Jardin secret is the sixth studio album by Belgian singer Axelle Red. It was released in October 2006.

"Temps pour Nous" was the first single released from the Jardin Secret.

Natalie Hershlag (Hebrew: נטלי הרשלג‎; born June 9, 1981), better known by her stage name Natalie Portman, is an actress with dual American and Israeli citizenship. Her first role was as an orphan taken in by a hitman in the 1994 French action film Léon, but mainstream success came when she was cast as Padmé Amidala in the Star Wars prequel trilogy (released in 1999, 2002 and 2005). In 1999, she enrolled at Harvard University to study psychology while still working as an actress. She completed her bachelor's degree in 2003.

In 2001, Portman opened in New York City's Public Theater production of Anton Chekhov's The Seagull. In 2005, Portman received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress as well as winning the Golden Globe Award for Best Supporting Actress - Motion Picture for the drama Closer. She won a Constellation Award for Best Female Performance, and a Saturn Award for Best Actress for her starring role in V for Vendetta (2006). She played leading roles in the historical dramas Goya's Ghosts (2006) and The Other Boleyn Girl (2008). In May 2008, she served as the youngest member of the 61st Annual Cannes Film Festival jury. Portman's directorial debut, Eve, opened the 65th Venice International Film Festival's shorts competition in 2008. Portman directed a segment of the collective film New York, I Love You.

Axelle Red (born Fabienne Demal on 15 February 1968) is a Belgian singer-songwriter.

She was born at Hasselt, Flanders, Belgium, the daughter of Roland Demal, a solicitor in Hasselt and Councillor for the Flemish Liberals and Democrats (VLD) in the City Council.

Nowadays a committed artist and a militant humanist, back in 1993 Axelle graduated from the Vrije Universiteit Brussel (VUB) as a lawyer, the same year her first album Sans Plus Attendre was released which immediately resulted in her artistic break out in France, Switzerland, Canada and Belgium, where sales alone amounted to more than 200,000.

Her soul album, À Tâtons, recorded in 1996 in Memphis with musicians from the Stax label, including Steve Cropper and Isaac Hayes, is a real eye-opener. Axelle received an International Federation of the Phonographic Industry platinum award for sales of more than 1 million and a year later, she sold out the Paris Olympia for the first time.

Since 1997, Axelle has been an ambassador for the United Nations Children’s Fund (UNICEF) standing up for the rights of children and women in war-torn regions and developing countries. That same year she devoted herself to the Ottawa Convention against land mines and in the poverty-stricken Haiti; she came face to face with children who have been imprisoned in miserable conditions without trial.