The Borok language, or Kok Borok, also spelled Kokborok and also known as Tripuri, is the native language of the Tripuri people of the Indian state of Tripura and neighboring areas of Bangladesh. The word Kok Borok is a compound of kok "language" and borok "people", which is used specifically for the Borok people. Thus Kok Borok means "language of the Borok". Riang (Polong-O) is sometimes considered a separate language.
Kokborok has existed in its various forms since at least the 1st century AD, when the historical record of Twipra Kings began to be written down. The script of Kokborok was called "Koloma". The Chronicle of the Borok Kings were written in a book called the Rajratnakar, this book was originally written down in Kokborok using the Koloma script by Durlobendra Chontai.
Later, two Brahmins, Sukreswar and Vaneswar translated it into Sanskrit and then again translated the chronicle into Bengali in the 14th century AD. The chronicle of Twipra in Kokborok and Rajratnakar are no longer available. Kokborok was relegated to a common people's dialect during the rule of the Borok Kings in the Kingdom of Twipra, in contrast to Bengali language, from the period of the 14th century till the 20th century.
This song is about God and His Love for us..How lucky we are to have Him.
4:32
New suparhit kokborok song 2014 Nwngno my love
New suparhit kokborok song 2014 Nwngno my love
New suparhit kokborok song 2014 Nwngno my love
Album-Nwngno ny love
Music-Ashim;suman;pintu
Sound-Pintu murasingh
[annie studio borok]
Video edit- Tinku murasingh
Director- Tinku murasingh
Produced by-Annie entertainment
4:12
Kokborok - Totor totor
Kokborok - Totor totor
Kokborok - Totor totor
Modern Kokborok Video
1:08
KOKBOROK CHETHUANG FILM PROMOTIONAL VIDEO BY KAMAL KOLOI
KOKBOROK CHETHUANG FILM PROMOTIONAL VIDEO BY KAMAL KOLOI
KOKBOROK CHETHUANG FILM PROMOTIONAL VIDEO BY KAMAL KOLOI
T.T.A.A.D.C present's Kokborok feature Film CHETHUANG based on Popular Tribal Folk tale of Tripura, Screenplay & Directed by Kamal Koloi. A Kamal Koloi Films...
3:07
0-100 (Remix) - Kok Bo Rap - Kokborok Rap/hip hop Music Video 2015 - Agartala, Tripura, India
0-100 (Remix) - Kok Bo Rap - Kokborok Rap/hip hop Music Video 2015 - Agartala, Tripura, India
0-100 (Remix) - Kok Bo Rap - Kokborok Rap/hip hop Music Video 2015 - Agartala, Tripura, India
Kokborok rap - hip hop music video performed by Avatar X Project Borok. Free Download Link of the song :-
http://www.reverbnation.com/projectborok/song/23033546-0-100-kok-bo-rap
Follow:
fb:- https://www.facebook.com/itsAvatarOfficial
or
https://www.facebook.com/ProjectBorokOfficial
twitter: https://twitter.com/itsAvatar
Instagram : https://www.instagram.com/mistah_zwing
3:27
kokborok song Super Star by aryan
kokborok song Super Star by aryan
kokborok song Super Star by aryan
kokborok song dance by gamsakwpwra girl
4:18
Kwmajak Nini Emango (Dream To Live - Fireflies) Cover Kokborok R&B; Song Video
Kwmajak Nini Emango (Dream To Live - Fireflies) Cover Kokborok R&B; Song Video
Kwmajak Nini Emango (Dream To Live - Fireflies) Cover Kokborok R&B; Song Video
Song name: Kwmajak Nini Emango (Dream To Live)
Cover video song kokborok
A digital kokborok Feature Film of Tripura, a kamal Koloi Films Presents and Sponsored By T.T.A.A.D.C, Khumwlwng, Tripura, Jirania. Directed & Produced By KA...
This song is about God and His Love for us..How lucky we are to have Him.
