- published: 27 Apr 2014
- views: 32201
The Arabic script has numerous diacritics, including i'jam ⟨إِعْجَام⟩ (ʾiʿǧām, consonant pointing), and tashkil ⟨تَشْكِيل⟩ (taškīl, supplementary diacritics). The latter include the ḥarakāt ⟨حَرَكَات⟩ (vowel marks; singular: ḥarakah ⟨حَرَكَة⟩).
The Arabic script is an impure abjad, where short consonants and long vowels are represented by letters but short vowels and consonant length are not generally indicated in writing. Taškīl is optional to represent missing vowels and consonant length. Modern Arabic is nearly always written with consonant pointing, but occasionally unpointed texts are still seen. Early texts such as the Qur'an were initially written without pointing, and pointing was added later to determine the expected readings and interpretations.
The literal meaning of taškīl is "forming". As the normal Arabic text does not provide enough information about the correct pronunciation, the main purpose of taškīl (and ḥarakāt) is to provide a phonetic guide or a phonetic aid; i.e. show the correct pronunciation. It serves the same purpose as furigana (also called "ruby") in Japanese or pinyin or zhuyin in Mandarin Chinese for children who are learning to read or foreign learners.
Learn Arabic - Arabic diacritics and vowels system
Arabic Alphabet and Pronunciation, Diacritical Marks: ـَ ـُ ـِ ـْ ـّ
unique way to learn Arabic diacritics lesson 2
Arabic diacritics
Arabic Diacritics in Persian Farsi
Diacritics Arabic lesson
Diacritics + long vowels | Phonemic awareness | Level one | Arabic course
Arabic Diacritics Marks
Ibn Mandhoor Institute - Arabic Grammar: Diacritics 2
Amine dialog (Arabic+diacritics /subtitles)