Allied Joint Force Command Lisbon Video (with
Portuguese Subtitles)
Como uma cidade marítima europeia que olha para oeste em direcção às
Américas,
Lisboa incorpora a tradição transatlântica. A Cimeira da
NATO de Lisboa abordou questões relativas aos novos desafios de segurança, definiu linhas de acção e sublinhou o compromisso da NATO em dar seguimento a um processo de auto-reforma e uma nova estrutura de comando, que se tornará mais eficaz, acessível e destacável em operações. A nova estrutura representa uma redução significativa no número de comandos militares, incluindo a desactivação do
JFC Lisbon (Comando Conjunto das Forças Aliadas em Lisboa).
O Comando da NATO em Lisboa, com várias designações, funções e responsabilidades reflecte os esforços de transformação no seio da NATO, da "NATO em
Portugal" e de "Portugal na NATO".
Após 45 anos em Portugal, a NATO continua a beneficiar da sua ligação a uma nação que continua a olhar além do horizonte. Com a transição da STRIKFORNATO (
Força Naval de Reacção Rápida da NATO) e da Escola NATO de Comunicações e Sistemas de Informação (
NCISS), esta cidade transatlântica mantém a sua tradição de permanecer com os seus aliados para a paz e segurança.
Lieutenant General Manuel Mestre, Commandante do JFC Lisbon : "A família do comando NATO de Lisboa está verdadeiramente orgulhosa da sua contribuição para o futuro da NATO."
As a maritime
European city that looks westward towards the
Americas, Lisbon embodies the transatlantic tradition. Lisbon with relation to NATO reminds the NATO's Lisbon
Summit which was dedicated to recognising new security challenges, agreeing courses of action to address them and NATO's commitment to a continuing process of self-reform for a new NATO
Command Structure that will be more effective, affordable, and deployable on operations.
The new Structure represents a significant reduction in the number of military headquarters, including the deactivation of Allied Joint Force Command Lisbon, or JFC Lisbon.
The NATO command in Lisbon, with changing names, roles and responsibilities, has been a mirror to the transformation efforts within NATO, of "NATO in Portugal" and of "Portugal in NATO"
After 45 years in Portugal, NATO continues to benefit from its association with a nation that continues to look over the horizon. With the transition of STRIKFORNATO and the NATO
Communications and
Information Systems School to
Oeiras, this trans-Atlantic city continues its tradition of standing with
Allies for
peace and security.
Lieutenant General Manuel Mestre,
Commander Allied Joint Force Command Lisbon: "The JFC Lisbon family is really proud of its contributions to the future of NATO."
Production:
Travelling Films (
http://www.travelling-productions.com)
Director:
Carlos Madaleno
Coordinator:
MAJ Mesut Yurtdan
For details http://www.jfclb.nato.int
- published: 18 Dec 2012
- views: 364