4:32
New suparhit kokborok song 2014 Nwngno my love
New suparhit kokborok song 2014 Nwngno my love
New suparhit kokborok song 2014 Nwngno my love
Album-Nwngno ny love
Music-Ashim;suman;pintu
Sound-Pintu murasingh
[annie studio borok]
Video edit- Tinku murasingh
Director- Tinku murasingh
Produced by-Annie entertainment
4:12
Kokborok - Totor totor
Kokborok - Totor totor
Kokborok - Totor totor
Modern Kokborok Video
1:08
KOKBOROK CHETHUANG FILM PROMOTIONAL VIDEO BY KAMAL KOLOI
KOKBOROK CHETHUANG FILM PROMOTIONAL VIDEO BY KAMAL KOLOI
KOKBOROK CHETHUANG FILM PROMOTIONAL VIDEO BY KAMAL KOLOI
T.T.A.A.D.C present's Kokborok feature Film CHETHUANG based on Popular Tribal Folk tale of Tripura, Screenplay & Directed by Kamal Koloi. A Kamal Koloi Films...
3:07
0-100 (Remix) - Kok Bo Rap - Kokborok Rap/hip hop Music Video 2015 - Agartala, Tripura, India
0-100 (Remix) - Kok Bo Rap - Kokborok Rap/hip hop Music Video 2015 - Agartala, Tripura, India
0-100 (Remix) - Kok Bo Rap - Kokborok Rap/hip hop Music Video 2015 - Agartala, Tripura, India
Kokborok rap - hip hop music video performed by Avatar X Project Borok. Free Download Link of the song :-
http://www.reverbnation.com/projectborok/song/23033546-0-100-kok-bo-rap
Follow:
fb:- https://www.facebook.com/itsAvatarOfficial
or
https://www.facebook.com/ProjectBorokOfficial
twitter: https://twitter.com/itsAvatar
Instagram : https://www.instagram.com/mistah_zwing
3:27
kokborok song Super Star by aryan
kokborok song Super Star by aryan
kokborok song Super Star by aryan
kokborok song dance by gamsakwpwra girl
4:18
Kwmajak Nini Emango (Dream To Live - Fireflies) Cover Kokborok R&B; Song Video
Kwmajak Nini Emango (Dream To Live - Fireflies) Cover Kokborok R&B; Song Video
Kwmajak Nini Emango (Dream To Live - Fireflies) Cover Kokborok R&B; Song Video
Song name: Kwmajak Nini Emango (Dream To Live)
Cover video song kokborok
A digital kokborok Feature Film of Tripura, a kamal Koloi Films Presents and Sponsored By T.T.A.A.D.C, Khumwlwng, Tripura, Jirania. Directed & Produced By KA...
3:42
New kokborok video song KONWI KONWI..
New kokborok video song KONWI KONWI..
New kokborok video song KONWI KONWI..
Kokborok.
3:42
Kokborok Ramantic Film- Kuchuk Khengbar (excerpt)
Kokborok Ramantic Film- Kuchuk Khengbar (excerpt)
Kokborok Ramantic Film- Kuchuk Khengbar (excerpt)
Kokborok Ramantic Film- Kuchuk Khengbar (a wild sweet fragrant flower)
4:10
Kokborok Miling Malang
Kokborok Miling Malang
Kokborok Miling Malang
4:34
Project Borok-Guilty Mind(The Story) - Kokborok Rap - HipHop - First Old School Kokborok Song
Project Borok-Guilty Mind(The Story) - Kokborok Rap - HipHop - First Old School Kokborok Song
Project Borok-Guilty Mind(The Story) - Kokborok Rap - HipHop - First Old School Kokborok Song
Please Subscribe, Share and Like.
Download this track for 0$ at :
Soundcloud : https://soundcloud.com/itsavatar/guilty-mind-the-story
Reverbnation: http://www.reverbnation.com/projectborok/song/19244837-guilty-mind-the-story
Follow us at:-
fb:- https://www.facebook.com/itsAvatarOfficial
twitter: https://twitter.com/itsAvatar
Instagram : mistah_zwing
121:45
The Story of Jesus - Kok Borok / Kakbarak / Kokbarak / Tipura / Tripura / Tripuri Language
The Story of Jesus - Kok Borok / Kakbarak / Kokbarak / Tipura / Tripura / Tripuri Language
The Story of Jesus - Kok Borok / Kakbarak / Kokbarak / Tipura / Tripura / Tripuri Language
The Story of the Life and Times of Jesus Christ (Son of God). According to the Gospel of Luke. (India, Bangladesh) Kok Borok / Kakbarak / Kokbarak / Tipura /...
