- published: 18 Jan 2013
- views: 518309
Pimba is a Portuguese term used for qualifying a variety of popular Portuguese pop and folk solo singers as well as bands, possibly inspired in Schlager, who focus on simplistic catchy songs with rough lyrics frequently driven by metaphors with sexual meanings, or focused on basic and clichéd romantic stories.
Many Pimba songs use vulgar puns and jokes or address topics suggesting sexual behaviour, seemingly to gain popularity, as in the hit singles "Queres Ketchup, Maria?" ("Do You Want Ketchup, Maria?" — when spoken it sounds similar to "do you want me to suck you, Maria?"), by Quim Gouveia or "É o ECU!" ("It's the ECU!" (ECU was the first name thought for the euro) — when spoken sounds like "it's the ass!"), by Banda Lusa.
Pimba bands and musicians/singers are influenced by the rural areas of the country and the emigration phenomena which permeated Portuguese society throughout the 20th century. Although based in some elements of Portuguese folk music, it is basically straightforward functional pop music with simplistic harmonies and melodies, minimal lyrics and heavy use of cheap rhythm boxes and synthesizers. It is designed to be played in dancing parties and weddings.
Voit sanoa mitä haluat
Se ei tunnu, se ei kosketa
Mene vaan, mene vaan
Tivolitkaan ei saa mua nauramaan
Eikä sirkus tai sata hattaraa
Mene vaan, mene vaan
En kävele vastaan
Toinen toistansa täällä jumaloi
Ketään täysin ei silti saada voi
Älä järjetön enää kapinoi
Mene vaan
Lumi on syönyt kaiken
Routa raiskaa tämän maan
Joutsenetkin jäätyy kiinni jaloistaan
Unelmat vaihtuu toisiin
Valuen vuosiin vihaisiin
Lähtisin
Mut se vaan ei mee enää niin
Ei mikään mee enää niin
Aina kovaa
Ei ikinä pehmeää
Enkeleitä ei meille riitäkään
Mene vaan
Mä voin kääntää pään
Vaikeaa selittää ja ymmärtää
Miten toisesta aina jälki jää
Mene vaan
Sitä, mitä koitin sussa koskettaa
Tajusin: ei oo olemassakaan
Aika kuole ei tappamallakaan
Mene vaan
Sä et ehdi
Juosta enää junaan viimeiseen
Et ehdi enää