- published: 03 Jun 2017
- views: 190
Furigana (振り仮名) is a Japanese reading aid, consisting of smaller kana, or syllabic characters, printed next to a kanji (ideographic character) or other character to indicate its pronunciation. It is one type of ruby text. Furigana is also known as yomigana (読み仮名) or rubi (ルビ) in Japanese. In modern Japanese, it is mostly used to gloss rare kanji, to clarify rare, nonstandard or ambiguous kanji readings, or in children's or learners' materials. Prior to the post-World War II script reforms, it was more widespread.
Furigana is most often written in hiragana, though katakana is used in certain special cases explained later in the article. In vertical text, tategaki, the furigana is placed to the right of the line of text, while in horizontal text, yokogaki, it is placed above the line of text, as illustrated below.
These examples spell the word kanji, which is made up of two kanji characters: 漢 (kan, written in hiragana as かん), and 字 (ji, written in hiragana as じ).
Furigana may be added by character, in which case the furigana characters that correspond to a kanji are centered over that kanji; or by word or phrase, in which case the entire furigana word is centered over several kanji characters, even if the kanji do not represent equal shares of the kana needed to write them. The latter method is more common, especially since some words in Japanese have unique pronunciations (jukujikun) that are not related to readings of any of the characters the word is written with.
Tutorial on how to read furigana, and information on kanji. I was not happy with the original version of this video I made a yr ago, so I remade it. $end $upport: https://www.paypal.me/T4R4NICO Besides studying Japanese, I am a hungry engineering student looking for internships. Any support you send will be very much appreciated. Thanks in advance. https://www.amazon.com/x3088-x3064-x3070-x3068-x96FB/dp/4048690663/ref=as_sl_pc_tf_til?tag=tara0c9-20&linkCode;=w00&linkId;=7b7f2c9b2a81640a31e649f54897efa2&creativeASIN;=4048690663 Where to follow me... Because YT only allows up to 5 info cards, and I know at times I would like to use moar than that; Here are the social media links: Facebook: https://www.facebook.com/Tara.Nico.JLL Twitter: http://twitter.com/Payn3Tara Steam: http://steam...
Kizuna es un curso de japonés para hispanos autodidactas. Todos los vídeos, las listas y guía en www.kira-teachings.com Suscríbete al feed de iTunes: Kizuna http://itunes.apple.com/es/podcast/japones-con-kizuna/id463945750 Kira-Teachings y estos cursos son una iniciativa desinteresada. Gracias por compartir.
In this video, I show how to insert furigana using the Phonetic Guide and also map the button to a keyboard shortcut so you don't always have to go to the ribbon toolbar with the mouse every time.
Please subscribe and/or like ヽ(*≧ω≦)ノ If you guys have any request, send me a message or leave a comment. ありがとうございます。
By: Tanizawa Tomofumi If there are any mistakes please do let me know. :D
Furigana karaoke (Aegisub online manual) http://docs.aegisub.org/manual/Furigana_karaoke Template file : http://www.mediafire.com/?3r5a515cez35w7f Multi High Light : 0:00 Furigana : 07:24 Aegisub Manual : http://docs.aegisub.org/manual/Furigana_karaoke
Please subscribe and/or like ヽ(*≧ω≦)ノ If you guys have any request, send me a message or leave a comment. ありがとうございました。
This his video, I show two different version of LibreOffice, an example of how the furigana doesn't display well, and how I fixed it. I also show different methods of creating another Rubies setting, but how it's actually better just to modify the original setting, and just revert it back to the default settings if you need to. I also show how to map the Asian Phonetic Guide menu item a keyboard shortcut to make the process a little faster and easier.
Kodansha's Furigana Japanese Dictionary and Kodansha's Learner's Dictionary
Nobody knows where the edge of knowledge marks
No one will ever enter the realm of subconsciousness
Just trying to show how intense is nakedness
And how futile can be complexity
Do really the blind leads the blind?
Unveiling from the nonsense voices
Too busy to give not worth meanings
To what seems to be the reaching key
Shut down words to hold back the pure
Inner screams from this living lure
Intense drama fills the hour
Pathetic rhymes just to show what's ours
Flowing pain painted as red
Realizing you're as good as dead!
Too busy to give not worth meanings
To what seems to be the reaching key
Shut down words to hold back the pure
Inner screams from this living lure
Collapse for superstition of truths
Terminal contradiction thought disease
Self-killing action in mind control