4:39
Swngsar o achai phai khe (kokborok Gospel)
Swngsar o achai phai khe (kokborok Gospel)
Swngsar o achai phai khe (kokborok Gospel)
Kokborok Gospel song.
4:51
Hamjakma (Kokborok Romantic Song)
Hamjakma (Kokborok Romantic Song)
Hamjakma (Kokborok Romantic Song)
Acting - Rex & Bina.
2:01
YARWNG (ROOTS) Kokborok Film (Excerpt)
YARWNG (ROOTS) Kokborok Film (Excerpt)
YARWNG (ROOTS) Kokborok Film (Excerpt)
Synopsis of Yarwng
The waters of the legendary Raima and Saima nurtured the tender romance between Karmati and Wakhirai. But just when that romance promised to flower and bear fruit, the waters become unkind and sweep away their dream.
Yarwng is about how the gathering waters of a just-completed hydel project submerge the future of a group of villagers in Tripura. Some of those we see at close range, besides the Karmati-Wakhirai pair, are the Chokdri (the village headman), the Ochai (the village priest), and Agurai (the shopkeeper).
The Chokdri, not used to taking orders, must now yield to the orders from above and vacate his home amidst the
Album-Nwngno ny love
Music-Ashim;suman;pintu
Sound-Pintu murasingh
[annie studio borok]
Video edit- Tinku murasingh
Director- Tinku murasingh
Produced by-Annie entertainment
Album-Nwngno ny love
Music-Ashim;suman;pintu
Sound-Pintu murasingh
[annie studio borok]
Video edit- Tinku murasingh
Director- Tinku murasingh
Produced by-Annie entertainment
T.T.A.A.D.C present's Kokborok feature Film CHETHUANG based on Popular Tribal Folk tale of Tripura, Screenplay & Directed by Kamal Koloi. A Kamal Koloi Films...
T.T.A.A.D.C present's Kokborok feature Film CHETHUANG based on Popular Tribal Folk tale of Tripura, Screenplay & Directed by Kamal Koloi. A Kamal Koloi Films...
Kokborok rap - hip hop music video performed by Avatar X Project Borok. Free Download Link of the song :-
http://www.reverbnation.com/projectborok/song/23033546-0-100-kok-bo-rap
Follow:
fb:- https://www.facebook.com/itsAvatarOfficial
or
https://www.facebook.com/ProjectBorokOfficial
twitter: https://twitter.com/itsAvatar
Instagram : https://www.instagram.com/mistah_zwing
Kokborok rap - hip hop music video performed by Avatar X Project Borok. Free Download Link of the song :-
http://www.reverbnation.com/projectborok/song/23033546-0-100-kok-bo-rap
Follow:
fb:- https://www.facebook.com/itsAvatarOfficial
or
https://www.facebook.com/ProjectBorokOfficial
twitter: https://twitter.com/itsAvatar
Instagram : https://www.instagram.com/mistah_zwing
A digital kokborok Feature Film of Tripura, a kamal Koloi Films Presents and Sponsored By T.T.A.A.D.C, Khumwlwng, Tripura, Jirania. Directed & Produced By KA...
A digital kokborok Feature Film of Tripura, a kamal Koloi Films Presents and Sponsored By T.T.A.A.D.C, Khumwlwng, Tripura, Jirania. Directed & Produced By KA...
The Story of the Life and Times of Jesus Christ (Son of God). According to the Gospel of Luke. (India, Bangladesh) Kok Borok / Kakbarak / Kokbarak / Tipura /...
The Story of the Life and Times of Jesus Christ (Son of God). According to the Gospel of Luke. (India, Bangladesh) Kok Borok / Kakbarak / Kokbarak / Tipura /...
