobil yg ada tv nya). Maka muncul ide untuk download lagu2 karaoke yang sudah ada text nya dari youtube. Tapi sayang, kebanyakan lagu2 tsb memiliki background bergambar atau movie. Sehingga sering kali saat sambil nyetir dan ber-karaoke ria di mobil, tape tv tsb memancarkan cahaya yang cukup menyilaukan mata, apalagi seringnya pergantian video clip tsb. Terlebih di malam hari. Dan Karena aku juga suka lagu2 mandarin, maka dibutuhkan intonasi dan pengucapan yang tepat dan jelas. Serta arti dan terjemahannya. Jadi mau tidak mau, aku buat sendiri aja video lagu2 karaoke tsb. Yang paling penting dalam video tsb adalah : 1). Mempunyai background hitam, tidak perlu ber-background warna terang atau bahkan ada movie nya. 2) Text berwarna terang, putih yg terbaik. Dan text tsb size nya sebesar mungkin. Agar mudah terlihat. Maklum kebanyakan Tape TV mobil layarnya cuma max 7 inci. 3) Sebisa mungkin banyak text yang tampil dalam layar saat clip berlangsung. Demikian ide saya ini, kalau ada teman yang suka, silahkan download aja. Sun Ardian