Synopsis of Yarwng
The waters of the legendary Raima and Saima nurtured the tender romance between Karmati and Wakhirai. But just when that romance promised to flower and bear fruit, the waters become unkind and sweep away their dream.
Yarwng is about how the gathering waters of a just-completed hydel project submerge the future of a group of villagers in Tripura. Some of those we see at close range, besides the Karmati-Wakhirai pair, are the Chokdri (the village headman), the Ochai (the village priest), and Agurai (the shopkeeper).
The Chokdri, not used to taking orders, must now yield to the orders from above and vacate his home amidst the high point of his daughter’s marriage preparations. The Ochai, after a life time of pujas and placating the gods must now walk away from it all with only an ailing wife clinging to his arms. Even Agurai’s shop that used to be the hub of all lively discussions gradually becomes silent and empty. There is also Wakhirai’s Ma, who must learn to accept that her efforts at holding the family together are no match for the brute force of destiny.
But there is a design even in the worst of turbulences. Some shapes and forms emerge out of chaos. If one is lucky, with the passage of time, they become a source of solace. But if not, the frightening fragility of those temporary shelters is bound to get the better of us, despite the passage of time.
NEWS:
A feature film in Tripura’s tribal language, Kokbarak, - ‘Yarwng’ (Roots) has won the National Award for ‘Best Feature Film in languages other than those specified in the Schedule VIII of the Constitution.
The 95-minute film which takes a poignant look at the displacement of thousands of indigenous people in Tripura because of the Gumti Hydel project, was released in September 2008.
It has been screened at over 40 international film festivals across the world, including New York, Stuttgart, Moscow, Brisbane, Dhaka and Taiwan.
“It is the first time that Tripura has won a national film award,” its Director Joseph Pulinthanath said on Thursday. “It is a proud day for the Kokborok language and its speakers,” he said.
The award to ‘YARWNG’ was announced at the 56th National Film Awards by Union Minister for Information and Broadcasting, Ambika Soni, on January 23 in New Delhi. Produced by Joseph Kizhakechennadu of Don Bosco Sampari Pictures the cast is made up mostly of indigenous people who were victims of displacement and had no experience whatsoever in acting.
Those with prior experience in the film field included well-known artistes of the State, Meena Debbarma and Amulya Ratan Jamatia
Synopsis of Yarwng
The waters of the legendary Raima and Saima nurtured the tender romance between Karmati and Wakhirai. But just when that romance promised to flower and bear fruit, the waters become unkind and sweep away their dream.
Yarwng is about how the gathering waters of a just-completed hydel project submerge the future of a group of villagers in Tripura. Some of those we see at close range, besides the Karmati-Wakhirai pair, are the Chokdri (the village headman), the Ochai (the village priest), and Agurai (the shopkeeper).
The Chokdri, not used to taking orders, must now yield to the orders from above and vacate his home amidst the high point of his daughter’s marriage preparations. The Ochai, after a life time of pujas and placating the gods must now walk away from it all with only an ailing wife clinging to his arms. Even Agurai’s shop that used to be the hub of all lively discussions gradually becomes silent and empty. There is also Wakhirai’s Ma, who must learn to accept that her efforts at holding the family together are no match for the brute force of destiny.
But there is a design even in the worst of turbulences. Some shapes and forms emerge out of chaos. If one is lucky, with the passage of time, they become a source of solace. But if not, the frightening fragility of those temporary shelters is bound to get the better of us, despite the passage of time.
NEWS:
A feature film in Tripura’s tribal language, Kokbarak, - ‘Yarwng’ (Roots) has won the National Award for ‘Best Feature Film in languages other than those specified in the Schedule VIII of the Constitution.
The 95-minute film which takes a poignant look at the displacement of thousands of indigenous people in Tripura because of the Gumti Hydel project, was released in September 2008.
It has been screened at over 40 international film festivals across the world, including New York, Stuttgart, Moscow, Brisbane, Dhaka and Taiwan.
“It is the first time that Tripura has won a national film award,” its Director Joseph Pulinthanath said on Thursday. “It is a proud day for the Kokborok language and its speakers,” he said.
The award to ‘YARWNG’ was announced at the 56th National Film Awards by Union Minister for Information and Broadcasting, Ambika Soni, on January 23 in New Delhi. Produced by Joseph Kizhakechennadu of Don Bosco Sampari Pictures the cast is made up mostly of indigenous people who were victims of displacement and had no experience whatsoever in acting.
Those with prior experience in the film field included well-known artistes of the State, Meena Debbarma and Amulya Ratan Jamatia
This song is about God and His Love for us..How lucky we are to have Him....
published:02 Feb 2015
kokborok gospel classical
kokborok gospel classical
This song is about God and His Love for us..How lucky we are to have Him.
published:02 Feb 2015
views:21
4:32
New suparhit kokborok song 2014 Nwngno my love
Album-Nwngno ny love
Music-Ashim;suman;pintu
Sound-Pintu murasingh
[annie studi...
published:30 Oct 2014
New suparhit kokborok song 2014 Nwngno my love
New suparhit kokborok song 2014 Nwngno my love
Album-Nwngno ny love
Music-Ashim;suman;pintu
Sound-Pintu murasingh
[annie studio borok]
Video edit- Tinku murasingh
Director- Tinku murasingh
Produced by-Annie entertainment
published:30 Oct 2014
views:90
4:12
Kokborok - Totor totor
Modern Kokborok Video...
published:16 Oct 2014
Kokborok - Totor totor
Kokborok - Totor totor
Modern Kokborok Video
published:16 Oct 2014
views:5
1:08
KOKBOROK CHETHUANG FILM PROMOTIONAL VIDEO BY KAMAL KOLOI
T.T.A.A.D.C present's Kokborok feature Film CHETHUANG based on Popular Tribal Folk tale of...
KOKBOROK CHETHUANG FILM PROMOTIONAL VIDEO BY KAMAL KOLOI
KOKBOROK CHETHUANG FILM PROMOTIONAL VIDEO BY KAMAL KOLOI
T.T.A.A.D.C present's Kokborok feature Film CHETHUANG based on Popular Tribal Folk tale of Tripura, Screenplay & Directed by Kamal Koloi. A Kamal Koloi Films...
0-100 (Remix) - Kok Bo Rap - Kokborok Rap/hip hop Music Video 2015 - Agartala, Tripura, India
Kokborok rap - hip hop music video performed by Avatar X Project Borok. Free Download Link...
published:18 Apr 2015
0-100 (Remix) - Kok Bo Rap - Kokborok Rap/hip hop Music Video 2015 - Agartala, Tripura, India
0-100 (Remix) - Kok Bo Rap - Kokborok Rap/hip hop Music Video 2015 - Agartala, Tripura, India
Kokborok rap - hip hop music video performed by Avatar X Project Borok. Free Download Link of the song :-
http://www.reverbnation.com/projectborok/song/23033546-0-100-kok-bo-rap
Follow:
fb:- https://www.facebook.com/itsAvatarOfficial
or
https://www.facebook.com/ProjectBorokOfficial
twitter: https://twitter.com/itsAvatar
Instagram : https://www.instagram.com/mistah_zwing
published:18 Apr 2015
views:95
3:27
kokborok song Super Star by aryan
kokborok song dance by gamsakwpwra girl...
published:15 Nov 2014
kokborok song Super Star by aryan
kokborok song Super Star by aryan
kokborok song dance by gamsakwpwra girl
published:15 Nov 2014
views:1
4:18
Kwmajak Nini Emango (Dream To Live - Fireflies) Cover Kokborok R&B; Song Video
Song name: Kwmajak Nini Emango (Dream To Live)
Cover video song kokborok...
published:28 May 2015
Kwmajak Nini Emango (Dream To Live - Fireflies) Cover Kokborok R&B; Song Video
Kwmajak Nini Emango (Dream To Live - Fireflies) Cover Kokborok R&B; Song Video
Song name: Kwmajak Nini Emango (Dream To Live)
Cover video song kokborok
A digital kokborok Feature Film of Tripura, a kamal Koloi Films Presents and Sponsored By T.T.A.A.D.C, Khumwlwng, Tripura, Jirania. Directed & Produced By KA...
A longstanding mystery surrounding the deaths of 3,000 soldiers from Napoleon’s army found in a mass grave in Lithuania has been solved ...Around 20,000 men were believed to have died of hypothermia, starvation and typhus in Vilnius alone ... --> ... ....
Whitney Houston's Daughter. Bobbi Kristina. Dead at 22. 12 minutes ago BY TMZ STAFF. Whitney Houston and Bobby Brown's daughter Bobbi Kristina has died at the age of 22. She passed away outside Atlanta in the hospice care facility where she's been since June 24 ... ....
Jihadi John, Islamic State’s notorious executioner, has reportedly fled the terror group over fears he would be killed by IS’s leaders. Mohammed Emwazi, the British computer science graduate who became famous via the group’s grisly beheading videos, has not been seen in a propaganda video for nearly six months, since he was filmed beheading Japanese journalist Kenji Goto in January ... ....
A family which has spent years hunting for treasure has found $1million worth of gold artefacts in the wreckage of a fleet of 18th-centurySpanish ships off the coast of Florida. Rick and LisaSchmitt, their two children and daughter-in-law have used their salvage vessel Aarrr Booty to scour the ocean for treasure for the past two summers ... Made for Spain's KingPhillip V and dated 1715, only around six of the pieces are known to exist....
A mom made the ultimate sacrifice for her child in a deadly China escalator accident ... In a horrific scene captured on video, the mother got caught on the escalator machinery and was killed. Surveillance footage of the China escalator accident is extremely graphic ... ....
Union minister of state for home affairs Kiren Rijiju has said the Centre is trying to include Kokborok, the lone language of tribals in Tripura, in the 8th schedule of the Constitution... "Unless Kokborok is recognized in the 8th Schedule, we cannot finalize the script of the language....
Tripura's leading tribal poet Chandra Kanta Murasingh has translated 30 songs of Rabindranath Tagore with notations in Kokborok, the most widely spoken tribal language of the state....
Tripuras Kokborok language is rapidly gaining ground as a medium of indigenous literature, despite the invasion of English as the medium of instruction. A major milestone in the development and in publication of books in Kokborok language was achieved yesterday as the autonomous district councils chief executive me-mber Ranjit Debbarma unve-iled a major research work on the growth and development of the indigenous language....
The students have already done their preparatory work on the 17th century comedy and immediately cotton on to what he is trying to explain ...B.A ... “B.A. Honours is equivalent to a general B.A ... Sajeev Rose, course coordinator ... But we are relishing the challenge, learning about literatures and cultures as different as Russian and Kokborok,” says sprightly Nekha Fathima, in between prepping for the upcoming second semester exams....
Agartala, Sep 12. A tribal-based political party has stepped up its agitation for a separate state to be carved out of Tripura. The IndigenousPeople's Front of Tripura (IPFT), which launched a stir for the division of the state Aug 23 last year, held a massive rally here last month ...Tribals continue to lose their lands. Even the state of affairs of the Kokborok language of the indigenous tribal people is miserable," Debbarma said ... ....
Nagaon, Sept. 7. If you are planning to visit Haflong, you can plan your trip between October 10 and November 8... This time everything will be different ... Daulogupu ... Last years champion 107 Territorial Army, runners up KokborokFootballAcademy from Tripura, one team each from Manipur, Mizoram and Nagaland, two qualified local teams and hosts 119 Territorial Army (defending champions) will play the quarter-final ... ....
This morning, a five-member delegation of Movement for Kokborok met governor Padmanava Balkrishna Acharya to press for the inclusion of Kokborok language in the Eighth Schedule of the Constitution. The delegation also submitted a memorandum demanding the introduction of Roman script for Kokborok language ... for Kokborok Ranjit Kumar Debbarma said....
New Delhi, Aug. 23. When things are not good back home, just submit to the East India Company and Fragrances from the North East...Disturbed by the incidents back home, the young college-going crowd in Delhi found healing touch in Papon and an assurance that art could mend things ... Todays screenings included Joseph Pulinthanath-directed Yarwng in Kokborok, Phijigee Mani directed by O....